Name: 2020年副總統辯論。哈里斯和彭斯在猶他州辯論中發生衝突 - BBC News (VP debate 2020: Harris and Pence clash at Utah debate - BBC News)
Uploaded: 2020-10-23T21:27:04.000Z
Duration: 3 min 45 s

On the one hand, President Donald Trump, On the other hand, you have Donald Trump, President Trump.

一方面，唐納德-特朗普總統，另一方面，你有唐納德-特朗普，特朗普總統。

Senator, I want to thank you and Joe Biden for your expressions.

參議員，我想感謝你和喬-拜登的表達。

I also want to congratulate you, uh, as I did on that phone call on the historic nature of your nomination.

我還想祝賀你，呃，就像我在電話裡說的那樣，祝賀你的提名具有歷史意義。

He will not raise taxes on anybody who makes less than $400,000 a year appeal.

他不會對任何年收入低於40萬美元的人加稅上訴。

但是，但是，蘇珊，這是很重要的。

And I wanna add Mr Vice President speaking.

我想補充一下副總統先生的發言。

If you don't mind letting me finish, we can then have a conversation.

如果你不介意讓我把話說完，我們就可以談談了。

The American people have witnessed what is the greatest failure of any presidential administration in history of our country.

美國人民目睹了我國曆史上任何一屆總統政府的最大失敗。

But I want the American people to know that from the very first day President Donald Trump has put the health of America first.

但我想讓美國人民知道，從唐納德-特朗普總統第一天起，就把美國的健康放在第一位。

How come were you when you were panicked about where you're gonna get your next roll of toilet paper?

你怎麼會在驚慌失措地想去哪裡買下一卷衛生紙的時候？

How come were you when your kids were sent home from school and you didn't know when they could go back.

你怎麼會在孩子放學被送回家的時候，你還不知道他們什麼時候能回去。

How come you when your Children couldn't see your parents because you were afraid they could kill them?

當你的孩子不能見你的父母時，你怎麼會這樣，因為你害怕他們會殺了他們？

When I look at their plan that talks about advancing, testing, creating new PPE, developing a vaccine, Um, it looks a little bit like plagiarism, which is something Joe Biden knows a little bit about.

當我看到他們的計劃，談到推進，測試，創造新的PPE，開發疫苗，嗯，它看起來有點像剽竊，這是喬-拜登知道一點。

And would you take it if the public health professionals if Dr Fauci, if the doctors tell us that we should take it, I'll be the first in line to take it?

如果公共衛生專業人員，如果Fauci醫生，如果醫生告訴我們，我們應該服用，我會是第一個排隊服用的人，你會服用嗎？

But if Donald Trump tells us I should say that we should take it, I'm not taking it.

但如果唐納德-特朗普告訴我們，我應該說我們應該接受它，我不會接受它。

The reality is that we will have a vaccine we believe before the end of this year, and it will have the capacity to save countless American lives.

現實情況是，我們相信在今年年底前會有一種疫苗，它將有能力拯救無數美國人的生命。

And your continuous undermining of confidence in the vaccine is just It's just unacceptable.

而你不斷地破壞對疫苗的信心，實在是令人無法接受。

The issue is what's the cause and what do we do about it?

問題是原因是什麼，我們該怎麼做？

President Trump has made it clear that we're gonna continue to listen to the science now Joe Biden and Kamala Harris would put us back in the Paris climate accord.

特朗普總統已經明確表示，我們要繼續聽取科學的意見，現在喬-拜登和卡馬拉-哈里斯會讓我們回到巴黎氣候協議中。

They'd impose the green New Deal, which would crush American energy, Would increase the energy costs of American families in their homes on literally would crush American jobs.

他們會強行推行綠色新政，這將粉碎美國的能源，會增加美國家庭的能源成本，從字面上看，會粉碎美國的就業機會。

Part of those jobs that will be created by Joe Biden are gonna be about clean energy and renewable energy things.

喬-拜登將創造的這些工作崗位中，有一部分是關於清潔能源和可再生能源的事情。

Presumption that you hear consistently from Joe Biden and Kamala Harris than America's systemically racist is a great insult to the men and women who serve in law enforcement.

假設你從喬-拜登和卡馬拉-哈里斯那裡一致聽到比美國的系統性種族主義者是對在執法部門服務的男人和女人的巨大侮辱。

And I want everyone to know who puts on the uniform of law enforcement.

我想讓大家知道是誰穿上了執法的制服。

Every day President Trump and I stand with you.

每天特朗普總統和我都和你們站在一起。

 E record unemployment, record investments in you. 

字幕列表影片播放

2020年副總統辯論。哈里斯和彭斯在猶他州辯論中發生衝突 - BBC News (VP debate 2020: Harris and Pence clash at Utah debate - BBC News)

literally

absolutely

panic

genuine