>> Reggie: PRETTY GOOD, KIND OF HUNGRY, BUT OTHER THAN THAT,

>> 很好，有點餓，但除此之外。

I'M OKAY.

我很好。

>> James: YOU FEEL HUNGRY NOW.

>> 詹姆斯。你現在覺得餓了。

>> Reggie: YEAH.

>> 雷吉：YEAH。

>> James: YOU CAN GRAB A SNACK IN THE BREAK, ALL THE FOOD IS

>> 詹姆斯：你可以在休息時間吃點東西，所有的食物都是。

STILL UP THERE.

還在那裡。

IT IS LIKE ALL-- EVERYTHING IS THERE, ST ALL PREPACKAGED STUFF.

它是像所有 -- EVERYTHING IS THERE，ST ALL PREPACKED STUFF。

YOU KNOW WHAT I MEAN, IT IS ALL-- JUST NO OPEN TRAYS, THAT

你知道我的意思，它是所有 - 只是沒有開放的托盤，那。

IS THE ONLY RULEK YOU CAN GET A SNACK IN THE BREAK.

是唯一的規則，你可以得到一個小吃在休息時間。

>> I DON'T KNOW, IT IS KIND OF ANNOYING DEALING WITH ALL THE

>> 我不知道，這是一種討厭的處理所有的。

SAFETY PRECAUTIONS JUST TO GET A SNACK.

安全防範措施，只為得到一個小吃。

>> James: IT IS THE ONLY WAY TO DO, WE'VE GOT TO GET USED TO

>> 詹姆斯。這是唯一的辦法，我們得習慣了。

A NEW WAY OF DOING THINGS.

一種新的做事方式。

EVERYBODY IS DOING.

每個人都在做。

IT IS GOING TO BE LIKE THIS FOR AWHILE.

它將是這樣的一段時間。

>> Reggie: IT IS JUST KIND OF A HASSLE, YOU KNOW.

>> 這只是一種麻煩，你知道的。

>> James: DO YOU KNOW WHAT, WHAT DO YOU WANT, I WILL GO, I

>> 詹姆斯。你知道什麼，你想要什麼，我會去，我。

WILL GET IT FOR YOU.

會幫你拿到的。

>> Reggie: SERIOUSLY.

>> 雷吉：真的。

>> James: YEAH, IT'S FINE.

>> 詹姆斯。是的，這很好。

>> Reggie: OKAY, I WILL TAKE A BAG OF CHIPS OR SOMETHING.

>> 好吧，我會帶一袋薯片或其他東西。

>> James: BAG OF CHIPS, I WILL DO IT, NOT A PROBLEM.

>> 詹姆斯。一袋薯片，我會做到這一點，不是一個問題。

NOW GIVE ME A MINUTE.

現在給我一分鐘。

I JUST HAVE TO FOLLOW THE-- OKAY, I'VE GOT TO-- ONE

我只需要跟著... 好吧，我必須... 一...

MINUTE.

MINUTE.

IT WILL BE FINE.

它將會是罰款。

BAG OF CHIPS.

一袋薯片。

>> YEAH (♪ DRAMATIC MUSIC ♪)

>> YEAH （戲劇性的音樂）。

>> YEAH (♪ DRAMATIC MUSIC ♪)

>> YEAH （戲劇性的音樂）。

(♪ DRAMATIC MUSIC ♪) (♪ DRAMATIC MUSIC ♪)

戲劇性的音樂 戲劇性的音樂

(♪ DRAMATIC MUSIC ♪) (♪ DRAMATIC MUSIC ♪)

戲劇性的音樂 戲劇性的音樂

(♪ DRAMATIC MUSIC ♪) ♪ ♪ ♪

（戲劇性的音樂） （戲劇性的音樂） （戲劇性的音樂） （戲劇性的音樂）

(♪ DRAMATIC MUSIC ♪) ♪ ♪ ♪

（戲劇性的音樂） （戲劇性的音樂） （戲劇性的音樂） （戲劇性的音樂）

(♪ DRAMATIC MUSIC ♪) (♪ DRAMATIC MUSIC ♪)

戲劇性的音樂 戲劇性的音樂

(♪ DRAMATIC MUSIC ♪) (♪ DRAMATIC MUSIC ♪)

戲劇性的音樂 戲劇性的音樂

♪ ♪ ♪ ( ALARM )

(♪ DRAMATIC MUSIC ♪) ( SIREN )

（戲劇性的音樂） （SIREN）。

>> James: THERE YOU GO, SEE?

>> 詹姆斯。在那裡，你看？

NOT SO BAD, WAS IT.

不是那麼糟糕，是嗎。

JUST A FEW EXTRA PRECAUTIONS MAKE EVERYBODY FEEL A LITTLE BIT

只是一些額外的預防措施，讓每個人都感覺到有點。

SAFER.

更安全。

THERE YOU GO, BUDDY.

在那裡，你去，哥們。

WHOOO!

嗚！

>> Reggie: OH, THESE ARE CHEESE FLAVORED.

>> 哦，這些都是奶酪味的。

I WANTED SOUR CREAM AND ONION.

我想吃酸奶和洋蔥。

>> James: REALLY?

>> 詹姆斯。REALLY？

YOU CAN'T JUST EAT THE CHEESE ONES?

你不能只吃奶酪嗎？

>> Reggie: I MEAN, I JUST REALLY WANT SOUR CREAM AND

>> 我的意思是，我只是想吃奶油和...

ONION.

洋蔥：

>> James: RIGHT.

>> 詹姆斯。右邊。

YOU DIDN'T SAY THAT, YOU JUST SAID CHIPS.

你沒說，你只是說薯片。

>> Reggie: IT'S FINE, I WILL JUST WAIT UNTIL I GET HOME,

>> 雷吉：結束了，我就等著回家吧。

DON'T WORRY ABOUT IT.

不要擔心它。

>> James: NO.

>> 詹姆斯。沒有。

DO YOU WANT ME TO GET YOU ANOTHER BAG.

你要我再給你拿個包嗎？

>> Reggie: I MEAN IF IT IS NO PROBLEM.

>> 雷吉：我的意思是如果沒有問題的話。

>> James: NOT A PROBLEM, OKAY.

>> 詹姆斯。不是一個問題，OKAY。

WE'LL BE RIGHT BACK.

我們馬上回來。

( SIREN ) ♪ ♪ ♪

（SIREN）