Some of them were callers.

其中有的人是打電話的。

And to these brave hounds, no task is too rough.

對這些勇敢的獵犬來說，任何任務都不會太粗糙。

Here are five canine superheroes here to save the day, a certified avalanche dog like tally can do the work of about 30 rescuers in the same amount of time.

這裡有五隻犬類超級英雄在這裡救人，像tally這樣的認證雪崩犬可以在同樣的時間內完成約30名救援人員的工作。

Their sense of smell is 10 times greater than ours.

它們的嗅覺是我們的10倍。

And if someone is buried in the snow, we're not even buried but just lost in the woods.

而如果有人被埋在雪地裡，我們甚至沒有被埋，只是在樹林裡迷路了。

The dog can smell their scent coming up through the snow pack and tell me where to start digging.

狗狗能聞到自己的氣味從雪堆裡冒出來，告訴我從哪裡開始挖。

To find that person way are the first responders.

要找到那個人方式是第一反應者。

And a lot of times, if things go well and to our training, we can facilitate that rescue without putting anybody else in harm's way and be done quickly and efficiently and all Go home safely.

很多時候，如果事情進展順利，我們的訓練，我們可以促進救援，而不把別人的傷害方式，並迅速有效地完成，所有安全回家。

Way gotta find somebody.

我們得找人。

I know you won't find somebody.

我知道你找不到人

Okay, Let's go.

好了，我們走吧

My name is Hunter Mortensen.

我叫亨特-莫特森

I'm a avalanche technician here at Breckenridge Ski Resort with my ski patrol partner Tally.

我是佈雷肯裡奇滑雪場的雪崩技術員 和我的滑雪巡邏隊夥伴塔利在一起

And we've been working here for eight years together.

而我們已經在這裡一起工作了八年。

We were really fortunate here breaking news.

我們真的很幸運，這裡突發新聞。

We have six avalanche rescue dogs on staff today.

我們今天有6只雪崩救援犬在崗。

tallies.

計數。

Hearing with her co workers and friends is Boudreau, the golden retriever and a up another mountain pure bred mutt.

和她的同事和朋友們一起聽的是金毛犬佈德魯，也是一隻上山的另一隻純種雜種犬。

Three years of the big ST Bernard and Swiss mountain dog with the barrel under their neck.

三年的大ST伯納德和瑞士山地犬，脖子下的桶。

Those dogs are built for the mountains.

這些狗是為山裡而生的。

They're sturdy.

它們很結實。

They're hardy.

他們很頑強。

They could do it.

他們可以做到這一點。

But what we're finding is they don't travel well in the snow, and they're not as fast moving across the snow and avalanche rescues all a matter of time.

但我們發現，它們在雪地裡行駛的速度並不快，在雪地上移動的速度也不快，雪崩救援都是時間問題。

So we're looking these days for dogs that are a little bit on the smaller side, a little more nimble in a little more quick mhm.

所以我們現在找的狗，都是偏小一點的，靈活一點的，在快一點的嗯。

So the training we start him 60 09 months old and a lot of it is just basic obedience.

所以訓練我們從他60 09個月大開始，很多都是基本的服從。

And then we start building from the obedience into actual hide and go seek type games on.

然後我們開始從服從性建立到實際的躲貓貓類型的遊戲上。

Then we build up from there and a big snow caves where we'll bury a person almost 6 ft deep.

然後我們從那裡建立一個大的雪洞，我們會把一個人埋在那裡，差不多6英尺深。

If we have enough snow and then the dog will start searching, having to find where that sense coming up toe play the game and all they're really looking for is that person who they think has their toy.

如果我們有足夠的雪，然後狗就會開始尋找，必須找到那個感覺上來的人玩的遊戲，他們真正要找的是那個他們認為有他們玩具的人。

That girl.

那個女孩。

It's about two full years of training to take your last certification test for an Avalanche rescue dog and handler.

大約要經過整整兩年的訓練，才能參加最後一次雪崩救援犬和馴養員的認證考試。

So I'm certified to work with Tally ready.

所以，我的工作認證與Tally準備。

My whole last eight years of my career have been spent with her every day, all day.

我過去八年的職業生涯中，每天都和她在一起，整天都在一起。

When we have to do our thing, were really dependent on each other, and I couldn't do what I do without her.

當我們要做自己的事情時，真的很依賴對方，沒有她，我無法做我所做的事情。

And so it's an amazing partnership, and I'm really honored and proud to be a part of this program and and work with the dog like her.

所以這是一個驚人的合作關係，我真的很榮幸，很自豪能夠成為這個項目的一部分，並與她這樣的狗合作。

Blakely has the most difficult job in Cincinnati Zoo.

Blakely是辛辛那提動物園裡最困難的工作。

He has to play with babies all the time.

他要一直和嬰兒玩。

He's never shown any aggression or snapped.

他從來沒有表現出任何攻擊性，也沒有發火。

If he gets upset, kind of like any mom would.

如果他不高興了，有點像任何一個媽媽都會。

He just leaves through u R E.

他只是離開通過U R E。

My name is Don Strawser, and we're at the Cincinnati Zoo and Botanical Gardens.

我叫唐-斯特勞澤 我們現在在辛辛那提動物園和植物園。

Blakely is a five year old Australian shepherd.

Blakely是一隻五歲的澳洲牧羊犬。

We got him from a rescue, and I use them in a nursery as a nanny or companion dog.

我們從一個救援機構得到了它，我把它們作為保姆或伴侶犬在託兒所使用。

This is about you and you're taking a nap.

這是關於你的，你在睡午覺。

Blakely's here for the main purpose of teaching the babies the correct animal cues as they grow up.

Blakely在這裡的主要目的是教寶寶們在成長過程中正確的動物提示。

So when they are introduced back to their own kind, they know what appropriate behavior is.

所以當他們被介紹回自己的同類時，他們知道什麼是適當的行為。

He teaches them how to play, how to interact.

他教他們怎麼玩，怎麼互動。

I can tell him, No, don't bite me.

我可以告訴他，不，不要咬我。

But I'm not an animal and I don't give the same cues that he can.

但我不是動物，我給不了他那樣的提示。

So we make a great team.

所以我們是一個偉大的團隊。

E.

E.

Blakely has worked with cheetahs, ocelots, a talking, battered foxes, a warthog, Wallabies, to name a few.

Blakely曾與獵豹、羚羊、一隻會說話的、被打的狐狸、一隻疣豬、瓦拉布等等合作。

He's working with four baby Cheetahs right now.

他現在正和四隻小獵豹一起工作。

It's been a long seven weeks for him with these little Cheetah Cubs, and he's, I think, tired because he's on alert for 24 hours a day.

對他來說，和這些小獵豹一起度過了漫長的七週，我想，他很累，因為他一天24小時都在警戒中。

If they start making too much noise, he'll come and get us like something's not right.

如果他們開始製造太多的噪音，他就會來找我們，就像有什麼不對一樣。

Something's not right.

有些事情不對。

He's kind of like a second set of eyes for us to a lot of times they still recognize each other, like Dale to talk, and he raised when they see each other.

他有點像我們的第二雙眼睛，很多時候他們還能認出對方來，比如戴爾說話，他提出當他們看到對方。

He'll Dale still run up front and grunt at him, and he'll kind of jump up on the wall.

他還是會戴爾跑到前面，對著他哼哼唧唧，他就會有點跳上牆。

And it's kind of like, Hey, how you doing?

這就像，嘿，你怎麼做？

Thank you Yeah.

謝謝你

Yeah.

是啊。

Well, I like to think I have an office, but I'm pretty sure it's his Z.

我喜歡認為我有一間辦公室 但我很確定那是他的Z。

World War two saw lots of heroes Winston Churchill Shall Diggle, Commander Eisenhower, but one you probably don't recognize is smoky.

二戰中出現了很多英雄溫斯頓-丘吉爾應迪格爾、艾森豪威爾司令，但有一個你可能不認識，那就是煙。

Ah, Yorkshire terrier and the tiniest war hero of all time.

啊，約克夏梗和史上最小的戰爭英雄。

I feel smoky and I were destined to be together.

我覺得我和煙兒是註定要在一起的。

That's Bill Win, a corporal at the time and Smokey's owner, He bought Smoky for $6.44 during his time serving in the Pacific Theater.

那是比爾-溫，當時的下士，也是斯莫基的主人，他在太平洋戰場服役期間，用6.44美元買下了斯莫基。

I think that if she fallen in anyone else's hands, she would never have been what she waas.

我想，如果她落在別人手裡，她永遠不會成為現在的樣子。

And she was remarkable.

而且她很了不起。

Smokey followed a bill through 150 air raids, 12 combat missions and once even lead bill to safety during a Japanese bombing.

斯莫基跟隨比爾經歷了150次空襲，12次戰鬥任務，有一次甚至在日軍轟炸中帶領比爾安全到達。

Kaboom kaboom!

砰砰砰！

Kaboom!

轟！

Well, we look around, we got eight of our buddies, all wounded around were smoky, and I were.

好了，我們看看周圍，我們得到了我們的八個哥們，所有的傷口周圍是煙霧繚繞，我是。

If Smokey hadn't taken me there, I would have been standing with the other guys.

如果不是斯莫基帶我去，我就會和其他人站在一起。

Good dog Smokey also accompany nurses on their rounds at a US Army hospital in New Guinea.

在新幾內亞的一家美軍醫院裡，好狗狗斯莫基也陪同護士們一起巡迴醫療。

Smoky gets credit for being the first therapy dog on record back in Bills, hometown of Cleveland, Smoky became famous doing tricks on TV shows.

Smoky的功勞是成為有記錄的第一隻治療犬，早在Bills，家鄉克利夫蘭，Smoky在電視節目中表演技巧而成名。

She could walk on a drum.

她可以在鼓上行走。

She could ride a scooter.

她會騎摩托車。

Smoky died a celebrity in 1957 but she wasn't for gotten.

煙花在1957年死了一個名人，但她不是為了得到。

She has memorials in Ohio, Pennsylvania, Australia, Hawaii, Tennessee.

她在俄亥俄州、賓夕法尼亞州、澳洲、夏威夷、田納西州都有紀念館。

But her biggest legacy Popular belief is that smoke is the reason that Yorkies are such a popular path.

但她最大的遺產 大眾認為，煙是約克犬如此受歡迎的原因。

So thanks, Smokey.

所以，謝謝你，斯莫基。

The World War Two dog for all those cute little Yorkies.

二戰時期的狗狗，適合那些可愛的小約克犬。

Yeah, in the peak of summer in Italy, when the beaches and lakes of full of swimmers the lifeguards keeping everyone safe bring in some much needed assistance.

是啊，在意大利的夏季高峰期，當海灘和湖泊裡全是游泳者時，救生員為了保證大家的安全，會帶來一些急需的援助。

Mhm, loser.

嗯，失敗者。

The cannon matching pure Saporito solo solo knowing So my solution isn't gonna keep it on a mechanic if you wanna keep us.

炮匹配純薩波多單人獨奏知道所以我的解決方案不是要把它保留在一個機械上，如果你想保留我們。

Example.

例如：

Son of a huge appealing Gasana president.

巨大吸引力的加薩納總統的兒子。

And that's another quality and a cannon.

這又是一種品質，也是一門大炮。

Salvatore Joe.

Salvatore Joe.

And after a million of Trento Stanton over Cuando your president Terranova Anonymous.

而在一百萬的特倫託-斯坦頓之後，你們的總統Terranova匿名。

This fella patient question.

這個傢伙耐心的問題。

Since then, food show has found that dogs make ideal lifeguard partners.

此後，美食秀髮現，狗是理想的救生員夥伴。

They remain common to pressure and instinctively choose the safest path through the water currents back to shore.

它們仍然是常見的壓力，並本能地選擇最安全的路徑通過水流回到岸上。

Once in the water they're able to keep afloat.

一旦入水，他們就能保持浮力。

Both the rescuer and the person in need You is popular G e s p 07 30.

救助者和需要幫助的人你都是受歡迎的G e s p 07 30。

I say person can e she parla chica The vintage trying to sabotage Delano media meant Tianyou Lincoln the sabotage Um Ultima trait.

我說人可以e她parla chica復古試圖破壞德拉諾媒體意味著天佑林肯的破壞Um Ultima特質。

Oh, to keep up with these numbers, the school has over 350 certified rescue dogs and each year takes a new recruits.

呵呵，為了跟上這些數字，學校有350多隻合格的救援犬，每年都會招收新人。

After about 18 months of training, they learned how to jump from speeding boats and helicopters safely.

經過大約18個月的訓練，他們學會了如何從快艇和直升機上安全跳傘。

Among other rescue techniques.

在其他救援技術中。

Italy is the only country in the world that recognizes thes certified canines as actual lifeguards.

意大利是世界上唯一承認認證犬隻為實際救生員的國家。

But the value of this is catching on, so the school is starting to expand abroad the day.

但這一價值正在被人們所接受，所以學校當天就開始向國外擴張。

Can I have a dream possible?

我可以有夢想的可能嗎？

E can buy.

E可以買。

Yeah.

是啊。

Documentary defense of Padania presented canIs Domitien Delarosa complaints.

帕達尼亞的文件辯護提出可以是多米蒂安-德拉羅薩投訴。

You bail like Well, look, the same kind of Padania moment of the sabotage.

你保釋像 嗯，看，同樣的一種帕達尼亞時刻的破壞。

Okay, Mission coin pew.

好吧，任務硬幣露。

We saw a part about Cannon Romano six way as humans have always used dogs to help us get what we want and what we need.

我們看到了關於大炮羅曼諾六路的部分，因為人類總是利用狗來幫助我們得到我們想要的和需要的東西。

We make amazing teams because we've evolved together and they make a massive difference in conservation by finding things that we couldn't possibly find to give us information to help save species are dogs to use their sense of smell to find everything from endangered species, too invasive species and wildlife crime, which is something we're really proud of.

我們做了驚人的團隊，因為我們已經進化在一起，他們在保護方面做出了巨大的差異，通過尋找我們不可能找到的東西，給我們提供資訊，以幫助拯救物種是狗利用他們的嗅覺找到一切從瀕危物種，太入侵物種和野生動物犯罪，這是我們真的很自豪。

Come on, guys, let's go for a walk.

來吧，夥計們，讓我們去散步。

I'm Meghan Parker.

我是梅根・帕克。

I'm research director and co founder of Working Dogs for Conservation Wear, a organization that binds dogs from rescue situations, shelters or career change dogs.

我是研究總監，也是保護穿戴工作犬的聯合創始人，這是一個捆綁來自救援情況、收容所或職業轉換犬的組織。

We train them as detection dogs for conservation projects around the world.

我們將它們訓練成探測犬，用於世界各地的保護項目。

Right now we're on the way from the kennel to the armory to pick up two new elements tusks and a leopard skin and a pen.

現在我們正在從犬舍到軍械庫的路上，去拿兩個新元素獠牙和一張豹皮和一支筆。

Gelman to train on.

格爾曼訓練上。

We're training the dogs on new samples that might be finding scats of endangered species doing a population estimate, finding live animals that are endangered that are very rare, helping fight wildlife crime in Africa by having dogs find ivory and rhino.

我們正在訓練狗的新樣本，可能是尋找瀕危物種的鱗片做種群估計，尋找瀕危的活體動物，非常罕見，通過讓狗找到象牙和犀牛，幫助打擊非洲的野生動物犯罪。

When bush meat and guns and ammunition that air used for poaching this day, Mr Duggan was such a home gun, Foda.

當叢林肉和槍支彈藥，空氣用於偷獵這一天，杜根先生是這樣的家庭槍，福達。

They can detect microscopic larvae and water.

它們可以檢測到微觀的幼蟲和水。

They can detect one species of fish in a moving stream that needs to be removed from the ecosystem before it harms more animals or plants.

它們可以檢測到移動溪流中的一種魚，需要在它傷害更多的動物或植物之前從生態系統中清除。

You could imagine like, well, we could build a computer that would sense odors or a sense particles of some object in the environment.

你可以想象一下，好吧，我們可以造一臺電腦，可以感知氣味或者感知環境中一些物體的顆粒。

Except we can't build anything that bind like dogs, air, actually the best technology and the best able thio detect something and then tell their hand there what they know.

除了我們不能像狗一樣造出任何束縛的東西，空氣，其實最好的技術和最好的能tio檢測到的東西，然後告訴他們的手有他們知道的東西。

Yeah, E started out as a kid training dogs when I was 10 and I just kept that interest.

是啊，E在我10歲的時候就開始從小訓練狗，我就一直保持著這種興趣。

I became a biologist.

我成了一名生物學家。

I got my PhD studying African wild dogs.

我的博士學位是研究非洲野狗的。

This has been like a theme, I guess for me in my life, I do have dogs myself.

這就像一個主題，我想對我的生活來說，我自己確實是養狗的。

I actually live with three dogs.

其實我和三隻狗住在一起。

Two of them are working dogs.

其中有兩條是工作犬。

One is retiring.

一個是退休的。

He's on the couch.

他在沙發上

I'm guessing.

我猜測。

Oh, they're both on the couch.

哦，他們都在沙發上。

This'll morning.

今天早上。

We started to Lee Aren't endangered bat that she'll be working on.

我們開始李艾妮不是瀕臨滅絕的蝙蝠，她會努力的。

It's really simple at first.

一開始真的很簡單。

When she smells the bat, she sits and gets her toy.

當她聞到蝙蝠的氣味時，她就會坐下來拿她的玩具。

It's gonna work 11 Yeah, it's going girl, do Dido on.

這是要去工作11 是啊，這是怎麼回事的女孩，做迪多上。

Then we moved to really complicated scenarios where the dogs learn to find the scent oven endangered animal in a very hard to find place.

然後，我們轉到了非常複雜的場景，狗狗們要學會在一個非常難找的地方找到氣味爐瀕臨滅絕的動物。

Most of our dogs come from shelters and or from a situation where somebody can't keep a dog like this way.

我們的大部分狗都來自收容所，或者是有人不能像這樣養狗的情況。

Look at anywhere from 1 to 2000 dogs before we find a dog that makes our standards and can make it to the field as a working dog for conservation.

在找到一隻符合我們標準的、能作為保育工作犬上場的狗之前，我們要看1到2000只狗。

We're gonna run Utah on the Kicks Fox scat.

我們要用基克斯-福克斯的口水來跑猶他州。

Is there anything particular you wanna work on?

你有什麼特別想做的事嗎？

He's Yeah, thes dogs have really high energy.

他是的，這些狗的能量真的很高。

They want to play with a toy, and without a job, their energy gets misdirected into, like tearing up your couch or killing the cat or jumping through a window or chasing whatever.

他們想玩玩具，如果沒有工作，他們的精力就會被誤導，比如撕碎你的沙發，或者殺死貓咪，或者跳過窗戶，或者追逐什麼。

So these dogs are really hard to have his pets.

所以，這些狗真的很難有他的寵物。

But when they have a job and have a great home, it's an awesome combination.

但當他們有了工作，有了一個好的家，這是一個很棒的組合。

I wear a lot of the dogs that I've personally trained.

我穿了很多我親自訓練過的狗。

I thought it would be really hard at first to have them live in another continent, but the care and the bonds that they have formed with their scouts and how hard they work in the kind of work that they dio when I see them.

一開始我以為讓他們在另一個大陸生活真的很不容易，但是當我看到他們的時候，他們對我的關懷和他們與童子軍結下的情誼，以及他們在那種工作中的努力。

They're working.

他們在工作。

It's an awesome life for them.

對他們來說，這是一種了不起的生活。

Our work is important.

我們的工作很重要。

It pairs these two things I care a lot about which is taking dogs that air on death row.

它對這兩件事情我很關心，就是帶著死囚區的狗去通風。

And then they get amplify all this conservation that we care about, that we want to dio The dogs are making the world a better place.

然後，他們得到了放大 所有這些我們關心的保護， 我們想DIO 狗是讓世界變得更美好的地方。

They really are making wildlife safer in places where they work.

他們在工作的地方確實讓野生動物更加安全。