He foolishly agreed to let me make him over and drag.

他傻乎乎地答應讓我把他做過來拖。

I was very surprised when he said yes.

當他答應的時候，我非常驚訝。

Very excited a little bit.

非常興奮的一點。

Have you ever had your make up done?

你有做過化妝嗎？

E have not get ready to sit here for two hours while we make you into a woman.

我還沒準備好在這裡坐兩個小時 而我們要把你變成一個女人。

Now you'll fully understand what it's like.

現在你會完全明白是什麼感覺了。

And then to make my dad into a beautiful, gorgeous woman.

然後把我的爸爸變成一個美麗的、漂亮的女人。

We have Miss Cat Calico.

我們有貓咪小姐卡里科。

Follow her on Instagram.

在Instagram上關注她。

Here I am.

我在這裡。

Nah, thanks.

不，謝謝。

Hi, Kat.

嗨，吉。

High doing good.

高做好。

Do you want talk to your doctor?

你想和你的醫生談談嗎？

Done on.

完成於：

Go ahead, Mom, Open your eyes.

來吧，媽媽，睜開你的眼睛。

E u so gorgeous.

你真漂亮

I want to date you.

我想和你約會

He doesn't like he's removed.

他不喜歡自己被除名。

You look like the matchmaker for like it.

你看起來像媒人一樣喜歡它。

Eso I'm here today with my father, William Makana, who was in the Marine Corps for 23 years and retired as a lieutenant colonel.

我今天和我父親威廉-馬卡納在一起，他在海軍陸戰隊工作了23年，退休時是一名中校。

He's for some reason, agreed to allow me to put him in drag, So thanks, Dad.

他出於某種原因，同意讓我給他穿衣服，所以謝謝你，爸爸。

She paid me.

她給我錢了。

You have a camera right here.

你有一個攝像頭在這裡。

I did not have hit him with love, but fun fact, I asked my dad to be a drag queen in this video.

我沒有打他的愛，但有趣的是，我要求我的爸爸在這個視頻中做一個變裝皇后。

But what?

但是什麼？

I didn't tell him.

我沒有告訴他。

So I really wanted to have a heart to heart conversation from one Democrat liberal to a conservative Republican.

所以我真的很想從一個民主黨的自由派到一個保守的共和黨人進行一次心與心的對話。

Today's topic is gonna be the Brett Kavanaugh confirmation, And I'm gonna get my dad's thoughts on the entire thing.

今天的主題是Brett Kavanaugh的確認 我想聽聽我爸對整個事件的看法。

Okay?

好嗎？

You don't know anything about the Brett Kavanaugh.

你對Brett Kavanaugh的事一無所知。

Confirmation didn't follow it.

證實並沒有跟著它。

Oh, my God, Dad.

哦，我的上帝，爸爸。

Video useless.

視頻無用。

Okay, what else can we talk about?

好吧，我們還能聊些什麼？

Trump?

特朗普？

Did you vote for Trump?

你投票給特朗普了嗎？

I don't know anything about Trump.

我對特朗普一無所知。

What kind of American are you?

你是哪種美國人？

You don't like either choice.

你不喜歡任何一個選擇。

You just ignore them.

你只是忽略他們。

No.

不知道

It's your civic duty as an American to vote.

作為一個美國人，投票是你的公民義務。

When you don't like either choice, you just ignore them, Bones.

當你不喜歡任何一個選擇的時候，你就忽略他們，骨頭。

Okay, well, my dad knows nothing about Brett Kavanaugh confirmation.

好吧，我爸對Brett Kavanaugh的確認一無所知。

So I guess we'll just discuss politics.

所以我想我們還是討論政治吧。

Why are you a Republican Republican?

你為什麼是共和黨的共和黨人？

Was the political party which had views that most closely aligned with my own in those views include minimal government, um, doing things on your own rather than being helped because I think you learn more when you're forced to do things on your own.

是政黨的觀點，最接近我自己的那些觀點包括最小的政府，嗯，自己做事，而不是被幫助，因為我認為當你被迫自己做事的時候，你會學到更多。

I believe in freedom of business, freedom of speech and all those things.

我相信商業自由、言論自由和所有這些東西。

What do you think about the Republican Party now that they've confirmed someone in office who has over 23 sexual assault allegations against him?

你對共和黨有什麼看法？ 他們已經確認了一個有超過23項性侵犯指控的人上任？

And he also nominated a Supreme Court justice who has a ton of sexual assault allegations against that one item by itself does not condemn an entire party.

而且他還提名了一位最高法院大法官，他有大量的性侵指控，這一項本身並不能譴責整個政黨。

However, I believe the Republican Party has already condemned itself on numerous counts where they've let down the conservative values of the people that originally made up the party.

然而，我相信共和黨已經在許多方面譴責了自己，他們讓原本組成該黨的人們的保守價值觀失望了。

I'm very disappointed and disillusioned by the position of the Republican Party.

我對共和黨的立場感到非常失望和幻滅。

Are you gonna vote on November 6?

你會在11月6日投票嗎？

Of course.

當然了

What?

什麼？

Your stances on things, Unfortunately, how we vote in elections is privileged information.

你對事物的立場，不幸的是，我們如何在選舉中投票是特權資訊。

You don't have to make it known.

你不一定要讓人知道。

So you're pleading the fifth.

所以你在為第五條辯護

The fifth implies that I would be incriminating myself in some kind of criminal activity.

第五種暗示我將在某種犯罪活動中自證其罪。

So I'm not pleading the fifth.

所以我不會為第五條辯護。

I'm just standing by my constitutional rights to privacy.

我只是站在憲法賦予我的隱私權上。

You're a person who shot guns for a very long time.

你是一個打了很久槍的人。

I believe you were a sharpshooter champion and you taught me how to shoot guns, and I was a kid.

我相信你是一個神槍手冠軍，你教我如何打槍，我還是個孩子。

But we're now finding that school shootings are big thing.

但我們現在發現，校園槍擊案是大事。

What do you think is like someone who is uneducated?

你覺得一個沒有文化的人是什麼樣子的？

Gun owner needs to happen in order for these kinds of public mass shootings.

槍主需要發生為了這類公開的大規模槍擊事件。

To stop responsible used to guns has been a part of this country since before the Revolution.

停止負責任地使用槍支已經是這個國家的一部分，因為在革命之前。

Uh, every family had firearms and they taught their Children how to use them safely.

呃，每個家庭都有槍支，他們教他們的孩子如何安全使用它們。

Accidents can happen, Sure, but a lot of the gun violence that we hear about is that the gun that caused it or is because somebody had a problem psychologically, they got into an emotional altercation with somebody.

意外可能會發生，當然，但很多槍支暴力事件，我們聽到的是，槍支造成的，或者是因為某人有心理問題，他們與某人發生了情緒上的爭執。

The fact that a gun was present sometimes it was an argument.

事實上，槍的存在有時是一種爭論。

Therefore, if they didn't have a gun in a one of escalated as far.

是以，如果他們沒有槍在一個的升級為遠。

But is it worth it?

但值得嗎？

Giving up a constitutional right for those instances, which, in my opinion, a very, very minor minor in terms of percentage wise of how often it happens to clarify?

為了這些情況而放棄憲法權利，在我看來，從發生頻率的百分比來看，這是一個非常非常小的小問題，以澄清?

I don't believe in taking away guns.

我不相信奪走槍支。

I think you know the reason we have guns in our Constitution is very valid.

我想你知道我們在憲法中規定槍支的原因是非常合理的。

I think it's a it's a safe thing for some people have if they're responsible and if they're psychologically sound.

我認為這是一個... ...這是一個安全的事情，對於一些人有... ...如果他們是負責任的，如果他們是心理健康。

But I think what a lot of Democrats are trying to dio is to put more sanctions in place so that people who are psychologically unsound can't get ahold of a gun.

但我覺得很多民主黨人想dio的是，把更多的制裁措施落實到位，讓那些心理不健全的人無法拿到槍。

I haven't gone through the process of getting a firearm yet, as you know, I am thinking about it.

我還沒有辦理買槍支的手續，你也知道，我正在考慮。

But from my friends who are firearm owners, even they agree, like there should be more of a background check.

但從我的朋友誰是槍支所有者，甚至他們同意， 像應該有更多的背景調查。

It should be like the DMV were like, You do have to go retake your test after a certain amount of time.

應該是像車管所一樣，你確實要在一定時間後去重考。

You should have to have, like, a psychological evaluation that it's almost too easy for any person to get a hold of it without any training.

你應該有，像，心理評估，它幾乎是太容易了，任何人都可以得到它沒有任何培訓。

More than the psychological evaluation is, what you just mentioned is training.

比心理評估更重要的是，你剛才提到的是訓練。

I recently went through a concealed weapons carry, of course, and the only reason that bothered with that was because you can't open carry in California.

當然，我最近經歷了一次隱蔽武器攜帶，之所以費心，是因為在加州不能公開攜帶。

So in places where if I did want to take a firearm, I had to use a concealed carry weapons permit.

所以在一些地方，如果我真的想帶槍支，就必須使用隱蔽攜帶武器許可證。

And why would I want to use those?

我為什麼要用這些呢？

Because, like if I go out in the desert to go hiking, I would wanna have a weapon with me in case of an animal attack or somebody comes after me.

因為，就像我在沙漠中去遠足， 我想有一個武器與我的情況下，一個動物攻擊 或有人來追我。

It provides an immense sense of feeling safe.

它提供了巨大的安全感。

Have a firearm, something like that.

有一個槍支，類似的東西。

Not because I want to take it to the mall or a concert or anything like that.

不是因為我想帶它去商場或者音樂會之類的。

That's in my opinion, is totally unnecessary.

這在我看來，是完全沒有必要的。

But in the course of going through that, I was shocked how many people there wanted to have that license because they wanted to be able to, they say, protect themselves if something happens.

但在經歷的過程中，我很震驚，那裡有多少人想擁有這個執照，因為他們想能夠，他們說，如果發生了什麼事，可以保護自己。

But they didn't seem to have a good reason.

但他們似乎沒有一個好的理由。

They didn't seem serious about it, because when we went to the pistol range from 5 ft away, you're shooting at a target about this.

他們似乎並不認真，因為當我們去手槍射擊場從5英尺遠的地方，你在射擊目標約這。

Why about this tall half the shots and missing the paper?

為什麼這高大的一半鏡頭，卻不見紙？

If you can't hit a paper from 5 ft away, you don't deserve to be shooting a weapon in public period.

如果你不能從5英尺外打出一張紙，你就不配在公共場合開槍。

Because you're not gonna hit what people still able to obtain firearms at the end of that.

因為你不會打什麼人還能夠獲得槍支的最後。

Sure, you just had to make so many hits on paper.

當然，你只是不得不在紙上做了這麼多的點擊率。

It wasn't 100%.

這不是100%。

That's concerning it.

這是有關它。

Iss, Do you know about the me too movement?

Iss，你知道 "我也 "運動嗎？

The me too movement?

我也運動？

Yes, a little bit.

是的，有一點。

So the me too movement was started because women were very tired of having to keep silent about sexual assault, sexual harassment, etcetera.

所以 "我也運動 "的發起是因為女性非常厭倦了對性侵犯、性騷擾等保持沉默。

So there was this big wave online of women coming out and accusing bigwigs.

所以網上有這一大波女人出來指責大佬。

It's sort of pivoted to where now the main argument amongst some men is that, oh, any woman can accuse any man at any time of sexual assault, and he was fired from his job.

它的排序中樞到哪裡，現在一些男人之間的主要論點是，哦，任何女人可以指控任何男人在任何時間的性侵犯，他被解僱了他的工作。

It ruins his career, although it really doesn't.

它毀了他的事業，雖然它真的沒有。

What are your thoughts on sexual assault allegations that air coming out today?

對於今天播出的性侵指控，你有什麼看法？

I have limited knowledge of the me too movement because I don't read about it except what I see on my phone when I read about the news.

我對 "我也 "運動的瞭解有限，因為除了看新聞時在手機上看到的，我沒有讀到過。

But from what I've seen, women have every right to speak out about sexual harassment, especially a sexual assault.

但從我看到的情況來看，女性完全有權利說出性騷擾，尤其是性侵犯。

It's understandable why some hesitated, particularly if they're in a field like entertainment.

可以理解為什麼有些人猶豫不決，尤其是在娛樂這樣的領域。

If you complain about something like that, your career could end in that in that field.

如果你抱怨這樣的事情，你的職業生涯可能會在這個領域結束。

But I think the me too movement would have helped itself and women better if it forced to look at applying the law.

但我認為，如果迫使人們審視法律的適用性，我也運動會更好地幫助自己和婦女。

A lot of the complaints that I've read about about the me too.

很多的抱怨，我也看過關於我的。

Movement is the hearsay, whereas if something were taking an illegal direction, you gotta deal with evidence.

運動是道聽途說的，而如果某件事情是朝著非法的方向發展，你就得處理證據。

There has been some like the Brock Turner case.

有一些像布洛克-特納案。

For example, he was sentenced to six months in jail for raping a woman.

例如，他因強姦婦女被判處6個月監禁。

There were there were witnesses there who saw that he raped her.

有目擊者看到他強姦了她。

And so I think a lot of women are really discouraged today because the law is not backing us up when we do talk about it.

所以我覺得今天很多女性真的很灰心，因為當我們談論這個問題時，法律並不支持我們。

And unfortunately, with the way that sexual assault goes, it's like you don't want to talk about.

而不幸的是，以性侵犯的方式，它就像你不想談論。

Your instinct is to take a shower immediately afterward to forget about it.

你的本能是在洗完澡後馬上去洗澡，忘記這件事。

Your brain literally doesn't want to remember the details of that.

你的大腦真的不想記住這些細節。

And so going forward to like the police and all that is not actually encouraged, not instinctual, for in my opinion, men and women are not the same.

所以往前走喜歡警察什麼的，其實不是鼓勵，不是本能，因為在我看來，男人和女人是不一樣的。

They just aren't okay, so the legal system is dominated by men.

他們就是不行，所以法律制度是由男人主導的。

A better solution.

一個更好的解決方案。

It's not a short term solution, but is to get more women on the bench so that you can have more views from both sides on cases like that, uh, in deciding on sentences, a woman judge might be able to better appreciate the magnitude of defense.

這不是一個短期的解決方案，但就是讓更多的女性在法官席上，這樣你就可以有更多的意見，從雙方這樣的情況下，呃，在決定判決時，一個女法官可能會更好地理解辯護的幅度。

I'm not saying that it's okay that men are dim viewed in those things, but it's a fact of life that they don't view things the same.

我並不是說男人在這些事情上看得昏暗沒關係，但他們對事物的看法不一樣是事實。

They grew up different.

他們的成長環境不同。

So as a society we have to fix up by better integration of the genders.

所以，作為一個社會，我們必須通過更好的兩性融合來修復。

Cool.

爽啊

Is there anything else you want to say about politics in general?

對於一般的政治，你還有什麼想說的嗎？

Yes.

是的，我知道

Does this dress make me look fat?

這件衣服讓我看起來很胖嗎？

Thank you, Squarespace for sponsoring today's episode.

感謝Squarespace對今天節目的贊助。

Squarespace has beautiful, award winning templates that have no patches installed or upgrades ever plus 24 hour customer service.

Squarespace擁有精美的獲獎模板，無需安裝補丁或升級，加上24小時的客戶服務。

If you have a question at 3 a.m. you go to squarespace dot com slash anna to start your free trial today and use the offer code Anna for 10% off that check out.

如果你有一個問題在凌晨3點，你去squarespace點com斜線安娜開始你的免費試用今天，並使用優惠代碼安娜為10％的折扣，結賬。