Come closer.

靠近點

We're gonna tell you some secrets, and they'll help with your decision making process.

我們要告訴你一些祕密，它們將有助於你的決策過程。

You know what?

你知道嗎？

Let's not tell them.

我們不要告訴他們。

Let's show him.

讓他看看

Come on.

來吧。

Ever wonder what happens when a cruise ship goes toe a far away place and comes back even better than before?

有沒有想過，當一艘遊輪去到一個遙遠的地方，回來時比以前更好，會發生什麼？

You might think it's Disney magic, but it's called dry dock and often extensive transformation process that can upgrade top ships into even better ships.

你可能會認為這是迪士尼的魔法，但它叫做幹船塢，而且往往是廣泛的改造過程，可以將頂級的船隻升級為更好的船隻。

And now you know what dry dock is, and you'll understand how exciting it is that we're here on the first selling of the Disney wonder since it was reimagined.

現在你知道什麼是幹船塢了，你就會明白，我們在這裡進行迪士尼奇蹟重塑後的第一次銷售，是多麼令人興奮。

Here are some of our favorite new spaces has grown ups We're most excited about the gorgeous new adult spaces on the Disney Wonder.

這裡有一些我們最喜歡的新空間已經長大了 我們最興奮的是華麗的新成人空間上的迪斯尼奇蹟。

Wait, we're grown up.

等等，我們已經長大了。

Stick with me here here in the New Crown and Finn English Pub.

跟我一起在新皇冠和芬恩英式酒吧這裡。

Subtle elements from Disney animated films.

迪士尼動畫電影中的微妙元素。

Air hidden throughout the design of the new nightclub Azure was inspired by sea life, and our favorite, the Cadillac Lounge, is pure retro coolness.

空氣隱藏在整個新夜總會Azure的設計中，靈感來自於海洋生物，而我們最喜歡的凱迪拉克休息室則是純粹的復古酷感。

It's this attention to creating immersive experiences that makes this ship so unique Maybe that was a good time to talk about the kids spaces.

正是這種對創造沉浸式體驗的重視，使得這艘船如此獨特 也許這是個談論兒童空間的好時機。

Oh yeah.

哦，是的。

Cheers.

乾杯。

It's no surprise that Disney's Oceaneer Club on the Disney Wonder is every kiddos dream environment.

迪士尼奇蹟號上的Oceaneer俱樂部是每個孩子夢寐以求的環境，這並不奇怪。

Recent drydock additions include new best in class spaces that immerse kids into the worlds of frozen Toy Story and Marvel superheroes exclusively on the Disney Wonder.

最近增加的幹船塢包括新的最佳空間，讓孩子們沉浸在冰凍的玩具總動員和Marvel超級英雄的世界中，專屬於Disney Wonder。

Marvel Superhero Academy allows visitors to hone their superhero skills through hands on programs.

漫威超級英雄學院讓遊客通過親身體驗的項目來磨練自己的超級英雄技能。

Oh God, let's leave the spandex to the professionals.

哦，上帝，讓我們離開氨綸專業。

Speaking of superpowers, let's not forget about a certain ice queen who's gained some notoriety over the last few years.

說到超能力，我們不要忘了某位冰雪女王，她在過去幾年里名聲大噪。

You're right.

你是對的

It is getting chilly in here.

這裡越來越冷了。

That's probably because Elsa has also made her way here to the Disney wonder.

這大概是因為艾爾莎也來到了這裡的迪士尼奇蹟。

Here, Disney Entertainment Out did themselves when putting together a new Broadway style production of Frozen for the Ship.

在這裡，迪斯尼娛樂出做自己時，把一個新的百老匯風格的作品《冰雪奇緣》為船。

It's breathtaking, with special effects puppets in a singing snowman.

令人歎為觀止，特效木偶在唱雪人。

Cutting edge technology plays a major part in bringing this frozen world toe life.

尖端技術在使這個冰凍的世界煥發生機的過程中扮演了重要角色。

So did I mention puppets because thes air really cool puppets and I hear you like warm hugs.

我有沒有提到木偶，因為空氣中的木偶真的很酷，我聽說你喜歡溫暖的擁抱。

Bring it in.

把它帶進來

I'm going up here.

我要上去了

The new Tian is Place Restaurant also brings your cruise experience to an entirely new level.

新的天是坊餐廳也將您的郵輪體驗提升到一個全新的高度。

Disney Imagineers have done it again.

迪士尼幻想家們又做到了。

We're in a New Orleans inspired restaurant designed after the animated feature The Princess and the Frog.

我們在一家以卡通片《公主與青蛙》為靈感設計的新奧爾良餐廳。

There's even a live jazz band, and dancing everything from the Creole menu to the restaurant to core was carefully curated to immerse you into a French quarter supper club atmosphere.

甚至還有現場爵士樂隊，舞蹈從克里奧爾語菜單到餐廳到核心的一切都經過精心策劃，讓你沉浸在法國區的晚餐俱樂部氛圍中。

You been yays.

你被耶。

I'm sold, and this is a dining experience you'll find on Lee on the Disney Wonder.

我賣掉了，這是你在迪士尼奇蹟號上找到的李的餐飲體驗。

Oh, man, those were just a few of our favorite Disney Wonder enhancements, but the entire ship from stem to Stern was reimagined during dry dock.

哦，夥計，這些只是一些我們最喜歡的迪斯尼奇蹟增強，但整個船從莖到Stern的幹船塢期間重新想象。

You're definitely gonna want to check these changes out for yourself.

你一定要親自去看看這些變化。

You can't tell him out a book.

你不能告訴他一本書。

Gladly dates, rates and itineraries go to Expedia.

很高興日期、價格和行程都去Expedia。

Com.

Com.

We're heading to Mexico.

我們要去墨西哥

Waiter, can I get a margarita?

服務員，我可以得到一個瑪格麗特？