WELCOME BACK!

歡迎回來!

SAY HI TO JON BATISTE.

向JON BATISTE問好。

♪ ♪

♪ ♪

>> Jon: HEY!

>> 喬恩：嘿！

>> Stephen: I LIKE THAT BUMPER WE JUST SAW.

>> 我喜歡我們剛剛看到的那個喇叭。

IT WAS LIKE HERB ALBERT AND THE TIJUANA BRASS.

這就像赫伯特和田納西樂隊。

>> Jon: I CAN'T WAIT TO GET ON THE ROAD AGAIN.

>> 喬恩：我等不及要再上路了。

LET'S GET UP AND OUT OF HERE.

讓我們起來，離開這裡。

>> Stephen: WE'RE ON THE ROAD HERE MET FORCALLY THIS THURSDAY.

>> Stephen:我們在這裡的道路上遇到了強制本週四。

ANOTHER LIVE SHOW, JON.

另一個現場表演，喬恩。

>> Jon: YEAH, WE'RE ABOUT TO GET IT, MAN.

>> 喬恩。是的，我們就要得到它了，夥計。

>> Stephen: THAT'S WHEN THE RUBBER HITS THE ROAD.

>> 這就是當橡膠碰到路面的時候。

SEPARATES THE MEN FROM THE BOYS, THE WOMEN FROM THE GIRLS.

把男人和男孩、女人和女孩分開。

>> Jon: COME ON, YES.

>> 喬恩。來吧，是的。

>> Stephen: AND SHOWTIME WE'LL BE LIVE LIKE ELECTION NIGHT.

>> Stephen:而演出時間我們會像選舉夜一樣直播。

BUILDING BACK AMERICA GREAT AGAIN 2020, THAT'S HALF THE SHOW

2020年再建美國大國，那是一半的表演。

JUST SAYING THE TITLE.

只是說標題。

IT'S GOING TO BE SO EASY, JON.

這將是如此簡單，喬恩。

>> Jon: I THINK YOU'RE GOING TO HAVE TO FIT IT ON TWO

>> 喬恩我想你得把它裝在兩臺車上。

SCREENS.

螢幕：

THAT'S A LONG TITLE.

這標題好長啊

>> Stephen: HOW ABOUT A LITTLE RUBBER HITS THE ROAD MUSIC?

>> 史蒂芬：如何關於一個小的橡膠道路音樂？

>> Jon: YES, INDEED.

>> 喬恩。是的，確實如此。

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

( BOOGIE-WOOGIE ) ♪

( BOOGIE -WOOGIE ) ?

>> Stephen: JON BATISTE.

>> Stephen:JON BATISTE.

THANK YOU, JON.

謝謝你，喬恩。

>> Jon: HELLO!

>> HELLO!

>> Stephen: MY FIRST GUEST TONIGHT IS A

>> Stephen:我的第一個客人今晚是一個。

TONIGHT IS A POLITICAL ANALYST, AUTHOR, AND THE HOST OF "THE

今晚是一位政治分析家、作家和 "THE "的主持人。

REIDOUT" ON MSNBC.

REIDOUT "在MSNBC上。

PLEASE WELCOME, JOY REID.

請歡迎，喬伊-裡德。

JOY, THANKS FOR BEING HERE.

JOY，謝謝你來這裡。

>> IT'S GREAT TO BE HERE, STEPHEN, HELLO.

>> 很高興來到這裡，史蒂芬，你好。

>> Stephen: YOU HAVE DONE SOMETHING VERY FEW PEOPLE HAVE

>> 斯蒂芬: 你做了一件很少有人做過的事。

DONE.

完成。

YOU HAVE LAUNCHED A NEW TELEVISION SHOW IN THE MIDDLE OF

你已經推出了一個新的電視節目，在中間的。

THE PANDEMIC.

PANDEMIC。

>> YEAH.

>> 是的。

>> Stephen: SO YOU ACTUALLY HAVE TO ORGANIZE STAFF AND

>> 史蒂芬：所以你實際上必須組織員工和。

EVERYTHING REMOTELY.

EVERYTHING REMOTELY。

IS THIS A CHALLENGE?

這是一個挑戰嗎？

>> LUCKILY, I LIKE BEING AT HOME.

>> 幸運的是，我喜歡在家裡。

I WENT FOR THE OPENING OF THE SHOW INTO THE STUDIO FOR 30

我去參加了開幕式，進了工作室30分鐘。

ROCK.

搖滾。

IT WAS DESERTED, SO WE DID A DESERTED OPENING SHOOT.

因為是沙漠化，所以我們做了一個沙漠化的開幕式拍攝。

OTHER THAN THAT, WE LAUNCHED IT IN MY BASEMENT WHICH IS FINE

除此之外，我們在我的地下室發射了它，這很好。

WITH ME BECAUSE AFTERWARDS I CAN GO UPSTAIRS AND GO TO BED.

和我一起，因為之後我可以上樓睡覺了。

>> YOU AND JOE BIDEN, BOTH WINNING FROM THE BASEMENT.

>> 你和喬・比登，都在地下室贏了。

>> THAT'S HOW WE DO IT.

>> 我們就是這麼做的。

>> Stephen: 2020, I'LL SEE YOU IN THE BASEMENT.

>> 2020年，我們在地下室見。

NOW, OKAY, SO WHAT HAS BEEN -- THIS IS KIND OF AN OBVIOUS

現在，好吧，那麼什麼是 - 這是種明顯的。

QUESTION HERE, BUT THERE ARE SO MANY STORIES GOING ON AT ONCE.

問題在這裡，但有這麼多的故事要在一次。

WHAT IS THE CENTRAL STORY FOR YOU RIGHT NOW?

對你來說，現在的中心故事是什麼？

I KNOW WE'RE IN AN ELECTION BUT WHAT IS THE STORY THAT CANNOT BE

我知道我們在選舉中，但有什麼故事是不能說的呢？

IGNORED?

無視？

>> WELL, YOU KNOW, I FEEL LIKE, FOR A LOT OF REASONS, YOU KNOW,

>> 好吧，你知道，我覺得像， 出於很多原因，你知道，

"BLACK LIVES MATTER" HAS BEEN SUCH A HUGE CHANGE IN THE WAY

"黑人的生活很重要 "是一個巨大的變化的方式

THAT EVERYONE, EVEN OUTSIDE OF THE BLACK COMMUNITY, THINKS

每個人，甚至黑人社區以外的人，都認為

ABOUT, YOU KNOW, ABOUT RACE AND CIVIL JUSTICE, BUT EVEN AS HUGE

關於，你知道的，關於種族和公民正義，但即使是這麼大的事

AS THAT STORY IS, AND I THINK THAT IS VERY CLOSE TO BEING THE

因為這個故事是，我認為這是很接近的。

BIGGEST STORY, I THINK THERE'S NOTHING THAT CAN OVERTAKE THE

最大的故事，我想沒有什麼可以超越的。

PANDEMIC.

PANDEMIC：

THIS GLOBAL PANDEMIC HAS CHANGED THE ENTIRE WORLD, IT'S CHANGED

這個全球大恐慌已經改變了整個世界，它改變了...

THE WAY YOU'RE DOING YOUR SHOW HERE.

你在這裡做節目的方式，

WE ARE DOING THIS REMOTELY.

我們正在做這個遠程。

IT CHANGED THE WAY WE WORK, THE WAY WE LIVE.

它改變了我們的工作方式，我們的生活方式。

IT HAS CHANGED AND DESTABILIZED EVERYTHING ABOUT OUR LIVES, EVEN

它改變和破壞了我們生活中的一切，甚至是。

THE WAY WE PROTEST.

我們抗議的方式。

SO EVEN IF YOU THINK ABOUT, YOU KNOW, ONLINE RELATED MOVEMENTS

所以，即使你考慮到，你知道，在線相關的運動。

HAVE BEEN MOVED INTO THE STREET, THEY MOVE BACK ONLINE, AND IN A

已經被搬到了大街上，他們又重新上線了，並且在。

LOT OF WAYS, JUST BEING OUTSIDE, JUST BEING OUT IN PUBLIC IS SORT

很多方式，只是在外面，只是在公共場合出來的是種。

OF EITHER THIS REVOLUTIONARY ACT OR SORT OF ANTI-GOVERNMENT ACT.

本《革命法》或某種反政府法。

JUST BEING OUTDOORS HAS BECOME A POLITICAL ACT IN AND OF ITSELF.

僅僅是戶外活動本身就已經成為一種政治行為。

SO I THINK THE PANDEMIC IS THE STORY IF NOT OF THE DECADE, AT

所以，我認為PANDEMIC是故事，如果不是十年，AT

LEAST OF THE YEAR.

年度最差。

>> Stephen: WELL, YOU'RE A POLITICAL ANALYST.

>> Stephen:好吧，你是一個政治分析家。

HOW DO YOU ANALYZE THIS MOMENT POLITICALLY?

你如何從政治上分析這一時刻？

HOW DOES COVID CHANGE OUR POLITICS?

COVID如何改變我們的政治？

>> WELL, IF YOU THINK ABOUT DONALD TRUMP'S REELECTION, HE'S

>> 如果你考慮到唐納德-特朗普的選舉，他是。

IN A SORT OF FRANTIC END STAGE, PEOPLE CALL IT END STAGE

在一個奇幻的終結階段，人們稱之為終結階段。

TRUMPISM WHERE HE'S GOING AROUND THE COUNTRY SORT OF FREAKING OUT

特朗普主義在哪裡，他在全國範圍內走來走去，有點嚇壞了。

ABOUT MASKS AND DOWNING JOE BIDEN FOR LISTENING TO

關於面具和降服喬-比登的聽證會。

SCIENTISTS, ET CETERA.

SCIENTISTS, ET CETERA.

GO BACK AND RE-THINK TO A WORLD IN JANUARY WHERE DONALD TRUMP

回到過去，重新思考1月份的世界，唐納德-特朗普在那裡。

GOT THAT BRIEFING, WHERE HE IS TOLD COVID IS AIRBORNE, THAT

得到了那份簡報，其中他被告知科維德是空降的，那。

IT'S DEADLY STUFF AS HE TOLD BOB WOODWARD.

這是致命的東西，因為他告訴鮑勃・伍德沃德。

HE CALLED WOODWARD.

他叫伍德沃德。

WOODWARD DIDN'T CALL HIM.

伍德沃德沒有打電話給他。

HE SAID THIS STUFF IS DEADLY.

他說這種東西是致命的。

THINK ABOUT A DIFFERENT WORLD WHERE DONALD TRUMP HAD ACTED

想一想，如果唐納德-特朗普的行為是一個不同的世界。

IMMEDIATELY.

立即。

HE HAS A HOLD OVER 60 MILLION PEOPLE.

他擁有超過6000萬的人口。

THEY'LL DO WHATEVER HE SAYS.

他們會按他說的做的。

THEY'LL TAKE ON WHATEVER CAUSE HE GIVES THEM.

無論他給他們什麼理由，他們都會承擔。

IF HE HAD SAID THE ONLY WAY THAT YOU'RE A REAL MAN IS IF YOU PUT

如果他說你是一個真正的男人的唯一方法是如果你把。

ON A MASK.

戴著面具。

EVERYONE NEEDS TO PUT ONE ON.

每個人都需要戴上一個。

IF HE HAD HANDLED THE PANDEMIC AS IF IT WERE A WAR AND HAD GONE

如果他像處理一場戰爭一樣處理了這場恐慌，並且已經走了。

TO WAR AGAINST THE PANDEMIC, HE WOULD NOW BE GOING INTO

對抗潘多拉的戰爭，他現在將進入。

REELECTION WITH HIGH RATINGS ON THAT ISSUE, WHICH IS THE ISSUE

在該問題上評分很高的選拔，這是問題的關鍵。

IN THE WORLD FOR EVERYBODY.

在世界上為每個人。

EVERYBODY WHO CAN'T SEE THEIR GRANDMA, THIS IS THE ISSUE.

每一個人誰不能看到自己的奶奶， 這是問題。

HE WOULD BE GOING INTO IT WITH AN ECONOMY THAT WAS A COMPLETE

他將會帶著一個完整的經濟去做這件事

AND UTTER DISASTER.

和徹底的災難。

THINK ABOUT WHAT DEMOCRATS WOULD HAVE TO BE RUNNING AGAINST IF HE

想一想，如果是他的話，民主黨要反對的是什麼？

HAD BEEN STRONG ONT THAT ISSUE.

在這個問題上一直很強勢。

IT'S RUINED HIS PRESIDENCY.

它毀了他的總統。

IT'S OPENED UP ALL HIS OTHER FLAWS AND MADE THEM EVEN MORE

它打開了他所有的其他缺陷，並使它們變得更加

SORT OF EXACERBATED IN THE PUBLIC MIND.

某種程度上說，在公眾心目中的演練。

IT'S RUINED HIS POLITICAL FORTUNES, AND IT'S RUINED THE

它毀了他的政治財富，它毀了這個國家。

REPUBLICAN PARTY'S POLITICAL FORTUNES.

共和黨的政治財富。

THIS PANDEMIC IS ALSO THE BIGGEST POLITICAL STORY OF THE

這場風波也是今年最大的政治事件。

YEAR.

年。

>> Stephen: OKAY, SO I BUY ALL OF THAT, EXCEPT THAT DOESN'T

>> 斯蒂芬：好吧，所以我買了所有的，除了那個沒有。

DONALD TRUMP'S SUCCESS IN 2016 KIND OF THROW UP IN THE AIR OUR

唐納德-特朗普在2016年的成功，有點讓我們大跌眼鏡。

ABILITY TO EXACTLY KNOW WHAT THE POLITICAL EFFECT OF A PERSON'S

能夠確切地知道一個人的政治影響是什麼。

BEHAVIOR IS?

行為是？

BECAUSE BIDEN'S LOOKING GREAT, THINGS ARE LOOKING -- YOU KNOW,

因為比登看起來很好，事情看起來... 你知道的。

KNOCK ON EVERYTHING, BIDEN IS LOOKING GREAT, BUT A LOT OF

敲開一切，比登看起來很好，但有很多。

PEOPLE WHO WOULD LIKE JOE BIDEN TO WIN ARE FEELING BURNED BY

希望喬-比登獲勝的人感到被燒傷了

2016.

2016.

I DON'T HAVE TO TELL YOU.

我不需要告訴你。

CAN WE KNOW WHAT THE POLITICAL REALITY IS RIGHT NOW, GIVEN HOW

我們能知道現在的政治現實是什麼嗎？

WRONG PEOPLE WERE IN 2016?

錯的人在2016年？

>> SO I THINK, YOU KNOW, ONE OF THE THINGS I ALWAYS TELL PEOPLE,

>> 所以我想，你知道，我總是告訴人們的一件事：

BECAUSE EVERYONE HAS PTSD FROM 2016, I HAVE PTSD FROM 2016, BUT

因為大家都有2016年的創傷後應激障礙，我也有2016年的創傷後應激障礙，但是。

THE REALITY IS POLLS ARE ONLY GIVING YOU A SNAPSHOT IN TIME,

現實情況是，民意調查只是給你一個時間上的快照。

AND THEY'RE GIVING YOU A GENERAL SENSE OF WHERE THINGS ARE GOING.

他們讓你對事情的發展有了大致的瞭解。

HILLARY CLINTON ACTUALLY DID WIN BY ABOUT WHAT THE NATIONAL POLLS

希拉里-克林頓實際上贏得了與全國民意調查差不多的分數。

SAID SHE'D WIN BY.

說她會贏得：

PEOPLE COULDN'T ANTICIPATE A JUMP BALL ELECTION.

人們無法預料到JUMP球的選舉。

A JUMP BALL ELECTION IS HARDER TO CALL BECAUSE YOU DON'T HAVE

跳躍球選舉更難打，因為你沒錢。

TO POWERS OF INCUMBENCY LEANING AGAINST IT, YOU DON'T HAVE THE

權力的增量傾斜它，你沒有的。

ACTUAL FACT OF A PRESIDENT'S PERFORMANCE AGAINST IT.

主席對其表現的實際情況。

IT'S LITERALLY A JUMP BALL.

IT'S LITERALLY A JUMP BALL.

YOU THROW BOTH IN THE AIR AND MEASURE THEM BY THEIR FLAWS MORE

你把它們都扔到空中，然後用它們的爪子來測量

OR LESS EASILY.

或更容易。

THIS ISN'T A JUMP BALL RACE.

這不是一個跳球比賽。

THIS IS AN INCUMBENT RUNNING FOR ELECTION.

這是一個現任的競選。

HE IS THE THING AT ISSUE, IT'S NOT HIS OPPONENT.

他是問題的關鍵，不是他的對手。

IT'S NOT A REFERENDUM ON JOE BIDEN, IT'S A REFERENDUM ON

這不是對JOE BIDEN的推薦，而是對JOE BIDEN的推薦

TRUMP, AND ON THE ONE JOB HE HAD, KEEP PEOPLE SAFE.

特朗普，他唯一的工作就是保護人們的安全。

LET PEOPLE SEE THEIR 80-YEAR-OLD GRANDMOTHER, ALLOW PEOPLE TO

讓人們看到他們80歲的祖母，讓人們看到他們80歲的祖母

FEEL COMFORTABLE GOING TO A RESTAURANT, LIVING NORMAL LIVES,

去餐廳感覺很舒服，過著正常的生活。

LET THEIR KIDS GO TO SCHOOL.

讓他們的孩子去上學。

HE HAD ONE JOB AS PRESIDENT, HE FAILED, AND THAT MEANS THIS IS

他有一個工作作為總統，他失敗了，這意味著這是

AN ELECTION ABOUT HIM.

關於他的選舉。

THEN YOU LOOK AT EVERYTHING ELSE ABOUT HIT.

然後你再看看其他關於hit的東西。

HE'S THERE NOW.

他現在在那裡。

HE DIDN'T HANDLE THE ECONOMY WELL WHEN IT CAME TO THE

他沒有處理好經濟問題，當它到達的時候，

PANDEMIC.

PANDEMIC：

ONE-QUARTER OF BUSINESSES FAILED.

四分之一的企業失敗了。

20 MILLION PEOPLE ON UNEMPLOYMENT, 8 MILLION CAN'T

2000萬人口失業，800萬人口無法就業。

PAY THEIR RENT.

支付他們的租金。

HIS FOREIGN POLICY IS POOR.

他的外交政策很糟糕。

WE HAVE BEEN A LOT OF THINGS IN THE WORLD, PEOPLE HAVE BEEN

我們在這個世界上經歷了很多事情，人們已經。

ENRAGED, ANGRY ABOUT THE IRAQ WAR, WE'RE NOW A SUBJECT OF PITY

對伊拉克戰爭感到憤怒，我們現在成了可憐的對象。

ALL AROUND THE WORLD.

世界各地。

WE HAVE FEW FRIENDS AND THE FRIENDS WE HAVE ARE LIKE KIM

我們的朋友不多，而我們的朋友又都像KIM一樣。

JONG UN AND PUTIN.

聯合國和普京：

EVERYTHING ABOUT HIM IS MAGNIFIED BY THAT FAILURE, SO,

他的一切都因那場失敗而被放大了，所以。

NO, I THINK THE DATA IS RIGHT, BUT THE X FACTOR HERE IS

不，我認為數據是正確的，但這裡的X因素是。

CHEATING.

CHEATING.

IT'S WHETHER OR NOT REPUBLICANS WILL TRY TO STEAL AN ELECTION

共和黨是否會試圖竊取選舉？

THAT LOOKS LIKE IT'S JOE BIDEN TO WIN.

這看起來像是喬-比登要贏了。

THAT'S WHAT PEOPLE HAVE TO WORRY ABOUT AND

這就是人們所要擔心的，也是人們所要做的。

( VOTING ) VOTE, MAKE IT A BIG MARGIN SOUTH

(投票) 投票，讓它成為一個大的邊緣南。

HARDER TO CHEAT.

更難作弊。

>> Stephen: WHEN YOU SAY CHEAT YOU MEAN SUPPRESS THE VOTE OR

>> 史蒂芬：你說的作弊是指壓制選票或

STEAL BALLOTS, CHANGE RESULTS?

竊取選票，改變結果？

>> THERE'S THE OLD, YOU KNOW, 1960, YOU KNOW, PEOPLE

>> 這就是舊的，你知道的，1960年，你知道的，人們。

THINK PEOPLE WILL GO IN -- YOU KNOW, YOU HAVE A LOT OF

認為人們會去 - 你知道，你有很多的。

REPUBLICANS TO THIS DAY DON'T BELIEVE JOHN F. KENNEDY WON THE

共和黨人至今仍不相信約翰-肯尼迪贏得了美國總統選舉。

RACE.

種族：

THAT'S NOT THE CHEATING NORMALLY WORKS.

這不是作弊正常工作。

ONE WAY TO CHEAT IS TO GO AFTER THE VOTER ROLE.

一個作弊的方法就是去追隨投票者的角色。

TO TAKE PEOPLE REGISTERED TO VOTE, YOU GO IN, SAY, I'M

為了讓人們註冊投票，你進去，說，我是

STEPHEN COLBERT AND THEY SAY SORRY, YOU'RE NOT ON THE ROLLS.

史蒂芬-柯爾伯特和他們說對不起，你不在名單上。

>> Stephen: WHAT HAPPENED IN GEORGIA.

>> Stephen:發生在喬治亞州的事情。

>> EXACTLY.

>> 正是如此。

AND YOU CAN LITERALLY DO THAT.

而你也能做到這一點。

SOME PEOPLE -- STEALING BALLOTS IS A VERY SMALL PART OF IT.

有些人 -- 竊取選票只是其中很小的一部分。

THE SECOND WAY TO DO IT IS TO INTIMIDATE PEOPLE INTO NOT GOING

第二種方法是恐嚇人們不要去。

AT ALL, MAKE PEOPLE THINK IT'S FUTILE, TURN THEM AWAY.

無論如何，讓人們認為它是可行的，把他們趕走。

WE KNOW THERE'S AN OPERATION PUT IN PLACE BY REPUBLICANS IN 2016

我們知道2016年有一個由共和黨人制定的行動。

DESIGNED TO DETER PEOPLE FROM VOTING.

旨在阻止人們投票。

THEY THROUGH FAKE INFORMATION, RUSSIA, HILLARY CLINTON SAYING

他們通過偽造的資訊，俄羅斯，希拉里-克林頓說，

DON'T VOTE FOR HER, JUST STAY AT HOME.

不要投她的票，就呆在家裡。

THE THIRD WAY IS THE SCARY WAY WHICH IS TO SAY BIDEN WINS

第三種方式是可怕的方式，也就是說比登贏了。

PENNSYLVANIA AND THEN THE STATE LEGISLATURE IN PENNSYLVANIA SAYS

賓夕法尼亞州，然後賓夕法尼亞州的州議會說

WE DON'T BELIEVE BIDEN WON PENNSYLVANIA BECAUSE THERE WAS

我們不相信比登能贏得賓夕法尼亞州的選舉，因為那裡有。

SOME ABSENTEE WHROTTING.

一些缺席的WHROTTING。

WE'VE LOOKED AT THIS AND IN OUR OPINION AS THE STATE LEGISLATOR,

我們已經研究了這個問題，並在我們的意見 作為國家立法者，。

WE'RE GOING TO SET ASIDE THE ELECTION AND GIVE THE

我們要擱置選舉，並給予他們

ELECTORATES TO TRUMP.

選民們對特朗普。

THAT'S THE SCARY WAY.

這就是可怕的方式。

ALL THREE OF THOSE THINGS ARE HAPPENING AT THE SAME TIME WITH

這些事情中的三件都發生在同一時間與。

RUSSIA'S HELP.

俄羅斯的幫助：

>> Stephen: WHEN WE COME BACK, I'LL ASK JOY HER THOUGHTS ABOUT

>> Stephen:等我們回來後，我會問JOY她的想法。

WHAT TO EXPECT IN THE UPCOMING TRUMP-BIDEN DEBATE ON THURSDAY.

在即將到來的特朗普-貝登辯論中，我們可以期待什麼？

STICK AROUND.

堅持下去。