Ecuador may be small, but it has a dazzling array of wonders why the fame to Galapagos Islands, with their volcanic otherworldly landscapes, are a magnet for wildlife lovers combined this with Amazonian rainforest, the historic centers of Quito and Cuenca and fascinating indigenous culture on a trip to Ecuador consume like stepping into a fairy tale, Kato's vibrant Spanish colonial Centro Historico is packed with elaborate churches and monasteries with bustling plazas and looming bell towers.

厄瓜多爾可能是小的，但它有一個令人眼花繚亂的奇蹟為什麼名氣到加拉帕戈斯群島，與他們的火山異界景觀，是野生動物愛好者的磁鐵結合這與亞馬遜熱帶雨林，基多和昆卡的歷史中心和迷人的土著文化在厄瓜多爾之旅消耗像步入童話，加藤的充滿活力的西班牙殖民中心Historico擠滿了精心設計的教堂和寺院與繁華的廣場和巍峨的鐘樓。

History lurks around every corner of this well preserved center.

在這個保存完好的中心，每一個角落都潛藏著歷史。

There aren't many places that can beat the Galapagos for close encounters of the prehistoric kind.

沒有多少地方能比加拉帕戈斯更適合近距離接觸史前生物。

Marine iguanas bask in the sun and go about their slow moving business.

海鬣蜥晒著太陽，慢悠悠地做著自己的事情。

With little concern for clicking cameras every Saturday, the world seems to converge on the bustling indigenous town of Otavalo in the Andes.

每逢週六，很少有人關注點擊相機，全世界似乎都匯聚在安第斯山脈繁華的土著小鎮奧塔瓦洛。

This huge market offers some incredible bargains among the traditional crafts, rugs and striking folk art.

這個巨大的市場在傳統手工藝品、地毯和引人注目的民間藝術中提供了一些難以置信的便宜貨。

This'll vast tract of unspoiled rainforest contains dazzling biodiversity that's matched almost nowhere else on earth.

這片廣袤的未受破壞的熱帶雨林蘊含著令人眼花繚亂的生物多樣性，幾乎是地球上其他地方無法比擬的。

Excitement filled canoe trips and hikes across the jungle reveal flowers, plants and creatures of all kinds.

充滿刺激的獨木舟之旅和穿越叢林的徒步旅行，可以看到各種花卉、植物和生物。

This'll UNESCO World Heritage Site has been charming visitors since the 16th century, with its cobblestone streets and remarkable cathedral, Town also offers museums, galleries, great nightlife and some of Ecuador's best eateries.

自16世紀以來，這個被聯合國教科文組織列為世界遺產的地方一直吸引著遊客，其鵝卵石街道和顯著的大教堂，鎮還提供博物館、畫廊、偉大的夜生活和一些厄瓜多爾最好的餐館。

December to May offers warm temperatures on the coast and is also the most popular time to visit the Galapagos.

12月至5月，海岸的氣溫溫暖，也是遊覽加拉帕戈斯的最熱門時間。

Travel costs in Ecuador and the Galapagos can range from less than $30 a day if you choose dorm beds and set meals through over $100 a day.

在厄瓜多爾和加拉帕戈斯的旅行費用可以從不到30美元一天，如果你選擇宿舍床和套餐通過超過100美元一天。

For top lodges and guided tours, local bus is air cheap and frequent.

對於頂級民宿和導遊，當地的公車航空便宜，班次多。

Hiring a boat will let you make a D I Y trip around the four main inhabited Galapagos Islands.

租船可以讓你在四個主要的有人居住的加拉帕戈斯群島上進行一次D I Y旅行。

Things country seems tohave it all Andean peaks, Amazon rainforest, sun drenched beaches and a famous chain of volcanic islands full of fascinating wildlife.

事情國家似乎有它所有的安第斯山峰，亞馬遜熱帶雨林，陽光溼潤的海灘和著名的火山島鏈，充滿了迷人的野生動物。

But the best of all are the Ecuadorians themselves, kind hearted and generous.

但最好的是厄瓜多爾人自己，心地善良，慷慨大方。