Without her help, Sebae will struggle to keep her cubs alive

如果沒有它的幫助，Sebae將很難保住幼崽的性命

and may never rule again.

並可能永遠不會再統治。

It's a hazardous journey for the tiny youngsters.

對於小年輕來說，這是一次危險的旅程。

Giants loom.

巨人逼近。

The mercury bubbles, and danger lurks in every shadow.

水銀泡，每一個影子裡都潛藏著危險。

They must stay close.

他們必須保持密切聯繫。

At last, a familiar scent on the breeze.

終於，在微風中聞到了熟悉的氣息。

[soft roar]

[輕吼]

NARRATOR: Sebae's calls go unanswered, leaving

Sebae的電話無人接聽，留下了...

a single terrifying question.

一個可怕的問題。

Is your sister still alive?

你姐姐還活著嗎？

Filled with dread, Sebae fears the worst for her sister,

充滿了恐懼，塞貝擔心她的妹妹會出現最壞的情況。

but a tantalizing scent lures Sebae on.

但誘人的香味卻吸引著賽百的到來。

The cubs battle exhaustion as their little legs struggle

小熊與疲憊作鬥爭，它們的小腿在努力掙扎

to keep up.

來跟上。

Finally, the familiar call she's been hoping to hear.

終於，她一直希望聽到的熟悉的電話。

[soft roaring]

[軟咆哮]

NARRATOR: Her beloved sister safe and sound.

她心愛的妹妹安然無恙。

And she has cubs.

而且她還有幼崽。

Two sisters, one family, reunited at last.

兩姐妹，一個家庭，終於團聚了。

Stronger together and ready to build an empire.

強強聯手，準備建立一個帝國。