in the 2020 election? 'Course you do! Everybody knows Virginia

在2020年的選舉中？"你當然知道！大家都知道弗吉尼亞州

is the smartest state in the nation. Well I'm going to show you how because

是全國最聰明的州好吧，我要告訴你怎麼做，因為。

it's time for part 22 of our 50-part series:

現在是我們50個系列的第22部分的時間。

Better Know A Ballot. Tonight, the greatest state in the nation: Virginia!

最好知道一張選票。今晚，全國最偉大的州：弗吉尼亞州！

"The Votin' Virginians!" What makes Virginia the greatest? Well did you know

"投票的弗吉尼亞人！"是什麼讓弗吉尼亞州成為最偉大的？你知道嗎？

Virginia is known as the mother of presidents, because it is the birthplace

弗吉尼亞州被稱為 "總統之母"，因為它是總統的出生地

of eight U.S. presidents? Like any mother, obviously

八位美國總統的?像所有的母親一樣，顯然

Virginia doesn't have a favorite, but she does have a least favorite.

弗吉尼亞沒有最喜歡的，但她有最不喜歡的。

I'm looking at you William Henry Harrison. Not wearing a coat in cold

我在看你，威廉-亨利-哈里森。在寒冷的天氣裡不穿大衣

weather? Who raised you? Another fun fact:

氣候？誰把你養大的？另一個有趣的事實。

Virginia is one of just 50 states that have been selected to vote in this

弗吉尼亞州是僅有的50個被選中參加此次投票的州之一。

year's presidential election. So here's how you can get started voting

年的總統選舉。是以，以下是您如何開始投票的方法。

in Virginia right now. This is general information for how you

現在在弗吉尼亞州。這是為您提供的一般資訊

can vote early and by mail. Check out betterknowaballot.com for more

可以提前投票和通過郵寄投票。請瀏覽betterknowaballot.com瞭解更多

information on all the links you need. The link for Virginia is below. Okay

你所需要的所有鏈接的資訊。弗吉尼亞州的鏈接在下面。好的

first make sure you're registered to vote.

首先確保你是註冊投票。

You can register online; just use our link. The deadline is October 13th,

您可以在網上註冊，只需使用我們的鏈接。截止日期是10月13日。

but do it now. Once you're registered, you can request an absentee ballot online;

但現在就去做。一旦你登記了，你可以在網上申請缺席投票。

just use our link to get there. Ballot requests must be received by

只需使用我們的鏈接即可到達。選票申請必須在以下日期之前收到

October 23rd, but if you want to make sure

10月23日，但如果你想確保。

to get your ballot in on time, do it now. Now when you get your ballot, fill it out

為了讓你的選票準時到達，現在就去做。現在當你拿到選票時，請填寫好

carefully, sign where indicated and mail it to the address on the

仔細閱讀，在標明的地方簽字，並郵寄到

envelope. You can also hand deliver your ballot to a secure dropbox location;

信封。您也可以將您的選票親自送到安全的投遞箱位置。

use our link to find one near you. Okay your ballot must be hand delivered or

使用我們的鏈接找到你附近的一個。好吧，你的選票必須親自送達或

postmarked by 7pm on November 3rd, so the U.S. Postal

以11月3日晚上7點前的郵戳為準，所以美國郵政。

Service recommends mailing it no later than October 27th,

服務處建議在10月27日之前郵寄。

but play it safe and do it right away. Or, if you want to vote in person, you can

但安全起見，還是要馬上投票。或者，如果您想親自投票，您可以

vote early at your local registrar's office from

在您當地的登記處提前投票，時間為

September 18th through October 31st. Use our link to

9月18日至10月31日。使用我們的鏈接

check their hours and be sure to bring an acceptable ID.

查看他們的工作時間，並確保攜帶可接受的身份證。

Wear a mask, wash your hands, go vote. So there you are Virginia. Know another

戴上口罩，洗洗手，去投票。所以，你是弗吉尼亞州的。認識另一個

smart Virginian who wants to vote? Just send them this video,

聰明的維珍尼亞人誰想要投票？把這個視頻發給他們就好了

and spread the word using the hashtag #betterknowaballot. Come on Virginia!

並使用#betterknowaballot#的標籤傳播這個詞。來吧，弗吉尼亞州！

I've heard you're for lovers - prove you're also lovers of democracy.

我聽說你是為情人服務的--證明你也是民主的情人。

Go vote!

去投票吧！