So today we're going to talk about our favorite bag... anti-theft security bag called Pacsafe.

所以今天我們要講的是我們最喜歡的包包...叫做Pacsafe的防盜安全包。

and it's interesting how I came across this brand. It was about.. I think a year and a half ago?

有趣的是，我是如何遇到這個品牌的。這是關於...我想有一年半了吧？

I think... I went to a local mom and pop shop looking for a bag.

我想...我去當地一家母嬰店找包包。

Actually for our trip to Costa Rica and I came across a bag from Pacsafe.

其實我們去哥斯達黎加旅行，我遇到了一個Pacsafe的包。

And I was actually drawn to it because I really loved the design

而我之所以被它吸引，是因為我很喜歡它的設計。

but then when I started looking into it, it had all these cool locks

但當我開始研究它時，它有所有這些很酷的鎖。

and I was like why didn't I ever buy a bag like this?

我當時想，為什麼我從來沒有買過這樣的包？

I've been pickpocketed before so I was thinking like man if I had this bag

我以前被偷過 所以我在想如果我有這個包的話

this would have never happened to me so I immediately bought that bag

這絕不會發生在我身上，所以我馬上買了那個包包。

and ever since I have been a huge fan and we have actually grown our collection of Pacsafe bags.

從那時起，我一直是一個巨大的風扇，我們實際上已經增長了我們的Pacsafe袋的集合。

So today we're going to show you all thes cool features the bags have

所以今天我們要向大家展示的是這些包包的酷炫功能

and they also have clothing that's security safe

而且他們還有安全的衣服。

so if you are into anti-theft accessories, we're going to show you how smart this stuff is.

所以如果你對防盜配件情有獨鍾，我們要讓你知道這個東西有多聰明。

So first up is the Citysafe CX Anti-theft Tote. I really love this bag.

所以首先是Citysafe CX防盜手提包。我真的很喜歡這個包。

I wasn't originally looking for anti-theft bags. Candy is more into the anti-theft...

我本來不是要找防盜袋的。糖果是比較喜歡防盜...

CANDY: I'm paranoid.

我是偏執狂。

No, and it's great because I'm naive and I haven't been...

不，這是偉大的，因為我很天真，我還沒有... ...

CANDY: Well, I've been pickpocketed and she hasn't so...

好吧，我已經被扒竊了，她還沒有這麼... ...

Yeah and that hasn't happened to me and Florida's relatively safe so I don't really think about it

是啊，這還沒有發生在我身上 和佛羅里達州的相對安全 所以我真的不認為它

But I'm going to be visiting Barcelona and Lisbon soon and everybody's been scaring me about how

但我馬上要去巴塞羅那和里斯本，大家都在嚇唬我，說我如何

you have to be safe and you have to be protected and you have to make sure you have

你必須是安全的，你必須被保護，你必須確保你有

all this travel safe gear... so I start looking into more travel safe bags

所有這些旅行安全裝備... 所以我開始尋找到更多的旅行安全包。

from Pacsafe and Candy already knew about it so she suggested this tote

糖果已經知道了，所以她推薦了這個手提包。

and I absolutely love it. I'm definitely taking this with me.

我絕對喜歡它。我一定要帶著這個。

So, first of all... the handy thing here is that they have straps here so you can put like um...

所以，首先... ... 這裡方便的事情是，他們有帶子在這裡，所以你可以把像嗯... ...

You can take this bag to like yoga. So you can put like a yoga mat in here.

你可以帶著這個包去練瑜伽。所以你可以把像一個瑜伽墊在這裡。

Or you could put a sleeping bag in here if you're like traveling on the road.

如果你喜歡在路上旅行，也可以在這裡放一個睡袋。

CANDY: Or if you have a heavy coat.

糖果：或者如果你有一件厚重的外套。

Oh yeah, a coat. Or like extra gear.

哦，是的，一件外套。或者像額外的裝備。

CANDY: You can be creative.

你可以有創意。

And then another thing that I really really love about all Pacsafe bags really...

然後另一件事，我真的真的很喜歡所有的Pacsafe袋真的... ...

So here's their zipper and then when you put it together... am I doing this right? There we go.

所以這是他們的拉鍊，然後當你把它放在一起的時候... ... 我這樣做對嗎？這就對了

You put it together and they have like this special kind of lock where you put the zipper in

你把它放在一起，他們有像這種特殊的鎖 你把拉鍊在哪裡

and then push it in so if somebody were to try and open it

然後把它推入，所以如果有人試圖打開它。

they would have to try to figure out how to open this first.

他們得先想辦法打開這個。

CANDY: There's like 2 steps they have to figure out.

有像2個步驟 他們必須弄清楚。

And when I first got this, I'm like "Candy, how do you open this?"

當我第一次拿到這個的時候，我想 "糖果，你怎麼打開這個？"

Because I was trying to lift it up and then pull it down... I just couldn't figure it out.

因為我想把它抬起來再拉下來... ...我就是想不通

So I think it's smart how they designed it where you actually push and then you take it out.

所以我覺得他們的設計很聰明，你可以先推，然後再拿出來。

CANDY: Yeah and then like... sorry, I'm like interrupting her...

是啊，然後像... 對不起，我喜歡打斷她...

Candy knows all about this.

糖果知道這一切。

CANDY: So I really like this right here so you don't just put the zipper like this together,

所以我真的很喜歡這裡，所以你不只是把拉鍊這樣的一起。

you actually have to lock it in right here

你其實要把它鎖在這裡

so this is like where it's a two-step. They have to first figure this out and if they figure it out,

所以，這就像它的兩個步驟。他們必須先弄清楚這個問題，如果他們弄清楚了，。

okay well hope they can figure this out too. So it takes more time for them to figure stuff out...

好吧好吧希望他們也能想明白這個問題。所以，他們需要更多的時間去想辦法...

which I doubt they'll ever be able to figure it out anyways, but...

我懷疑他們是否能想出辦法，但是... ...

CRYSTAL: Right but yeah I mean it's like... I didn't even know this was a step right here.

CRYSTAL: Right but yeah I mean it's like..:是的，但 是的，我的意思是它像... ...我甚至不知道這是一個步驟就在這裡。

Now I can't figure it out... oh there we go.

現在我想不通... ... 哦，我們走吧。

Yeah so love that. Then you know they have features where you can take this buckle off

是啊，所以喜歡這樣。然後你知道他們有功能 在那裡你可以把這個釦子關閉。

and put it under or next to your chair... under your chair, I guess.

然後把它放在你的椅子下面或旁邊... 我想是放在你的椅子下面吧。

and wrap it around your chair and lock it so that nobody will steal it.

然後把它包在椅子上鎖起來，這樣就不會有人偷了。

CANDY: Or if they try to walk away with it, they're gonna get dragged because it's stuck on the chair.

或者如果他們試圖用它走開， 他們會被拖著走，因為它卡在椅子上。

CRYSTAL: And they'll trip and they deserve it.

CRYSTAL:他們會絆倒，他們應該得到它。

Hahaha!

哈哈哈！

And then they also have this in the back, where it's like a clip... take it off and... Oh, it's this way.

然後他們也有這個在後面， 在那裡它像一個夾子... ... 把它關閉和...哦，這是這種方式。

And you can take this strap around your chair and then lock it in.

而且你可以拿這個帶子繞在椅子上，然後鎖住它。

CANDY: Or if it's on a table, that might be more useful cause it's not long.

或者如果它在桌子上，那可能更有用 因為它不長。

Whereas this strap is a lot longer. It's multiple uses for that.

而這個錶帶則要長很多。這是多種用途的。

CRYSTAL: And inside, lots of compartments I love... well, one of the best features that we love is

晶瑩剔透。裡面有很多隔層，我喜歡... ... 好了，其中一個最好的功能，我們喜歡是

that it's all pink inside! And it's just so much easier to tell where all your things are in your bag.

裡面都是粉紅色的!而且它只是這麼多 容易告訴你所有的東西 在你的包裡。

I have a lot of black bags and inside, the interior is also black and it's so hard for me to find things.

我有很多黑色的包包，裡面的內飾也是黑色的，我找東西好難。

So I get bright wallets and stuff so I can find things easily

所以我買了亮晶晶的錢包之類的東西，這樣我就可以很容易地找到東西。

but this is already pink so it's so much easier to find things.

但這已經是粉紅色的了，所以找東西就容易多了。

They have lots of compartments over here,

他們有很多隔間在這裡。

on the side...

在旁邊...

extra sub compartments where you can put like pens. They have zippered pockets

額外的子隔層，你可以把像筆。他們有拉鍊口袋

and then on the other side is like a huge pouch with... let's turn it around.

然後在另一邊就像一個巨大的袋子... 讓我們把它轉過來。

with the big zipper there. And then also in the front, you have a big compartment too.

與大拉鍊那裡。然後也在前面，你也有一個大隔間。

So I'm definitely going to use this bag in Europe so I can stay safe.

所以我在歐洲肯定要用這個包，這樣才能保證安全。

CANDY: Yeah, this is like a nice bag.

是的，這就像一個漂亮的袋子。

CRYSTAL: It is very nice. You can go in style too.

CRYSTAL：這是非常好的。你也可以去時尚。

CANDY: So my bag that I'm going to show you... it's the same bag... well, not the same bag but

所以，我的包，我要告訴你... ... 這是相同的包...

it's black like hers but it's from the same line called the Citysafe series

跟她的一樣是黑色的，不過是同一個系列的，叫Citysafe系列的

and I have been taking this bag with me everywhere. Especially international trips.

我一直帶著這個包到處跑。尤其是國際旅行。

Well even domestically. I just use it everywhere now.

好吧，即使在國內。我只是現在到處都在用它。

CRYSTAL: I also have to mention that this was supposed to be my bag and she took it from me.

我還得提一下，這本來是我的包，她卻從我這裡拿走了。

CRYSTAL: She was like, "I really like this bag, can I have it?" Hahaha!

她很喜歡，"我真的很喜歡這個包，可以給我嗎？"哈哈哈！

Yeah this is before she knew how awesome it was. She's probably regretting it now.

是啊，這是在她知道這有多厲害之前。她現在可能後悔了。

CRYSTAL: Now I'm like, "I would want this bag".

現在，我想，"我想要這個包"。

Well, she has the tote now, so... hahaha!

好吧，她現在有手提包了，所以......哈哈哈!

So the same features like that Roobar locking system that's a little tricky.

所以同樣的功能，比如那個Roobar鎖定系統，就有點麻煩了。

And this one has... where the handles are... it has a little buckle here which is great.

這個有... 手柄的地方... 這裡有一個小釦子，很不錯。

And the same thing with the zipper, how you snap it together and then... it's kinda hard to like...

拉鍊也是一樣的，你怎麼把它扣在一起，然後... ...這有點難喜歡... ...

There you go. So you snap it together and then you put it in the Roobar.

好了，你去吧所以你把它扣在一起，然後你把它放在Roobar裡。

What's interesting about this bag is that it opens up like a bucket

這款包的有趣之處在於它可以像桶一樣打開

so when you open it, it automatically opens as a bucket and it's kind of like a little bit hard here.

所以當你打開它的時候，它就會自動打開為一個桶，這裡有點像一個小硬。

So you know when you're going through your bags and it just keeps shutting on you ?

所以你知道當你在整理你的行李時，它就一直對你關閉？

Especially when you're trying to find something? It won't do that.

特別是當你想找東西的時候？它不會這樣做。

So it stays open for you like a bucket. So that's a really cool feature about this bag

所以它就像一個水桶一樣為你打開。所以，這是一個非常酷的功能 關於這個袋子

which actually, when I was in Japan and I showed my mom,

其實，當我在日本，我給我媽看。

she was like, "Oh yeah, that's really popular in Japan now".

她說，"哦，是的，這在日本現在很流行"。

CRYSTAL: Yeah and then we started seeing all over the department stores.

是的，然後我們開始看到所有的百貨公司。

CANDY: We were like, "Oh, we're behind!" We didn't know these bucket bags were popular.

我們很喜歡，"哦，我們落後了！"我們不知道這些水桶袋是流行的。

CRYSTAL: It's a fad!

這是一種時尚!

CANDY: Yeah, hahaha. It's like, "Are we old? We didn't know about this stuff."

是啊，哈哈哈。它像，"我們老了嗎？我們不知道這個東西。"

CRYSTAL: We just didn't know.

我們只是不知道。

CANDY: Again, the pink interior lining is great. What's different about this one is that

CANDY：同樣，粉色的內襯也很不錯。這款的不同之處在於

it actually has a padded sleeve for a laptop. I like that so I don't have to carry a separate laptop case

它實際上有一個軟墊套的筆記本電腦。我喜歡這樣，所以我不必攜帶單獨的筆記本電腦的情況下。

to keep my laptop padded and... oh, and just like that one, I don't know if Crystal mentioned it

讓我的筆記本有墊子，還有... 哦，就像那個，我不知道Crystal有沒有提到過。

but it's RFID safe I didn't forget to mention there's a pocket in there so I

但它的RFID安全 我沒有忘記說有一個口袋在那裡，所以我。

CRYSTAL: I did forget to mention that.

我確實忘了說。

There's a pocket in there... So, I didn't understand what RFID safe was when I first bought the bag

裡面有一個口袋...所以，當初買包的時候，我並不明白什麼是RFID保險箱

and apparently those chips that you have in your credit card or your passport

顯然，這些芯片 你有你的信用卡或你的護照。

there are scanners out there where people can just steal your information

外面有掃描器，人們可以直接竊取你的資訊

without ever having to touch it.

而不需要接觸它。

CRYSTAL: That's so scary.

太可怕了。

CANDY: I mean, it's not super common but it has happened. Not to me but I actually know someone

我的意思是，這不是超級常見的，但它已經發生。不是對我，但是我實際上知道某人

where they went somewhere and their boyfriend's credit card got scanned

他們去了某個地方，他們男朋友的信用卡被掃描了。

So it does happen but I think pickpocketing is way more frequent than the RFID scanning.

所以確實有這樣的情況發生，但我認為扒竊的頻率要比RFID掃描的頻率高。

I mean I don't know for sure but that's just what I've read so I mean

我的意思是，我不知道肯定 但這只是我讀到的，所以我的意思是

regardless, it's nice to have that extra security and so that bag has it and this bag has it

無論如何，它是很好的，有額外的安全 所以那個包有它，這個包有它。

and like the other one, this one has a lot of pockets.

和另一個一樣，這個有很多口袋。

I like the front pocket too. It's got a lot of different...

我也喜歡前面的口袋。它有很多不同的... ...

I already have a lot of stuff in here because I've been using this.

我已經有很多東西在這裡，因為我一直在使用這個。

Lot of uh...

很多呃...

CRYSTAL: You got your headphones in there

你的耳機在裡面嗎？

CANDY: Yup, got my USB charger

是啊，得到了我的USB充電器。

CRYSTAL: Some masks, some Japanese masks, of course.

CRYSTAL：當然是一些面具，一些日本的面具。

Candy: Lavender oil, hahaha! For my flights, I had to put it in a TSA-approval bag size.

糖果。薰衣草油，哈哈哈！我坐飛機的時候，必須把它放在TSA認可的包裡大小。

So yeah so... Oh! Another thing too is

是啊，所以...哦，還有一件事是...

so even these zippers, you put it underneath here

所以，即使這些拉鍊，你把它放在下面這裡。

I don't know if you can see that little tab. So that way if someone did try to pickpocket

我不知道你能不能看到那個小標籤。所以，這樣一來，如果有人確實試圖扒竊。

they can't just zip up, so it's pretty hard to like go in there...

他們不能只是拉上拉鍊， 所以這是很難喜歡去那裡... ...

CRYSTAL: They really thought of everything.

他們真的什麼都想到了。

CANDY: Yeah, so that is an awesome feature.

CANDY：是的，所以這是一個很棒的功能。

CRYSTAL: Oh and the water bottle.

水晶。哦，還有水瓶。

CANDY: Yes! The water bottle is my favorite because I hate putting water bottles in the bag.

糖果：是的！水瓶是我的最愛，因為我討厭把水瓶放在包裡。

Just in case it leaks or I hate having to take off my bag...

以防萬一漏水，或者我討厭脫包... ...

CRYSTAL: Which happened to me the other day. It leaked. I put a water bottle in and it leaked.

前幾天發生在我身上的事。它漏了。我把一個水瓶，它洩漏。

CANDY: Or from condensation, it just gets wet.

糖果：或者因為冷凝水，它只是被弄溼了。

CRYSTAL: Mhmmm yeah, that's true.

CRYSTAL: Mhmmm yeah, that's true:Mhmmm是的，這是真的。

CANDY: And also I hate having to take off my backpack just to get water.

我也討厭為了喝水而脫下我的揹包。

So it's nice to just kind of go around and grab the water while I'm walking.

所以我在走路的時候，就有點繞著走，搶著喝水的感覺，很好。

And I will say, by far, my favorite feature of this is the sleeve for your suitcase.

我想說的是，到目前為止，我最喜歡的功能是行李箱的套筒。

Because I hate like carrying it... because this gets heavy when I'm traveling with my gear in here

因為我不喜歡帶著它... 因為當我帶著我的裝備旅行時，這東西會變得很重。

and my laptop so I want to be able to just lug it around on my suitcase

和我的筆記本電腦，所以我想能夠只是把它放在我的手提箱上隨身攜帶

and usually when you do that with a normal backpack, it just...

通常當你用普通的揹包來做這件事時，它只是... ...

no matter how you tie it around, I feel like it always falls over

不管你怎麼綁，我都覺得它總是會掉下來的

or it's just not secure and this is a huge lifesaver. All bags should have this.

或者它只是不安全，這是一個巨大的救星。所有的包都應該有這個。

I don't know why all bags don't have that.

我不知道為什麼所有的包都沒有這個功能。

CRYSTAL: They should have that. I agree. I have a camera backpack but I can't put it on my suitcase

他們應該有這個。I agree.我有一個相機揹包，但我不能把它放在我的手提箱上。

and it's so heavy but I just want to put it down sometimes so I can I just have to like

它是如此沉重，但我只是想把它放下 有時，所以我可以，我只是要像

grab it at the same time as my suitcase. Thank God my suitcase is awesome

和我的行李箱同時搶。謝天謝地，我的行李箱真厲害

and it moves around smoothly. But yeah I wish I could just like slide it into the handle part

它移動順利。但是，是的，我希望我可以只是喜歡 滑入手柄部分

so I don't have to like worry about it falling down. So yeah it's a great feature.

所以我不必像擔心它掉下來。所以是的，這是一個偉大的功能。

CANDY: And then the other thing that's similar about this on with the tote bag

還有一件事，就是這個手提包也有類似的地方。

is a... this one too, the strap comes off so you can wrap it around the table

是一個... 這個也是，帶子可以拆下來，這樣你就可以把它包在桌子上了

or wherever you are to keep it secure. So your eyes aren't like glued to it.

或無論你在哪裡，以保持它的安全。所以，你的眼睛是不是像粘在上面。

Like say you're at a coffee shop and you want to drink some coffee or reading something

比如說你在咖啡店，你想喝一些咖啡或者看一些東西。

and you want to set it down, like that's a great way to use that

你想把它放下來，就像一個偉大的方式來使用，。

because then you don't have to keep your eye on it all the time.

因為這樣你就不用一直盯著它了。

But still keep it close to you. I wouldn't like just put it somewhere far away.

但還是要把它放在你身邊。我不喜歡只是把它放在遠處的地方。

So that's my favorite bag. Thank you for letting me keep it.

所以這是我最喜歡的包。謝謝你讓我保留它。

CRYSTAL: Hahaha, you're welcome. Anything for the little sis.

CRYSTAL：哈哈哈，不客氣。為小妹妹做什麼都可以。

And a new thing that Pacsafe started is travel-safe clothes and this is both...

而Pacsafe開始的一個新事物是旅行安全服，這既是... ...

they do both men and women's and we just recently got the uh... it's called Transit Women.

他們同時做男女裝，我們最近剛買了 呃... 叫做 "過境女裝"。

Transit Woman pant. So these are awesome

過境女褲。所以這些都很厲害

everyday pants or you know travel pants and they have safety pockets

日常褲或你知道的旅行褲，他們有安全口袋。

or they have lots of pockets in this... so first, they have two side pockets in the front.

或者他們有很多口袋在這... 所以首先，他們有兩個側口袋在前面。

Very deep... it goes down pretty deep and there's actually... there's a second

非常深... 它去到很深的地方，實際上有... 有一個第二個

there's a second pocket... there's like a sub-pocket within THE pocket so you know

還有第二個口袋... 就像在口袋裡有一個子口袋，所以你知道的

if you want to store like little things like coins in the sub-pocket, you can put it in there.

如果你想把像硬幣這樣的小東西存放在子口袋裡，你可以把它放在那裡。

CANDY: Note the zipper because you don't want things falling out

注意拉鍊，因為你不希望東西掉出來。

like you know how a lot of times, some pants don't have zippers? So that's cool that it has that.

就像你知道很多時候，有些褲子沒有拉鍊？所以，這是很酷，它有。

CRYSTAL: I know I feel like there should be a requirement for all pants because

我知道我覺得應該對所有的褲子都有要求，因為...

it is really handy to have zippers on your pants and actually jackets too.

褲子上有拉鍊真的很方便，其實外套也是。

So the second... the one on the right the same thing a large pocket

所以第二個... 右邊那個... 同樣的東西，一個大口袋。

but doesn't have the mini pocket inside and then on...

但裡面沒有迷你口袋，然後... ...

Which side was it? Oh, this side! On the bottom.

是哪邊？哦，這邊！在底部。

CANDY: Oh yeah! See, we couldn't even find it.

哦，是的！看，我們甚至找不到它。

CRYS: I know, it's like so hidden. But this is where you can store your money!

我知道，它好像很隱蔽。但這是你可以存放錢的地方!

and if you forget to put money in there they remind you with this little symbol

如果你忘了把錢放進去，他們會用這個小符號提醒你

that hey, this is for cash! So you can put your cash in here or anything small really.

嘿，這是為現金！所以你可以把你的現金在這裡 或任何小真的。

And then in the back, they have two huge pockets

然後在後面，他們有兩個巨大的口袋。

again, with zippers and then it goes down pretty far too so you can put in a lot of stuff back here too.

又是帶拉鍊的，然後它往下也很遠，所以你也可以在後面放很多東西。

Yeah, pretty deep. So, zippers... And then this part is really cool.

是的，很深。所以，拉鍊...然後這部分是真的很酷。