But India's favorite resort has so much more on Mumbai is an essential stop for its extraordinary energy go.

但印度最受歡迎的度假勝地還有很多，孟買是其非凡能量去的必要一站。

His biggest draw is its string of golden beaches, each with their own character, and it's Portuguese inspired cuisine will tantalize even seasoned pallets.

他最大的吸引力是它的一連串金色海灘，每一個海灘都有自己的特色，它的葡萄牙風味美食即使是經驗豐富的托盤也會讓人心動。

Then there is the grandeur of Mumbai's architectures from cool modernism and Art Deco.

還有就是孟買的建築，從酷炫的現代主義和裝飾藝術的宏偉。

Two grand neo Gothic monuments from the Victorian era.

兩座維多利亞時代的宏偉新哥特式紀念碑。

The political present off golden sand palm trees.

政現關金沙掌樹。

Good food on a colorful backpacker seen make pal L.

好食上看到的五彩繽紛的揹包客讓朋友L。

M.

M.

A favorite with travelers from across the globe.

是來自全球各地旅行者的最愛。

Mumbai is great for eating, shopping and culture.

孟買是吃、購物和文化的好地方。

But be sure to explore the city's colonial era architectures for the ultimate taste of garage, stay at the Taj Mahal Palace Hotel and enjoy epic views over Mumbai Harbor.

但一定要探索城市的殖民時代建築，以獲得車庫的極致體驗，入住泰姬陵皇宮酒店，享受孟買港的史詩般的美景。

This palm fringed coastal odyssey is one of India's great railway journeys.

這條被棕櫚樹環繞的海岸奧德賽是印度偉大的鐵路之旅之一。

Whether you're in second class or a fancy air conditioned carriage, make sure you get a seat by the window to watch the show.

無論你是坐二等艙還是高級空調車廂，一定要找一個靠窗的座位看演出。

Held in Goa since the 19 seventies, this hippie extravaganza sells souvenirs from all over India to eager crowds of Backpackers and day trippers.

自1970年代起在果阿舉行的這個嬉皮士盛會，向熱衷於揹包客和一日遊的人群出售來自印度各地的紀念品。

in the 17th century, this Rome of the East rivaled London in size and importance, a legacy recalled by a string of amazingly well preserved churches and cathedrals from November to march.

在17世紀，這個東方的羅馬在規模和重要性上都可與倫敦相媲美，從11月到3月，一連串保存完好的教堂和大教堂讓人回味無窮。

Expect sunny weather, cool evenings and calm seas, perfect for diving and swimming.

陽光明媚的天氣，涼爽的夜晚和平靜的海面，非常適合潛水和游泳。

Travel costs in Goa and Mumbai can range from less than 1 ₹500 a day if you choose beach huts and local bus is toe over ₹7000 a day for boutique hotels and yoga retreats.

在果阿和孟買的旅行成本可以從不到1₹500一天，如果你選擇海灘小屋和當地巴士是趾超過₹7000一天的精品酒店和瑜伽療養。

Many travelers hire scooters, Busses, trains and planes connect Goa to Mumbai.

許多旅行者租用摩托車、巴士、火車和飛機連接果阿和孟買。

Taxis will also do longer trips, but negotiate the fair beforehand.

計程車也會做較長的行程，但要事先在集市上談好。

Beaches parties on a laid back tropical vibe.

悠閒的熱帶氛圍的海灘派對。

Goa may have mellowed with time, but its spirit remains the same on Visit Mumbai up the coast, a fast paced city full of hidden surprises.

果阿也許已經隨著時間的流逝而變得圓潤，但它的精神在海岸上的孟買之旅中依然如故，這是一個快節奏的城市，充滿了隱藏的驚喜。