WHERE WE ASK YOU IF YOU WOULD SHARE SOMETHING WITH US FROM

在這裡，我們問你是否願意與我們分享一些東西，從

HOME THAT WE MAY OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

我們可能永遠也見不到的家。

DO YOU HAVE ANYTHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

你有什麼想分享的東西嗎？

>> RIGHT, YOU KNOW, I DIDN'T HAVE TO DIG TOO FAR.

>> 對，你知道，我不必挖得太遠。

THIS IS REALLY EMBARRASSING BUT HANG ON ONE SECTION, I WANT TO

這是真的很令人尷尬，但掛在一個部分，我想。

GRAB THIS.

抓住這個。

>> OH WOW.

>> 哦，哇。

>> JAMES CORDEN.

>> JAMES CORDEN.

I'M VERY HAPPY TO BE HERE ON THE "LATE, LATE SHOW."

我很高興來到 "遲來的節目"。

THANKS FOR HAVING ME.

謝謝你邀請我。

>> James: LOOK AT THAT THATNESS CANNOT TELL YOU HOW MUCH THAT

>> 詹姆斯。看看那個那個，不能告訴你有多大。

BRIGHTENED MY DAY.

照亮了我的一天。

>> IT'S A [BLEEP] ERNIE.

>> IT'S A [BLEEP] ERNIE.

>> James: REG, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS

>> James:REG，你有什麼問題要問我們的客人嗎？

EVENING?

晚上？

>> Reggie: YES, TONIGHT'S QUESTION GOES TO MONSIEUR

>> 是的，今晚的問題由蒙西歐來回答。

MacFAR LAWN.

MacFAR LAWN.

WHAT DO YOU THINK IS THE NEXT ACHIEVABLE SOME WHAT FAN

你覺得下一個可以實現的目標是什麼？

TASTICAL SCIENTIFIC PHENOMENON THAT WILL OCCUR WITHIN OUR

在我們的生活中會發生的美味科學現象

LIFETIME.

終身。

>> YOU KNOW, I'M AFRAID WE'RE OUT OF TIME.

>> 你知道，我擔心我們沒有時間了。

I THINK MAYBE IT WOULD HAVE POSSIBLY SOMETHING TO DO WITH

我想可能是和 "我 "有關係吧。

EITHER RENEWABLE ENERGY OR SPEED, I KEEP READING STORIES

無論是可再生能源還是速度，我一直在讀故事。

ABOUT EXPERIMENTSAL AIRCRAFT THAT CAN YOU KNOW GO FROM NEW

關於體驗式飛機，你可以知道從新機場出發。

YORK TO LONDON IN A MUCH, MUCH LESSER AMOUNT OF TIME, SO TO ME

紐約到倫敦的時間要少很多很多，所以對我來說

SOMETHING LIKE THAT IS LIKELY TO BE PRETTY HIGH ON THE LIST.

像這樣的東西很可能在名單上很高。

>> REG?

>> REG?

>> Reggie: THAT'S THE ONLY ANSWER.

>> 這就是唯一的答案。

>> James: IT'S THE ONLY ANSWER.

>> 詹姆斯。這是唯一的答案。

LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE THANK THE INCREDIBLE SETH

女士們，先生們，請感謝偉大的塞思。

MacFARLANE, EVERYBODY.

MacFARLANE，EVERYBODY。

WHEN WE COME BACK WE HAVE MUSIC FROM THE JADED HEARTS CLUB.

當我們回來的時候，我們有音樂 從JADED HEARTS俱樂部。

STICK AROUND, EVERYBODY.

堅持下去，每一個人。