♪ Doopa doodley doo ♪

Doopa doodley doo

♪ The show where you snack more than you chat ♪

你吃零食比你哈拉更多的節目

♪ It's Snack Chat! ♪

# It's Snack Chat!♪

- Hiya!

- 你好！

Me your host, Cookie Monster.

我是你的主人，餅乾怪獸。

Before we start, me just want to make sure

在我們開始之前，我只想確認一下。

that everyone's hands nice and clean.

每個人的手都很乾淨

Yeah, look me hand's clean as whistle.

是啊，看我的手是乾淨的，像哨子一樣。

(exhales)

（呼氣）

(blows raspberry)

（吹樹莓）

Me no can whistle.

我不會吹口哨

Now, if you're like me you've been home eating lots

如果你像我一樣，你一直在家吃了很多東西

of snackies lately, yeah.

的零食最近，是的。

Toaster pastries, gone.

烤麵包機糕點，走了。

Fruit cup, delicious but gonesville.

果杯，好吃，但戈內斯維爾。

Granola bars, they long gone-ski.

燕麥棒，他們早就去滑雪了。

But don't worry 'cause me got little snackie idea

但不要擔心，因為我有一個小點心的想法。

for our little snackie chatty.

為我們的小零食聊齋。

Me going to show you how to make fruit smoothie.

我去教你怎麼做水果冰沙。

But don't worry.

但不用擔心。

Me not changing me name to Fruit Smoothie Monster.

我不改名為水果冰沙怪。

Me still Cookie Monster.

我還是餅乾怪獸。

(moaning)

（呻吟）

Okay, first be sure to have grown-up help you.

好吧，首先一定要有大人幫你。

Now in blender, put any fruit you have.

現在在攪拌機裡，把你有的水果都放進去。

Me using strawberries.

我用草莓。

Add a little milk, add some ice, and blend it all together,

加點牛奶，加點冰塊，混合在一起。

and just like that it delicious strawberry smoothie.

就這樣，它美味的草莓冰沙。

Mm, num, num, num, num.

嗯，num，num，num，num。

Cheers.

乾杯。

Clink.

叮噹。

(gulping and moaning)

（囫圇吞棗，呻吟）

Ah, now that, brain freeze.

啊，現在，腦子凍壞了。

Me got brain freeze.

我的大腦被凍結。

Me got brain freeze.

我的大腦被凍結。

Yeah, here a little snack chat snacking tip.

是啊，這裡有一個零食哈拉的小技巧。

Take it slow.

慢慢來

Yeah.

是啊。

Post all your healthy and delicious snacks

發佈所有健康美味的小吃

with the hashtag, #withme.

與標籤，#withme。

Yeah.

是啊。

Snack #withme.

零食#和我一起吃。

Yeah.

是啊。

And join me again next time

下次再來找我

for another episode of Snack Chat.

為另一集的零食哈拉。

Where me sign?

我在哪裡簽字？

Where me Snack Chat sign?

我在哪裡零食哈拉的標誌？

Oh, here.

哦，在這裡。

♪ Snack chat ♪

? 小吃哈拉?

♪ Snackity chat ♪

* Snackity chat *

♪ Doopa doodley doo ♪

Doopa doodley doo

- [Announcer] Caring for each other.

- 互相關愛.

Visit sesamestreet.org/caring

請訪問 sesamestreet.org/caring。

for videos, activities, and tips for the whole family.

為全家提供視頻、活動和提示。