But, before we do, I wanted to quickly let you know that if you're new here,

但是，在我們這樣做之前，我想迅速讓你知道，如果你是新來的。

every week we make fun lessons with your favorite movies and more,

每週我們都會用你最喜歡的電影和更多的東西來製作有趣的課程。

so that you can understand fast-speaking natives without getting lost without,

以便你能聽懂說快話的當地人的話，而不至於迷失方向，沒有。

without missing the jokes, and without subtitles.

不漏掉笑話，也沒有字幕。

Like Krishna, who said that because of our videos, he feels like he could speak more like a native.

就像Krishna，他說因為我們的視頻，他覺得自己可以說得更像一個本地人。

And, you can too — all you have to do is that subscribe button and the bell down below

而且，你也可以--你所要做的就是那個訂閱按鈕和下面的鈴聲。

so you don't miss any of our new lessons.

這樣你就不會錯過我們的任何新課程。

Hey,! Do you want to improve your vocabulary, and master American pronunciation

嘿，!你想提高你的詞彙量，掌握美式發音嗎？

so that you can confidently understand fast-speaking natives?

以便你能自信地聽懂說快話的本地人的話？

Well, we've got a fun and powerful way for you to do it

好吧，我們為你準備了一個有趣而強大的方法來實現它

with our Fluent with Friends course.

與我們的Fluent with Friends課程。

This course will take you on an adventure learning English with the TV series Friends,

本課程將帶你體驗電視劇《朋友》的冒險學習英語。

which is highly regarded not only as one of the best TV series of all time,

其中被高度評價為不僅是有史以來最好的電視劇之一，。

but, also one of the best to learn English with.

但是，也是最好的一個學習英語的機構。

Every week, you get PDF Power Lessons,

每週，你都會收到PDF Power Lessons。

vocabulary memorization software, and so much more.

詞彙記憶軟件等等。

Plus, you will never be alone in your learning

另外，你永遠不會在學習中感到孤獨

because you'll also get access to our global community of learners

因為您還可以進入我們的全球學習者社區。

from all over the world, the Fluency Circle.

來自世界各地的，流利圈。

The best part is: you can try that all for FREE right now

最棒的是：你現在就可以免費嘗試這一切。

now with our 3-part Masterclass.

現在，我們的3個部分的大師班。

All you have to do is click up here, or down in the description below to learn more and sign up.

你要做的就是點擊這裡，或者點擊下面的描述來了解更多的資訊和報名。

And we're really looking forward to meeting you inside.

而我們真的很期待在裡面見到你。

Yo! So, if you're enjoying this lesson with Avatar,

喲!所以，如果你喜歡這堂《阿凡達》的課。

then I bet you'll really like this other one that we did

那麼我敢打賭，你會很喜歡這另一個我們做的。

with another James Cameron classic, Titanic.

與詹姆斯-卡梅隆的另一部經典作品《泰坦尼克號》。

You can check that out after you finish this by clicking up here or down in the description below.

你可以在完成這個之後，點擊上邊的這裡或者下邊的描述來查看。

Awesome work today! Now, it's time to actually go and watch the full Avatar movie

今天的工作真棒!現在，是時候真正去看完整的《阿凡達》電影了。

to really test your English.

來真正測試你的英語。

And, don't stop now. Keep the learning going and take your english to the next level

而且，現在不要停止。繼續學習，讓你的英語更上一層樓。

with one of these other fun lessons that you'll find over here.

與這些其他有趣的課程之一，你會發現在這裡。

And, now, it's time to go beyond the classroom,

而現在，是時候走出課堂了。

and LIVE your English!

活出你的英語!

Aww Yeah!

是啊！