Name: 阿拉伯人為什麼要在地板上吃飯 (Why Arabs Eat On The Floor)
Uploaded: 2020-10-23T22:49:18.000Z
Duration: 1 min 14 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：勺子,椅子,桌子,阿聯酋,飯菜,民族,沙漠,提醒,簡單,夥計,國家,選擇,生活,地方,踏實,高樓大廈,吃法,國人,多難,開闢,地上

guys, I have just arrived to our place where people eat without a spoon without a chair without a table.

夥計們，我剛剛到了我們的地方，人們吃飯沒有勺子沒有椅子沒有桌子。

This is the Emirates Ah, country where people share meals like this.

這就是阿聯酋啊，國人共享這樣的飯菜。

See, hundreds of years ago, Bedouins didn't have much.

你看，幾百年前，貝都因人並沒有什麼。

They were nomads in the desert, so they couldn't carry a chair or a table or even a spoon with them every time they moved.

他們是沙漠中的遊牧民族，所以他們不可能每次搬家都帶著一張椅子或一張桌子，甚至是一把勺子。

That's why they ate on the ground with their hands to keep it as simple as possible on.

所以他們才會用手在地上吃飯，儘量簡單上。

Even when they started a country with skyscrapers with cars, roads and tables, they still chose to eat like this because it's a reminder, often old life when we didn't have much.

即使是在他們開闢了一個有車、有路、有桌的高樓大廈的國家，他們還是選擇了這樣的吃法，因為這是一種回憶，往往是舊生活的時候，我們沒有什麼。

 It's a reminder that no matter how hard you get, it's always nice to stay grounded. 

這就提醒我們，不管你有多難，能踏實點總是好的。