- This is Insta360's One R.

- 這就是Insta360的一R。

And yes it is a 360 degree camera,

是的，它是一個360度的攝像頭。

but it's also a 4K action camera too.

但它也是一臺4K動作相機了。

So for someone who's on the fence

所以對於一個正在猶豫不決的人來說。

about buying a 360 degree camera,

關於購買360度攝影機。

this might be the perfect gateway.

這可能是一個完美的網關。

Let's get into it.

我們開始吧

But, oh, one more thing,

但是，哦，還有一件事。

this is a pre-production model

這是一個預製模型

which means that it's near final hardware,

這意味著它已經接近最終的硬件。

but they're still tweaking the software.

但他們還在調整軟件。

So think of this as an extended hands on

所以，把它看成是一個擴展的實踐

rather than a full-fledged review.

而不是全面的審查。

Now let's get into it.

現在讓我們開始吧。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

The Insta360 One R is made up of three components.

Insta360 One R由三部分組成。

The core, which houses the screen, power,

核心，其搭載的螢幕，岇。

and record buttons, USB-C port, and microSD card slot.

和錄音按鈕、USB-C接口和microSD卡插槽。

And then the battery base and the lens mods.

然後是電池底座和鏡頭的改裝。

There are two ports on the core

核心機上有兩個端口

that coincide with the prongs of the lens mods.

與鏡頭改裝的稜角相吻合。

And the battery just snaps onto the bottom.

而電池就卡在底部。

Once built it all feels really solid and compact.

建好後，感覺都很紮實，很緊湊。

As a unit the One R is waterproof up to five meters.

作為一個單元，One R的防水深度可達5米。

Now on my unit you'll notice there is a gap

在我的設備上，你會注意到有一個缺口。

between the battery grip and the rest of the camera.

在電池手柄和相機的其他部分之間。

Insta360 tells me that does not affect waterproofing.

Insta360告訴我，不影響防水。

Now in the final versions of this camera

現在在這臺相機的最終版本中

that will be there at all.

會在那裡根本。

They're getting rid of it for aesthetic reasons they say.

他們說是為了美觀才把它扔掉的。

The One R also comes with a plastic housing for mounting

One R還配備了一個塑膠外殼，用於安裝

and there are two very familiar prongs

而且有兩個非常熟悉的稜角

on the bottom of that which connect to

底部連接

pretty much any amount you could possibly want.

幾乎任何數量，你可能會想要。

Let's talk the 360 mod first.

先說說360的model吧。

Because it was by far my favorite to use.

因為這是迄今為止我最喜歡用的。

It shoots 5.7K, up to 30FPS spherical video.

它可以拍攝5.7K，高達30FPS的球形視頻。

If you're coming from the 1X,

如果你是來自1X的。

the footage on the One R looks almost identical.

One R上的鏡頭看起來幾乎一模一樣。

They've really only updated nighttime stabilization

他們真的只更新了夜間穩定功能

and then they've added HDR video.

然後他們又增加了HDR視頻。

But the real difference is having a screen

但真正的區別是有一個螢幕

built right onto the camera.

內置在相機上。

It is a very lo-res screen at that,

這是一個非常低分辨率的螢幕，在。

but you can change frame rates, view playback,

但你可以改變幀率，查看回放。

and scroll around your frame.

並圍繞你的框架滾動。

If you double tap on the screen

如果您雙擊螢幕

it will change between lenses.

它將在鏡頭之間改變。

I found the screen to be extremely responsive.

我發現螢幕的反應非常靈敏。

It's biggest downfall though is its size.

不過它最大的缺點就是體積大。

I have small fingers so this wasn't a total dealbreaker

我的手指很小，所以這不是一個完全的破壞者。

but I could see how someone with gloves

但我可以看到有人戴著手套

or anyone with bigger hands really

或者手大的人真的

could find the small screen frustrating.

可以發現小螢幕令人沮喪。

During my test I was switching between

在我的測試過程中，我在

the GoPro Max and the One R and going back to the GoPro Max

GoPro Max和One R，並回到GoPro Max。

felt like a relief because the screen

感到如釋重負，因為螢幕上

is almost twice its size.

幾乎是它的兩倍。

All right now this 4K sensor.

所有現在這個4K傳感器。

It's best quality is that the screen

它最大的優點是，螢幕

can be both a rear facing screen

既可以是後置螢幕

and a front facing screen.

和正面的螢幕。

Because you can just flip it around and put it back on.

因為你可以直接把它翻過來，然後再裝回去。

It's kinda cool.

這是挺酷的。

The 4K mod shoots at up to 60 frames per second in 4K

4K調製器在4K下拍攝速度高達60幀/秒。

and up to 200 frames per second in 1080 P.

和高達200幀/秒的1080P。

As a typical action camera it's fine.

作為一個典型的動作相機，它是好的。

If it didn't come with a 360 mod

如果它沒有配備360的model的話

this definitely would not be my first choice

這絕對不會是我的第一選擇

for an action camera though.

但對於動作相機來說。

First, I just prefer the color

首先，我只是喜歡這個顏色

that a GoPro puts out way more than a One R.

一個GoPro推出的方式比一個R。

GoPro isn't afraid of the blacks and the shadows

GoPro不怕黑，不怕影子。

and it will really let that pop

它將真正讓那個流行

creating a nice contrasting image.

創造出一個漂亮的對比畫面。

And second, flow state just isn't as good as hyper smooth.

其次，流動狀態就是不如超流暢。

You can really see it here in this clip of me running.

在我跑步的這個片段中，你真的可以看到它。

In the One R's frame look at the building on the left.

在一R的框架中，看左邊的建築。

You can see it just jittering around.

你可以看到它只是抖動著。

Whereas in the GoPro keeps it extremely stable

而在GoPro中則保持了極高的穩定性。

all throughout the image.

貫穿整個畫面。

I found myself using the 4K mod

我發現自己在使用4K模式

mostly just to take photos though.

主要只是為了拍照，雖然。

I found there was a lot of smoothing happening

我發現有很多平滑的發生

especially in the backgrounds.

尤其是在背景上。

And Insta360 is evening out the low and high lights.

而Insta360則是傍上了高低燈。

I also thought the auto mode was a bit slow

我也覺得自動模式有點慢。

often leading to blurry subjects, even in daylight.

往往導致主體模糊，即使在白天也是如此。

Overall the 4K mod is fine

總的來說4K改裝是不錯的

but it's definitely not the star feature of the One R.

但這絕對不是一R的明星功能。

Insta360 is coming out with a 1 inch 5.3K

Insta360將推出1英寸5.3K的產品。

Leica branded sensor.

徠卡品牌的傳感器。

I mean that's huge for an action camera.

我的意思是，這是一個巨大的動作相機。

But we'll have to test it out and see how it holds up.

但我們要測試一下，看看它的效果如何。

Honestly what people don't know

老實說，人們不知道的

is that Vegas is actually beautiful.

是，拉斯維加斯其實很美。

I mean come on.

我的意思是，來吧。

The audio is pretty crisp and it definitely

音頻相當清晰，它絕對

prioritizes voices over everything else.

優先考慮聲音，而不是其他一切。

You just have to be super cautious

你只要小心點就好了

of the sounds of say, extending the selfie stick

的聲音，比如說，伸出自拍杆。

or hitting record on the camera.

或點擊相機上的錄製。

Those are really loud.

這些都是非常響亮的。

The editing workflow really hasn't changed since the 1X.

從1X開始，編輯工作流程確實沒有改變。

The desktop app is still not intuitive

桌面應用仍不直觀

but it does have added Pro Rez and H265 export options.

但它確實增加了Pro Rez和H265導出選項。

And the app is still super easy to use

而且這款應用還是超級容易使用的

with a few added tricks.

再加上一些技巧。

There is Deep Track active tracking,

有深度跟蹤主動跟蹤。

auto framing, and CineShots

自動取景，以及CineShots

which are like fun storytelling tools.

這就像是有趣的講故事工具。

I was most impressed by the tracking though.

不過給我印象最深的是跟蹤。

It really holds people or objects

它真的能容納人或物

right in the center of the frame

畫面中央

without having to lay keyframes.

而不必鋪設關鍵幀。

And then the other big new feature

然後是另一大新功能

is being able to edit your footage

是能夠編輯你的鏡頭

without having to first download it onto your phone.

不用先下載到手機上。

You can use Deep Track and set keyframes

您可以使用深度跟蹤和設置關鍵幀。

all without having to wait for the file to download.

所有這些都無需等待文件下載。

It's all super snappy with no noticeable lag

都是超快的速度，沒有明顯的滯後現象。

and it didn't kill the cameras battery in the process.

而且在這個過程中，它沒有殺死相機的電池。

The One R's battery is right on par with the 1X.

One R的電池與1X不相上下。

You can definitely get a full day out of it

你絕對可以得到一整天的時間。

if you're careful to shut it down

如果你小心翼翼地關閉它

when you're not using it.

當你不使用它的時候。

But the One R also supports fast charging.

不過One R也支持快充。

So if you do get low you can use a two amp charger

所以，如果你的電量不足，你可以使用一個兩安培的充電器。

and charge it up to 80% in just 30 minutes.

並在短短30分鐘內將其充電至80%。

I'll take that.

我要這個。

The twin addition of Insta360's One R

Insta360的One R的雙增。

is on sale today starting at $480 US dollars.

是在今天發售，起價480美元。

And it comes with one core, one battery,

而且是一芯一電池。

a 360 camera mod, and a 4K camera mod.

一個360相機model，和一個4K相機model。

And then the one inch addition which will be coming out

然後再加上即將推出的一寸加法

hopefully later this spring

但願今春

will retail for $550 US dollars.

將零售價550美元。

So that's Insta360's One R.

所以這就是Insta360的一個R。

I mean for someone who's curious about 360

我的意思是對於一個對360好奇的人來說

but not sure they're ready to take the leap

但不知道他們是否已經準備好了躍躍欲試

into having two lenses constantly sticking off their camera,

到有兩個鏡頭不斷地粘在他們的相機上。

well this might be the perfect form factor for you.

這可能是完美的外形因素為你。

Let's just see if it's as durable as, well, it feels.

我們就看看它是否像，感覺一樣耐用。

Keep it locked to The Verge.

把它鎖定在The Verge上。

That's all I gotta say about that.

這就是我要說的全部內容。

I'm a go climb a rock, this one right here.

我是一個去爬石頭，這個就在這裡。

Actually, oh shoot, oh shoot,

其實，哦，拍，哦，拍。

oh, it's been a long week

哦，這是一個漫長的一週

and it hasn't even started (laughs).

而且還沒有開始（笑）。

Okay I'm getting down.

好了，我下來了。