It was designed to view a world unseen.

它的設計是為了觀看一個看不見的世界。

He's gonna catch them all because he's Danny Phantom.

他要把他們都抓起來 因為他是Danny Phantom.

Nice.

很好啊

But let's focus on his back story.

但我們還是關注一下他的背景故事吧。

What do you mean?

什麼意思？

I just did in song.

我只是在歌曲中做了。

Fair enough.

很公平

Danny wasn't much different from your usual high school teenager.

丹尼和一般的高中生少年沒有什麼不同。

A bit awkward, a bit Kiki, but not unusual, except for the fact that his parents had taken up a very unusual profession.

有點尷尬，有點琪琪，但並不稀奇，除了他的父母從事了一個很不尋常的職業。

Yeah, hunting ghosts.

是啊，獵鬼。

Among their spectral seeking equipment was the Fenton portal.

在他們的尋幽設備中，就有芬頓傳送門。

Mento open a rift to the realm of spirits.

門託打開一條通往靈界的裂縫。

The ghosts zone.

鬼子區。

But then Danny took a look inside of it.

但隨後丹尼看了看裡面的情況。

There was a great big flash.

有很大的大閃。

Everything just changed.

一切都變了

His molecules get all rearranged.

他的分子都被重新排列了。

Uh huh.

嗯哼。

Okay, I'll stop.

好吧，我不說了。

Unbeknownst to his parents, the portal permanently changed Danny's body, transforming him into a half or a human infused with ecto energy, Hay que ghost powers.

他的父母不知道，傳送門永久地改變了丹尼的身體，把他變成了一個半人或注入了異能的人類，Hay que鬼力。

And when ghost started invading the living world, Danny took it upon himself to catch a mall and despite this show, starting in the early two thousands.

而當鬼魂開始入侵活人世界的時候，丹尼就自告奮勇地去趕商場，儘管這個節目，從兩千初開始。

That's not talking about Pokemon.

這不是在說寵物小精靈。

Weird coincidence.

奇怪的巧合。

He soon became known as the supernatural superhero Danny Phantom.

他很快就被稱為超自然超級英雄丹尼-幻影。

It's Phantom Danny Phantom.

這是Phantom Danny Phantom.

And for some reason nobody figured out that Danny Fenton was Danny Phantom because people are dumb.

不知道為什麼沒人知道丹尼-芬頓就是丹尼-幻影，因為人們都很笨。

Maybe they were just playing along.

也許他們只是玩玩而已。

He is a kid, after all.

他畢竟是個孩子。

Now they're stupid whiz against some bad news.

現在他們對一些壞消息蠢蠢欲動。

I'm canceling death Metal.

我取消了死亡金屬。

We have to start a new show to stop people from being so stupid.

我們必須開始一個新的節目，以阻止人們如此愚蠢。

Oh, what's it called Brains with Boom stick and the other guy?

哦，什麼叫腦子裡有嘣棒，還有另一個人？

Oh, no, this I have to see.

哦，不，這個我得看看。

Don't worry, folks will be back in a few days to cover Danny's opponents.

別擔心，大家過幾天就會回來報道丹尼的對手。

Jake Long, the American dragon.

傑克龍，美國龍。