>> OH, HEY, JAMES.

>> 哦，嘿，詹姆斯。

>> James: WHAT ARE YOU DOING?

>> 詹姆斯。你在做什麼？

>> YOU KNOW, JUST MESSING AROUND.

>> 你知道，只是在開玩笑。

IT'S JUST KINDA WEIRD NOT HAVING AN AUDIENCE ANYMORE.

它只是有點怪異 沒有聽眾了。

IT'S WEIRD.

這是奇怪的。

>> James: YOU'RE TELLING ME.

>> 詹姆斯。你在告訴我。

I KNOW, WE'RE BOTH USED TO PERFORMING FOR THOUSANDS OF

我知道，我們都習慣了為成千上萬的人表演。

PEOPLE.

人。

>> I MEAN, I'M USED TO PLAYING MADISON SQUARE GARDEN.

>> 我的意思是，我習慣了玩《麥迪遜廣場花園》。

>> James: IS THAT BIGGER THAN MY STUDIO?

>> 詹姆斯：比我的工作室還大嗎？

I DIDN'T GROW UP HERE.

我沒有在這裡長大。

♪ EMPTY STUDIO ♪ FOR OUR SAFETY, IT'S BETTER

為了我們的安全，最好是

NOT A SOUL IN SIGHT ♪ AND IT ECHOES FOREVER

靈魂不在眼前，永遠迴盪在眼前

WE USED TO BE TOGETHER ♪ THERE WERE CROWDS AND LIGHTS

我們曾經是在一起 有人群和燈光

BUT NOT RIGHT NOW ¡CAUSE ♪ NOBODY CAN BE PACKED IN TIGHT

但不是現在，因為沒有人可以包裝在緊緊的

SKIP THE CROWDSURFING ♪ PEOPLE STAY BACK SIX FEET

跳過圍欄衝浪 人們停留在六英尺以外的地方。

AND ALL I SEE ARE ♪ EMPTY ROWS OF BLANK SEATS'

我看到的都是空空如也的座位

NO ONE, NO ONE, NO ONE ♪ IS HERE IN THE ROOM

沒有人，沒有人，沒有人是在這裡的房間。

IT'S A WEIRD FEELING NO ONE, NO ONE, NO ONE

這是一種奇怪的感覺，沒有人，沒有人，沒有人。

♪ NOW WHEN I PLAY IT'S JUST TO YOU, JUST YOU,

現在當我演奏時，我只對你，只對你。

♪ AND YOU, YOU TOO' THIS IS THE WAY IT HAS TO BE ♪

"和你，你也是 "這是它必須要做的事情。

>> HELLO?

>> HELLO?

DID SOMEONE HIT THE LIGHTS?

有人打燈了嗎？

>> James: EXCUSE US, WE'RE STILL SINGING IN HERE.

>> 詹姆斯。對不起，我們還在這裡唱歌。

>> OH, SORRY.

>> 哦，對不起。

I DIDN'T REALIZE ANYONE WAS IN HERE.

我不知道有人在這裡。

>> WELL THERE ISN'T REALLY.

>> 其實並沒有。

THAT'S WHAT THE SONG IS ABOUT.

這就是這首歌的內容。

>> UH, OKAY.

>> UH，OKAY。

JUST LET ME KNOW WHEN YOU'RE DONE, WE GOTTA CLOSE UP FOR THE

完事後告訴我，我們要關門了。

NIGHT.

夜晚。

>> James: WILL DO.

>> 詹姆斯。將做。

♪ NO ONE, NO ONE, NO ONE CAN GET IN THE WAY

沒有人，沒有人，沒有人可以得到的方式。

♪ OF US PERFORMING NO ONE, NO ONE, NO ONE

我們執行沒有一個，沒有一個，沒有一個，沒有一個

♪ HOPING SOMEDAY WE'LL MEET AGAIN REAL SOON

希望有一天，我們會再次見面真正的很快。

♪ OH OH OH OH OH OH OH OH

OH OH OH OH OH OH

♪ OH OH OH OH OH OH OH OH

OH OH OH OH OH OH

♪ EVERYBODY ♪ ♪ ♪

"EVERYBODY" "EVERYBODY" "EVERYBODY" "EVERYBODY

OH OH OH OH ♪ OH OH OH OH

OH OH OH OH * OH OH OH OH

OH OH OH OH ♪ OH OH OH OH

OH OH OH OH * OH OH OH OH

♪ HOPING SOMEDAY WE'LL MEET AGAIN REAL SOON

希望有一天，我們會再次見面真正的很快。

>> James: LADIES AND GENTLEMEN, ALICIA KEYS!

>> 詹姆斯女士們，先生們，艾麗西亞-凱斯！

YEAH!

是啊！

>> HEY!

>> 嘿！

DOES THAT MEAN YOU GUYS ARE DONE?

這是否意味著你們已經完成了？

>> James: YEAH, THANKS MAN.

>> 詹姆斯。是的，謝謝你的人。

>> FUN SONG.

>> 趣味宋詞。

FUN NIGHT.

有趣的夜晚。

♪ NOBODY ♪

沒有人