Thank you so much for taking the time to interview with me today.

非常感謝您今天抽出時間接受我的採訪。

As you probably know, I create content for the Internet.

你可能知道，我為互聯網創造內容。

Thank you to square space for sponsoring today's video.

感謝廣場空間對今天視頻的贊助。

Oh, it says here that you double majored in history and hiding fish Well.

哦，這裡說，你的雙主修歷史和藏魚 好。

I am currently looking for an employee who has the possibility of bringing a more subtle historical approach to my channel.

我目前正在尋找一位有可能為我的頻道帶來更細膩的歷史方法的員工。

So that's perfect.

所以，這是完美的。

I'm feeling good about this.

我感覺很好。

Thea.

Thea.

Other day I asked a potential employees for their website so I could check out their work.

有一天，我向一個潛在的員工詢問他們的網站，以便我可以檢查他們的工作。

You know, do my due diligence and vet process before hiring and they said they didn't have one.

你知道的，在招聘前要做好我的盡職調查和審核程序，他們說他們沒有。

Though we are in a digital age where business cards and paper portfolios seem obsolete and even strange when people hand them to you.

雖然我們身處數字時代，名片和紙質作品集在別人遞給你的時候顯得很過時，甚至很奇怪。

Something about not having a website really screamed unprofessional to me.

關於沒有網站的事情，我真的覺得很不專業。

And then I was wondering, like am I being unreasonable?

然後我就在想，我是不是太不講理了？

Because there are times that I've definitely seen websites that air so bad?

因為有的時候，我肯定見過網站的播出效果這麼差？

It's actually deterred me from working with the person on.

這其實是讓我不敢與人合作上。

It's so easy to make a nice looking website these days.

現在做一個好看的網站太容易了。

I mean, I used to have to learn code when I was a teenager.

我的意思是，我十幾歲的時候就得學習代碼。

So not to sound like a stereotypical old person.

所以不像是一個刻板的老人。

But back in my day, you needed to know HTML or JavaScript in order to make your Xanga page pop.

但在我的時代，你需要懂得HTML或JavaScript，才能讓你的Xanga頁面流行起來。

I'm accessing the schematic of the hive.

我正在訪問蜂巢的原理圖。

Now, firewall.

現在，防火牆。

I don't even need to breach it.

我甚至不需要突破它。

I embedded a back door in the binary code on the hardware.

我在硬件上的二進制代碼中嵌入了一個後門。

It's virtually undetectable to anyone who doesn't know the Internet Protocol address.

對於不知道互聯網協議地址的人來說，它幾乎是無法察覺的。

Damn black hat.

該死的黑帽子。

Alright, I'm in.

好吧，我加入。

Do you want falling sparkle cats or neon pink font?

你是要落下閃閃發光的貓咪，還是要霓虹粉色的字體？

MM both.

MM都。

And then I realized what was really bugging me.

然後我意識到什麼是真正困擾我的。

It's what not having a website represented.

這就是沒有網站所代表的意義。

I mean, one of my core values and principles is investing in yourself and small business owners.

我的意思是，我的核心價值和原則之一是投資於自己和小企業主。

Take the risk of investing in your ventures again and again and again because you believe that it will pay off in the long run.

冒著風險一次又一次地投資於你的企業，因為你相信它將在長期內得到回報。

So someone's lack of having a website that showcase their work subtly and subconsciously communicates to me that they don't think they're worth investing in.

所以，有人沒有一個能展示自己作品的網站，潛移默化地傳達給我，他們認為自己不值得投資。

And if you're not investing in yourself, why should I?

如果你不投資自己，我為什麼要投資？

And it's not just investment in your career that I think is important.

而我認為重要的不僅僅是對事業的投資。

But investment in yourself is a human being.

但投資自己是一個人。

I mean, investing time into learning new skills, money into your mental health or energy into relationships that nurture and enrich your life.

我的意思是，把時間投入到學習新技能上，把金錢投入到你的心理健康上，或者把精力投入到培養和豐富你生活的人際關係上。

And no matter how small investing in things that are gonna make you a better artist, a more compassionate human or just a more joyful person, and I will admit I am a lady of modern times.

而無論多麼小的投資，都會讓你成為一個更好的藝術家，一個更有同情心的人，或者只是一個更快樂的人，我承認我是一個現代的女士。

So I leverage my online presence in all spheres as an actress, musician and cat enthusiast.

所以我作為一個演員、音樂人和貓咪愛好者，在各個領域都利用了我的網絡影響力。

So someone not having a website might be more alarming to me than, say, Ah, farmer, looking for a stable boy.

所以，一個人沒有網站，可能比說，啊，農民，找一個穩定的男孩更讓我驚恐。

So what's your universal resource Locator?

那麼你的通用資源定位器是什麼？

What?

什麼？

You're you are l your World Wide Web address, huh?

你是你是我你的網際網路地址，嗯？

Look, if you don't have an http colon forward slash forward slash www dot How am I supposed to know you're a seriously capable, stable boy?

你看，如果你沒有http冒號向前斜線向前斜線www點，我怎麼知道你是個認真能幹、穩重的孩子？

Well, I have a giant business card.

嗯，我有一張巨大的名片。

I'm Anaconda and thank you to square space for sponsoring today's episode.

我是蟒蛇，感謝廣場空間對今天節目的贊助。

Squarespace has award winning templates, and once you see your options, you realize why these babies have won awards, their sleek, professional contemporary and even better, they are incredibly easy to set up.

Squarespace有獲獎的模板，一旦你看到你的選擇，你就會意識到為什麼這些寶貝會獲獎，他們的時尚、專業的當代，甚至更好的是，他們非常容易設置。

You can create a website to showcase your art modeling films or whatever entrepreneurial endeavors you have.

你可以創建一個網站來展示你的藝術造型片或任何你的創業事業。

If you need a domain for www dot i am a stable boy dot com.

如果你需要一個www點我是一個穩定的男孩點com的域名。

Squarespace offers a set of experience, but a simple and easy plus.

Squarespace提供了一套經驗，但簡單易行的加。

They do have analytics tools to help you build your business like I love analyzing my insides, to either identify trends or patterns within my audience and expand on the areas that are working based on cold, hard, beautiful data.

他們確實有分析工具來幫助你建立你的業務，就像我喜歡分析我的內心一樣，在我的閱聽人中找出趨勢或模式，並根據冷、硬、美的數據來擴展正在工作的領域。

And if you're like me and you like to work at all hours of the day and feel no shame about sending an email at 3 a.m. Squarespace offers 24 hour customer service in case you need help at any time.

如果你像我一樣，喜歡在一天中的所有時間工作，並且覺得在凌晨3點發送電子郵件並不丟人，Squarespace提供24小時客戶服務，以防你在任何時候需要幫助。