Good evening, Miss.

晚上好，小姐

Not good at all.

一點也不好。

Particularly bad.

特別不好。

I'll not go downstairs again.

我不會再下樓了。

Or What is it, Miss?

或者什麼事，小姐？

I've just been dining with a man.

我剛剛和一個男人一起吃飯。

My father is determined that I went Banker Hall.

我父親認定我去了銀行家大廳。

Well, banker ho.

嗯，銀行家豪。

Well yes.

嗯，是的。

All 67 years and 5 ft four of height and several £100 of him.

都67歲了，身高5英尺4，幾百英鎊的他。

Does that money though Miss on never lets the soul forget it.

難道，錢雖然小姐上從來沒有讓靈魂忘記它。

I'm amazed he has the least desire to marry.

我很驚訝，他最不想結婚。

He's so happily wedded to his gold.

他和他的金子是如此幸福的結合。

Perhaps it won't be a love that badness.

也許不會是愛的那麼壞。

There must be something you like about him.

他身上一定有你喜歡的東西。

Yes.

是的，我知道

His absence.

他的缺席。

Yeah.

是啊。

The man of my dreams has almost faded now.

我的夢中情人現在幾乎已經淡忘了。

And what matters that miss the one I have created in my mind sort of man.

而重要的是，錯過了我在腦海中創造的那種人。

Each woman dreams off in the deepest, most secret reaches of her heart.

每個女人都會在心底最深處、最祕密的地方做夢。

I can almost see him now before me.

我幾乎可以看到他現在在我面前。

What would I say to him if he were really here?

如果他真的在這裡，我會對他說什麼？

Forgive me.

原諒我吧

I've never known this feeling.

我從來沒有體會過這種感覺。

I've lived without it all my life.

我一生都離不開它。

Is it any wonder?

這有什麼好奇怪的？

Then I failed to recognize you.

那我就沒認出你來。

You brought it to me for the first time.

你第一次把它帶給我。

It's the anyway that I can tell you how my life has changed Anyway, it all to let you know what sweetness you have given me.

這是我能告訴你我的生活發生了怎樣的變化 總之，這一切都是為了讓你知道你給我的甜蜜。

There's so much to say.

有這麼多話要說。

I cannot find the words except for these.

除了這些字，我找不到其他字。

I love you on such what I say to him If you were really care e.

我愛你，我對他說的話，如果你真的關心我。