Understand that this is a prison but I'm finding incredibly difficult to get the prisoners out of their cells and working

我明白這是個監獄，但我發現要想讓犯人走出牢房工作是非常困難的。

because of the prison authorities stringent rules and regulations I

由於監獄當局嚴格的規章制度，我

think part of their problem

自認倒黴

There's so short-staffed and so for them to keep the peace and put the more time you spend in your cell makes their life easier

有這麼短的人員，所以對他們來說，保持和平，並把更多的時間，你花在你的細胞，使他們的生活更容易

so they don't warn you our

所以他們不會警告你，我們的

Remembers, these guys are here for reasons the place can it can erupt it can go and sometimes it's over the slightest thing

記住，這些人在這裡是有原因的，這個地方可能會爆發，也可能會消失，有時會因為一點小事而爆發。

And we've got to keep that under control

我們必須控制住這一點。

What users happy to cut a month so it amounts to use at that Mort might meet finger look at myself then what

什麼用戶樂於切一個月，所以它相當於使用在莫特可能滿足手指看我自己，然後什麼？

Imprisoned change people trying people change it. So prison ductwork prison mark mopping. I don't come on. Okay little ass in the others

監禁改變人試圖人改變它。所以監獄的管道系統監獄的標記拖地。我不來了。好吧，小屁股在別人

Don't fuck. Oh, thanks a dugong

別搞了哦，謝謝你

No needs to work. No one needs to come and commit the system screwed here. That's the issues

不需要工作。沒有人需要來犯這裡的系統搞。這就是問題所在

The governor ed Tullett wants me to get the prisoners grafting but he admits the prison system doesn't make it easy

州長Ed Tullett想讓我去找犯人做嫁衣，但他承認監獄系統並不容易。

We things that were pretty number reasons being in a prison is a lot of things being working on the outside

我們的事情，是相當數量的原因 在監獄裡是很多的事情 正在工作的外部

But it will to get through you've got a gate to get through. You've got security systems with routines

但它會通過你有一個門來通過。你有安全系統與程序

Possible themselves reasons as they're in jail are probably the same reasons haven't got jobs in the first place

可能他們自己的原因，因為他們在監獄裡 可能是同樣的原因，沒有得到工作擺在首位。

Come in guys let's go

進來吧，夥計們，我們走吧

I'm under no illusions. This lot are no angels

我不抱有任何幻想。這群人不是天使

Before they're ready to produce lunches to sell outside prison my system GN I need to finish their kitchen training

在他們準備好製作午餐到監獄外銷售之前 我的系統GN我需要完成他們的廚房訓練。

a

a

Few weeks ago they couldn't even scramble an egg today. We're cooking chicken Kiev's from scratch

幾個星期前，他們今天連一個雞蛋都炒不出來。我們從頭開始做基輔雞肉

But not everyone in Brixton prison

但不是每個人都在布里克斯頓監獄

appears to be taking our project as seriously as I'd like

似乎是認真對待我們的項目，因為我想。

Repeat offender test for Jones is unhappy with his treatment by the officers on the wing

瓊斯的慣犯測試對翼上人員對他的待遇不滿。

I'm grimy person who's not letting you yes, so the senior officer of the wing he's safer every funnel gray

我是嚴峻的人誰也不讓你是的，所以翼的高級軍官他更安全每漏斗灰色的

So we're not actually working. So I was there when officer Todd

所以我們並沒有實際工作所以，我在那裡時，官員託德

That's crazy, but it is work. I need to know that just that's ridiculous

這是瘋狂的，但它是工作。我需要知道，只是那是荒謬的

Anyone working on this prisoner gets a special time stop to go and take a shower to work it

任何在這個犯人身上工作的人都會得到一個特殊的時間停止去洗澡工作

But they're saying it's not work. You're having fun. Yeah. No. All right

但他們說這不是工作。你有樂趣。是啊，不不，好吧

I thought the office would be in support of them. But on the opposite way

我以為辦公室會支持他們。但是，在相反的方向

If Tesla has been singled out for the wrong sort of special treatment I need to talk to the officers concerned I

如果特斯拉因為錯誤的特殊待遇而被單挑出來，我需要和有關人員談談，我。

Want them to see this is not a jolly and

想讓他們看到這不是一個快樂的和。

Feedback your sight. They are absolutely head down and they are grafting in there. They tell me that a lot

反饋你的視線。他們絕對是頭朝下，他們在那裡嫁接。他們告訴我，很多

I don't know half the summer don't believe it. They tell me push that brew up and down the ladder

我不知道半個夏天都不相信。他們告訴我，推著啤酒上上下下的梯子。

They're working very hard, you know? Yeah. No, but they said that they weren't getting showered last week, too

他們很努力，你知道嗎？是啊，不知道，但他們說不，但他們說，他們沒有得到 上週洗澡，太。

Nice in the trot, and this isn't fair

小跑的時候很好，但這不公平。

They do know I'm struggling because there's issues when they come back on the wing that they complain about you guys

他們知道我在掙扎，因為有問題 當他們回來的翅膀，他們抱怨你的傢伙

They treat us like shit

他們把我們當做狗屎

They think we're on special privileges not work the officers don't think we work in so they take us

他們認為我們有特殊的特權，而不是工作 警官認為我們沒有工作，所以他們把我們帶走了

Down the realms of winding us up. No, I can tell you that more important things to do them

下的境界纏繞我們。不，我可以告訴你，更重要的事情做他們

Yeah, I can say that no one goes out their way to wind them up

是啊，我可以說，沒有人不顧一切地去纏住他們。

Are they starting to piss you off a couple of them think they're superstars was the Germans specifically

他們開始讓你生氣了嗎？ 他們中的幾個人認為自己是超級明星，是德國人專門做的嗎？

Yeah came in over the other day shouting the odds. He wants a shower

是啊，前幾天來過，大喊賠率。他想洗個澡

Calling me all those and the Sun pussy hole and God knows what?

叫我那些和太陽娘娘洞和天知道什麼？

Yeah, if someone comes to me and I tell them three times

是啊，如果有人來找我，我告訴他們三次

They can't have a shower a shout and screen and call me names. Then. There's very little I can do about that

他們不能在洗澡的時候大喊大叫，還叫我名字。那麼我也沒有什麼辦法了

frustrating

令人沮喪的

Yeah

是啊，是啊

Appreciate your time. I'll Cooper. I know these officers are doing their best under enormous pressure

感謝你的時間。我會的，庫珀我知道這些官員在巨大的壓力下已經盡力了。

but they have a very different take on events to test for I

但他們對事件的看法卻大相徑庭，以測試我。

See him working more than they see him working. They see him Stephen. I see him working

看到他的工作比他們看到他的工作更多。他們看到的是斯蒂芬我看到他的工作

So, you know, we got to meet in the middle

所以，你知道，我們得到了滿足在中間。

and I'm not gonna take everything as crew says 100% go in there and lay into them know that because

我不會聽從船員們的建議，100%的去那裡，去打他們，因為...

I'm back to square one the prisoners back to square one the systems back to square one and in ten years time

我又回到了原點 囚犯又回到了原點 系統又回到了原點 10年後...

We're still in this shit situation. So

我們還在這種糟糕的情況下。所以...

It's a fucking nightmare. I mean it really is right now on the fourth floor here

這是一個他媽的噩夢。我的意思是，它真的是正確的 現在在這裡的四樓

Yeah, I feel like the governor's bitch. No, don't do something we can't do and I'm not dead toilets, bitch

是啊，我覺得自己像州長的婊子。不，不要做一些我們做不到的事，我也不會死在廁所裡，賤人