♪ We're on the case, we're on the case ♪

# 我們在辦案，我們在辦案 # # We're on the case, we're on the case #

I spy with my magnifying glass a very colorful cloth.

我用放大鏡看到了一塊非常豔麗的布。

- We have a case to solve! - Woohoo!

- 我們有案子要破了！- 嗚呼！

And look! There are so many different patterns.

你看！有這麼多不同的圖案。

- I wonder what they've got. - ♪ Look a little closer ♪

- 我想知道他們有什麼。- # Look a little closer #

♪ With your magnifying glass ♪

用你的放大鏡

This is a sari, a beautiful piece of clothing from India.

這是一件來自印度的紗麗，一件漂亮的衣服。

- Let's go see. - A sari is a very long

- 我們去看看吧- 紗麗是一件很長的

- piece of fabric... - Oh, yeah!

- 一塊布料... - 哦，是的！

...and it is worn tucked into a skirt

......而且是塞進裙子裡穿的

- and draped over a blouse. - Very impressive.

- 並披在上衣上。 - 印象非常深刻。

Saris are made from different kinds of fabric

沙麗斯是由不同種類的布料製成的

that come from all over India.

來自印度各地的。

The most common are made out of cotton.

最常見的是用棉花做的。

- Yeah! - But some are silk,

- 是啊！- 但有些是絲綢的。

which means they are super soft

這意味著他們是超級柔軟的

and mostly worn at weddings and special occasions.

並多在婚禮和特殊場合佩戴。

- Right! - Thank you.

- 是啊！- 謝謝你了

There are so many different sari patterns.

有這麼多不同的紗麗圖案。

- Gorgeous! - And did you know

- 華麗！- 你知道嗎？

there are a lot of ways to tie saris, too.

紗巾的系法也有很多。

- What? - But most of the time

- 什麼？

the drape goes from front to back

垂簾聽政

- over the left shoulder. - How delightful.

- 在左肩上。 - 多麼令人高興。

We just solved the case of the sari...

我們剛剛解決了紗麗的案子... ...

Oh, yes! Yes, yes, yes, yes, yes.

哦，是的！是的，是的，是的，是的，是的。

...a beautiful piece of clothing from India.

...一件來自印度的漂亮衣服。

Just wonderful!

真是太好了！

Announcer: Come and solve more cases

播音員：來解決更多的案件

with "Mira, Royal Detective" on Disney Junior.

與 "御用偵探米拉 "在迪士尼少年。

♪ We're on the case ♪

*我們在辦案* *We're on the case*