Ten years old today!

今天十歲了!

Which means....

這意味著....

Time to travel the world, catch some Pokemon, and let them bash each other's brains in!

是時候周遊世界了，抓幾個寵物小精靈，讓他們互相砸腦殼吧!

Bye!

再見！

Why hello there, kid!

為什麼你好，孩子！

To start your journey you must choose your starter Pokémon!

要開始你的旅程，你必須選擇你的入門神奇寶貝!

Charmander!

Charmander!

Bulbasaur!

霸王龍!

He he Squirtle he he

他，他，Squirtle他，他

Char...

Char...

Bulba!!!!!!!!!!!!!

Bulba!!!!!!!!!!!!!

Squirrrrrr!

Squirrrrrrrr!

Bulba....

Bulba....

Char Char char Char Char! Squirtle Squirtle Squirtle Squirtle!

恰恰恰！松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠松鼠!

Bulbasaur it is!

是Bulbasaur!

Bulba!

布巴！

Yeah!

是啊！

Ha ha!

哈哈！

This Pidgey is mine!

這隻Pidgey是我的！

Ha Ha HA HA!

哈哈哈哈哈!

Stupid, Red.

愚蠢的，紅。

you've got a poop head!

你有一個大便的頭！

Poop head, Red!

大便頭，瑞德！

eh he he he!

誒，他，他，他！

Rattata!

拉塔塔！

Bulba!

布巴！

*whistles*

*哨子

AAAAAAAAAAAAAGH!

AAAAAAAAAAGH！

AAAAAAAGH!

AAAAAAAGH！

YEAAAAAAGH!

YEAAAAAGH！

Hey! Wanna battle?

嘿，想打架嗎？

Hey wanna battle?

嘿，想打架嗎？

Hey wanna battle?

嘿，想打架嗎？

Wanna battle Wanna battle?

想打架嗎 想打架嗎

Aaaaaaagh!

Aaaaaaagh！

Pikachu.

皮卡丘。

Ha ha!

哈哈！

Snore!

鼾聲！

Yay!

呀！

Awe...

驚歎...

*screams*

*尖叫*

Bulba!

布巴！

Bulba!

布巴！

Bulba!

布巴！

Aaaaagh!

Aaaaagh！

Bul...

球...

Bulba!

布巴！

Bulba...

Bulba...

Bulbasaur!

霸王龍!

Koffing!

咖啡！

Huugh!

Huugh!

*cough*

*咳嗽

Koffing!

咖啡！

*cough*

*咳嗽

Mr. Mime!

默劇先生！

Ha ha! Who is the champ?

哈哈，誰是冠軍？誰是冠軍？

I am the champ!

我是冠軍！

Who is the poop head?

誰是大便頭？

Red, is the poop head!

小紅，是大便頭!

Ha ha!

哈哈！

Ooooof!

噢！

My Poké Balls!

我的神奇寶貝球！

Great job!

幹得好！

But you're not done yet!

但你還沒有完成！

There's still millions more out there for you to catch!

外面還有幾百萬人等著你去抓呢!

Gotta catch'em all!

一定要抓住他們！

*cries*

*cries*