Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • I'M SO THRILLED TO

    我很高興

  • WELCOME OUR FIRST GUEST, AN AWARD-WINNING AUTHOR, TELEVISION

    歡迎我們的第一位嘉賓,一位獲獎的作家、電視人。

  • PERSONALITY AND RENOWNED CLINICAL PSYCHOLOGIST.

    個性和知名臨床心理學家。

  • VERY GOOD FRIEND OF MINE AND THE SHOW.

    我非常好的朋友和節目。

  • WE'RE SO HAPPY TO HAVE HIM IN THE STUDIO FOR THE FIRST TIME IN

    我們很高興他第一次來到工作室。

  • A LONG TIME, PLEASE WELCOME THE INCOMPARABLE DR. PHIL McGRAW.

    長久以來,請歡迎不可多得的博士。PHIL McGRAW.

  • (APPLAUSE) >> HI GUYS.

    (掌聲) >> 嗨,夥計們。

  • (APPLAUSE) >> HI GUYS.

    (掌聲) >> 嗨,夥計們。

  • >> James: HEY DR. PHIL.

    >> 詹姆斯。嘿,博士。菲爾。

  • THANKS FOR BEING-- IS EVERYTHING OKAY?

    謝謝你的存在 -- 一切都好嗎?

  • >> YEAH, WHAT DO YOU MEAN.

    >> 是啊,你是什麼意思。

  • WHAT WOULDN'T BE OKAY?

    有什麼不可以的?

  • >> James: SORRY, IT JUST SEEMS LIKE YOU MIGHT BE A BIT OFF.

    >> 詹姆斯。對不起,它只是看起來像你可能是一個有點關閉。

  • >> WELL, TO BE HONEST, JAMES, I FEEL A BIT OFF.

    >> 好吧,說實話,詹姆斯,我覺得有點過了。

  • AM I LOUD ENOUGH?

    我的聲音夠大嗎?

  • >> James: HANG ON A SECOND.

    >> 詹姆斯。等一下。

  • WHY IS DR. PHIL-- CAN WE GET DR. PHIL A PROPER MICROPHONE?

    為什麼是博士?PHIL -- 我們可以得到博士。菲爾一個合適的手機?

  • CAN WE GET HIM A MICROPHONE?

    我們能不能給他一個手機?

  • >> THANK YOU.

    >> 謝謝你。

  • >> James: NO.

    >> 詹姆斯。沒有。

  • >> WITH ALL THESE-- .

    >> 與所有這些 -

  • >> James: WAIT.

    >> 詹姆斯。等待。

  • >> OH, I'M SORRY.

    >> 哦,我很抱歉。

  • >> James: THAT'S IT, DON'T NEED THAT ANY MORE.

    >> 詹姆斯。就是這樣,不需要了。

  • >> WITH ALL THESE NEW COVID GUIDE LINES AND PROTOCOLS AT

    >> 與所有這些新的COVID指南和程序在一起。

  • YOUR SHOW, THERE IS NO HAIR, THERE IS NO MAKEUP PEOPLE.

    你的節目,沒有頭髮, 沒有化妝的人。

  • THERE ARE NO PRODUCERS BACKSTAGE TO MIC ME UP AND WALK ME THROUGH

    沒有製片人在後臺給我發話筒,帶我走過。

  • WHAT IS HAPPENING.

    發生了什麼事?

  • I HAD TO FIGURE OUT EVERYTHING ON MY OWN.

    我得自己想辦法解決所有的事情。

  • >> James: I'M SORRY ABOUT THAT, IT IS JUST IN ORDER TO DO

    >> 詹姆斯。我很抱歉,這只是為了做。

  • THE SHOW LIKE THIS, EVERYONE, ALL THE STAFF HAVE TO HAVE

    像這樣的節目,每個人,所有的工作人員都必須有。

  • MINIMAL CONTACT WITH GUESTS.

    儘量減少與客人的接觸。

  • I'M SHOOTING NOW FROM A REMOTE LOCATION JUST FOR SAFETY.

    為了安全起見,我現在就在一個偏遠的地方射擊。

  • >> YEAH, NO [BLEEP] BUT I'M HERE.

    >> 是的,沒有[嗶],但我在這裡。

  • YOU ARE SAFE BUT I'M HERE.

    你是安全的,但我在這裡。

  • JUST SO YOU'RE SAFE, THAT'S ALL THAT MATTERSES.

    只是為了讓你安全,這是最重要的。

  • I'M NOT SURE IF YOU CAN TELL BUT I ACTUALLY DID MY OWN MAKEUP

    我不知道你能不能說出來,但我真的做了我自己的化妝。

  • TONIGHT.

    今晚。

  • >> James: WELL, NOW THAT YOU MENTION IT-- ARE YOU WEARING

    >> 詹姆斯。好吧,既然你提到了 -- 你是不是穿的是

  • LIPSTICK.

    脣膏。

  • >> IT'S REVLON CORAL.

    >> 它的REVLON CORAL。

  • >> James: WELL, YOU DON'T NORMALLY WEAR LIPSTICK EVEN WHEN

    >> 詹姆斯。好吧,你通常不穿 脣膏,即使是在。

  • PEOPLE DO YOUR MAKEUP.

    人們做你的化妝。

  • >> LOOK MAN, I DON'T KNOW WHAT THE HELL I'M DOING.

    >> 看,夥計,我不知道我在做什麼。

  • I HAD TO WATCH A JEFFREE STAR MAKEUP TUTORIAL.

    我不得不看一個JEFFREE明星化妝教程。

  • HE SAID IF YOU HAVE POUTY LIPS YOU WANT TO WEAR A BOLD COLOR TO

    他說,如果你的嘴脣不好看,你要穿一個大膽的顏色。

  • BRING OUT YOUR CHEEK BONES.

    拿出你的顴骨。

  • >> James: YOUR SHIRT IS UNTUCKED.

    >> 詹姆斯。你的襯衫是UNTUCKED。

  • I MEAN PHIL, THE YOUR WHOLE CAREER IS BASED ON BASICALLY

    我是說,菲爾,你的整個職業生涯都是基於基本的

  • GIVING PEOPLE LIFE ADVICE, HOW DO YOU NOT KNOW HOW TO TIE A TIE

    給人們的生活建議,你怎麼不知道怎麼打領帶?

  • OR DRESS YOURSELF.

    或者穿上自己的衣服。

  • >> OKAY, JAMES, WHAT YOU ARE DOING RIGHT KNOW IS WHAT WE IN

    >> 好吧,詹姆斯,你正在做的事情知道是什麼,我們在。

  • THE PSYCHOLOGY COMMUNITY CALL DEFLECTING.

    心理學界的社區呼叫DFLECTING。

  • YOU ARE CLEARLY ANGRY AT YOUR PARENTS AND YOU ARE TRYING TO

    你顯然對你的父母感到憤怒,你試圖

  • DEFLECT IT BACK ON ME.

    把它反射到我身上。

  • >> James: BUT NO, THAT'S-- I'M NOT ANGRY AT MY PARENTS.

    >> 詹姆斯。但是,不,那是 - 我不生氣我的父母。

  • NOT AT ALL.

    一點也不。

  • LET'S MOVE ON.

    讓我們繼續前進。

  • >> OKAY.

    >> OKAY。

  • BUT FIRST, CAN I BORROW YOUR MUG OVER THERE?

    但首先,我可以借用你的杯子在那裡?

  • >> James: NO, YOU'VE GOT YOUR OWN MUG RIGHT THERE, SO, THERE

    >> 詹姆斯。不,你已經得到了你自己的杯子就在那裡,所以,有。

  • IS A MUG THAT IS ASSIGNED TO YOU.

    是一個分配給你的杯子。

  • YOU CAN'T DRINK OUT OF NIBBLES' MUG.

    你不能喝出NIBBLES的杯子。

  • >> OH, IT'S NOT FOR DRINKING.

    >> 哦,這不是用來喝酒的。

  • NO ONE BACKSTAGE WOULD PAINT ME TO A BATHROOM.

    沒有一個後臺會把我畫到浴室去。

  • >> James: OH MY-- DR. PHIL, WHAT IS GOING ON WITH YOU?

    >> 詹姆斯。哦,我的 - 博士。菲爾,你怎麼了?

  • >> I DON'T KNOW JAMES, I FEEL DIZZY.

    >> 我不知道詹姆斯,我覺得頭暈。

  • I HAVEN'T HAD TIME TO EAT BEFORE COMING HERE AND YOU GUYS DIDN'T

    我還沒來得及吃,就來了,而你們卻沒吃。

  • EVEN HAVE THE DECEMBERENCEEE TO PUT ANY FOOD IN MY DAMN DRESSING

    甚至有 DECEMBERENCEE把任何食物在我該死的衣服。

  • ROOM.

    房間:

  • >> THAT IS PART OF THE NEW GUIDE LINES.

    >> 這是新指南的一部分。

  • YOU CAN'T HAVE OPEN FOOD SITTING OUT.

    你不能在外面吃露天食品。

  • >> BULL [BLEEP], I'M STARVING.

    >> 牛牛,我餓了。

  • I WILL NOT CONTINUE THIS INTERVIEW UNTIL I HAVE SOMETHING

    我不會繼續這個採訪,直到我有一些東西。

  • STO EAT.

    STO吃。

  • >> James: RIGHT BUT WE'RE IN THE MIDDLE OF A TAPING.

    >> 詹姆斯。但我們正在錄製中。

  • HE CAN CAN'T JUST STOP THE TAPING.

    他不能只是停止錄音。

  • >> TO VEGGIE PLATTER, NO CHATTER.

    >> 到蔬菜板,沒有哈拉。

  • >> James: DON'T YOU WANT TO.

    >> 詹姆斯。你不想。

  • >> NO COLD CUT SLICE, NO MEDICAL ADVICE.

    >> 無冷切片,無醫療建議。

  • >> James: I THINK YOU'RE BEING A LITTLE OVER THE TOP HERE PHIL.

    >> 詹姆斯。我覺得你有點過頭了,菲爾。

  • >> NO COFFEE REFILL, NO DR. PHIL.

    >> 沒有咖啡續杯,沒有博士。PHIL.

  • >> James: SO THAT IS IT THEN?

    >> 詹姆斯。所以這就是它呢?

  • YOU ARE GOING TO STOP?

    你要停下來嗎?

  • >> NO CHEESE PLATE, NO INTERVIEW >> James: THAT ONE DOESN'T

    >> 沒有奶酪盤,沒有采訪 >> 詹姆斯:那一個不

  • EVEN RHYME.

    甚至RHYME。

  • >> WELL, I DIDN'T HAVE A PREINTERVIEW TO GET ANY FEEDBACK

    >> 好吧,我沒有預審得到任何反饋。

  • SO I AM MAKING THIS UP AS I GH ALONG BUT HOLD ON, HOLD OP

    所以,我正在做這個,因為我的身邊,但堅持,堅持的OP

  • SORRY, SORRY.

    對不起,對不起。

  • >> YEAH, YEAH, SORRY, JAMES, I GOT TO SWITCH.

    >> 是的,是的,對不起,詹姆斯,我得切換。

  • >> James: WHAT DO YOU MEAN, WE HAVEN'T EVEN STARTED THE

    >> 詹姆斯。你是什麼意思,我們還沒有開始。

  • INTERVIEW.

    採訪:

  • >> WELL, SINCE YOUR SHOW DECIDED TO CHEAP OUT AND NOT PROVIDE ME

    >> 好吧,既然你的節目決定偷工減料,不提供給我。

  • WITH A CAR SERVICE I HAD TO HIRE AN UBER TO TAKE ME, HE IS

    與汽車服務,我不得不聘請了一個UBER採取我,他是。

  • SITTING OUT FRONT WAITING FOR ME THE WHOLE TIME.

    坐在前面等我的全部時間。

  • SO FAR THIS APPEARANCE IS COSTING $37 AND THREE TUBES OF

    到目前為止,這個外觀是花費37美元和三管的。

  • LIPSTICK.

    脣膏。

  • >> James: DON'T YOU AT LEAST JUST WANT TO PLUG YOUR SHOW.

    >> 詹姆斯。你不至少只是想插上你的節目。

  • >> OH YEAH, RIGHT, WATCH DR. PHIL WEEKDAYS, ALSO

    >> 哦,是的,對了,看博士。 菲爾週報,還

  • EVERYBODY STOP CALLING ME DADDY ON SOCIAL MEDIA.

    大家不要再在社交媒體上叫我爸爸了。

  • THE ONLY PEOPLE WHO GET TO CALL ME DADDY ARE MY KIDS, WELL, AND

    唯一能叫我爸爸的人是我的孩子們,好吧,還有。

  • MY WIFE ON OUR ANNIVERSARY.

    我的妻子在我們的週年紀念日。

  • >> James: OKAY LOOK, WE CAN SORT THIS OUT.

    >> 詹姆斯。OKAY LOOK,我們可以解決這個問題。

  • LET'S GET YOU CLEANED UP.

    讓我們給你清理一下。

  • AND THEN WE'LL HAVE, JUST STICK AROUND FOR ONE MINUTE WE'LL HAVE

    然後我們就可以了,只要堅持一分鐘,我們就可以了。

  • A PROPER CHAT RIGHT AFTER THIS BREAK, OKAY?

    一個適當的哈拉後這個休息,好嗎?

I'M SO THRILLED TO

我很高興

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 詹姆斯 菲爾 博士 杯子 指南 掌聲

菲爾博士是一個沒有他的團隊的MESS。 (Dr. Phil Is a MESS Without His Team)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 23 日
影片單字