That's right.

是的

Hot everywhere they swept their stifling son is just burning way.

熱的到處都是，他們掃了一眼他們的悶子就是燒路。

Didn't even have Is that you?

甚至沒有 是你嗎？

Studio?

學習？

Ridiculous.

荒唐

Say, Well, of course, Daddy.

說，嗯，當然，爸爸。

Brennan, come quick.

布倫南，好快。

We're going to have to take him to hospital.

我們要帶他去醫院。

Who did this to you, boy?

誰對你做的，孩子？

Oh, yeah.

哦，是的。

Happy.

快樂。

Are we now?

現在是嗎？

Uh huh.

嗯哼。

You've finally done it.

你終於做到了。

You finally driven him loopy.

你終於把他逼瘋了。

Not just look at them, Petunia.

不只是看他們，牽牛花。

Our boy has gone jumpy.

我們的孩子變得神經質了。

I've reached my limit.

我已經達到了我的極限。

You here.

你在這裡。

This is the last I'm gonna take of you And your nonsense.

這是我對你和你的胡言亂語的最後一次評價。

Yeah.

是啊。

Uh huh.

嗯哼。

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

Dear Mr Potter Ministry has received intelligence that at 6.

親愛的波特先生 外交部收到情報，在6...

23 this evening, you performed the Petronas Charm in the presence off a Muggle.

今天晚上23點，你在一個麻瓜的面前施展了佩特羅納斯符咒。

As a clear violation off the decree for the reasonable restriction of underage sorcery, you are hereby expelled from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

由於你明顯違反了合理限制未成年巫術的法令，你在此被霍格沃茨巫術與魔法學校開除。