(pages flipping) (upbeat string music)

(翻頁) (歡快的絃樂)

If there was a face of hangry, it would be me.

如果有一臉吊兒郎當的人，那一定是我。

I would be the face of hangry.

我將會是絞殺的面孔。

And Stormi has it, too, because,

斯托米也有它 因為

when that little girl's a little hungry,

當那個小女孩有點餓了，

she turns into a different baby.

她變成了一個不同的嬰兒。

So, if you wonder where she gets it from,

所以，如果你想知道她從哪裡得到的。

it's me, for sure.

這是我，肯定。

So, the first thing I eat or drink

所以，我吃喝的第一件事

when I wake up is probably my bone broth.

當我醒來的時候，可能是我的骨頭湯。

It's mixed with lavender and lemon.

它與薰衣草和檸檬混合。

Or my celery juice.

或者我的芹菜汁。

So I have a whole drawer in my refrigerator

所以我的冰箱裡有一整抽屜的東西

of just raw celery.

的只是生芹菜。

So, I will juice it fresh.

所以，我會把它榨成鮮汁。

I am a coffee and a tea drinker,

我是一個喝咖啡和喝茶的人。

but I have tried to cut back a little bit.

但我已經試著減少了一點。

But I love peach tea and I do love my coffee.

但我愛桃花茶，也愛我的咖啡。

I do a vanilla iced latte with oat milk.

我做的是香草冰拿鐵加燕麥奶。

That's my jam.

這是我的果醬。

Stormi and I usually eat breakfast together.

斯托米和我通常一起吃早餐

She likes fruit, blueberries, she loves turkey bacon.

她喜歡水果，藍莓，她喜歡火雞培根。

Oh she loves bagels.

哦，她喜歡百吉餅。

Actually, the other night, I always wonder,

其實，那天晚上，我一直在想。

"What does this little girl dream about?"

"這小姑娘做什麼夢？"

And we were sleeping, she woke up out of her sleep,

而我們正在睡覺，她卻從睡夢中驚醒。

and said, "Bagel".

並說："百吉餅"。

And I was like, "Is she awake right now?"

我當時想，"她現在醒了嗎？"

And I looked over, dead asleep,

而我看了看，死死地睡著了。

dreaming about bagels.

夢見百吉餅。

We are a peanut-free household because Stormi is allergic.

我們是一個無花生的家庭，因為斯托米是過敏的。

All nuts, actually, not just peanuts.

所有的堅果，其實不只是花生。

I never find myself in a gym, I find myself

我從來沒有發現自己在健身房，我發現自己的

on the floor of my bedroom looking up

在我臥室的地板上向上看

on Google or Pinterest workouts

在谷歌或Pinterest上鍛鍊

and doing abs, lunges, squats.

並做腹肌、肺活量、下蹲。

All that good stuff.

所有這些好東西。

A typical lunch for me,

對我來說，這是一個典型的午餐。

I cannot eat the same thing every day,

我不能每天吃同樣的東西。

but I do love lemon chicken, vegetables,

但我確實喜歡檸檬雞，蔬菜。

sometimes I'll make myself some tacos.

有時我會給自己做一些玉米餅。

Today, at the shoot, I ordered a steak burrito

今天，在拍攝現場，我點了一個牛排捲餅。

and some rice, some enchiladas.

和一些米飯，一些辣醬玉米餅。

I was feeling Mexican food vibes today.

我今天感受到了墨西哥美食的氣息。

It really just depends.

這真的只是取決於。

Or, I really love Health Nut.

或者，我真的很喜歡健康堅果。

Love the salads from Health Nut.

喜歡健康堅果的沙拉。

They have a really bomb tuna sandwich with wheat bread

他們的金槍魚三文治配小麥麵包，非常好吃

and lettuce, sometimes I'll just do that.

和生菜，有時我就會這樣做。

If we're at a hotel, I always order...

如果我們在酒店，我總是點... ...

(crew laughing)

（劇組笑）

- [Man] While we're touching you, huh?

- 我們在摸你的時候，嗯？

- While I'm (laughs), sorry guys, we do touch-ups--

- 當我（笑），對不起，夥計們，我們做潤色 -

- While we eat. - While we drink

- 當我們吃飯的時候- 當我們喝酒的時候

our peach tea, actually, peach tea, everybody.

我們的桃花茶，其實，桃花茶，大家。

When I'm traveling, I usually always order

當我旅行的時候，我通常都會訂購

lemon chicken and white rice and vegetables.

檸檬雞和白米飯和蔬菜。

Kale salad, yum.

甘藍沙拉，好吃。

Kale salad with jalapenos and croutons.

甘藍沙拉配墨西哥辣椒和麵包丁。

That's bomb. (slurps)

這是炸彈。(啜飲)

My favorite cheat meal is probably,

我最喜歡的騙局可能是。

I wanna say In-N-Out.

我想說In -N -Out。

It's just, it's just for me.

只是，這只是對我來說。

When I was pregnant, I had to eat In-N-Out

懷孕的時候，我不得不吃In -N -Out。

at least once a week, it was a problem.

每週至少一次，這是一個問題。

My order, either, I'll always do a double cheeseburger

我的訂單，要麼，我總是做一個雙份的漢堡包

with just special sauce and grilled onions.

只用特製醬料和烤洋蔥。

I'll either get it protein style or not,

我要麼買蛋白式，要麼不買。

depending on the mood, fries well done, and a Coke.

看心情，薯條做好了，還有可樂。

(clicks tongue) (bell rings)

（點擊舌頭） （鐘聲響起）。

I will have to admit that I am a big snacker.

我不得不承認，我是一個很愛吃零食的人。

Barbecue Lays, Chili Cheese Fritos,

燒烤躺，辣椒芝士油條。

extra cheesy Goldfish.

額外俗氣的金魚。

(spray bottle spritzes)

(噴瓶噴霧)

I just get touched up every few seconds.

我只是每隔幾秒鐘就會被潤色一次。

I love pomegranate seeds, I've always

我喜歡吃石榴籽，我總是

loved pomegranate seeds.

喜歡石榴籽。

I could eat jars of them.

我可以吃一罐他們。

Also, I do like to order just miso soup.

另外，我也喜歡只點味噌湯。

Liters of miso soup from the sushi place down the street.

街邊壽司店的味噌湯。

Bone broth, too.

骨頭湯，也是。

I don't just drink bone broth in the morning,

我不只是早上喝骨頭湯。

I do sip on bone broth all day.

我確實整天喝著骨頭湯。

So I'll go through probably two jars

所以我大概會用掉兩罐子。

like this big of bone broth a day.

像這樣一天一大把的骨頭湯。

I am either cooking, probably, for Stormi,

我不是在做飯，可能是在給斯托米做飯。

or, and myself, or I'm somewhere eating sushi.

或者，和我自己，或者我在某個地方吃壽司。

For sure, I eat sushi probably way too much.

當然，我吃壽司可能吃得太多了。

Love sashimi, yellowtail sashimi,

愛吃刺身，黃魚刺身。

white fish sashimi, albacore, albacore crispy onion,

白魚刺身，白鰭豚，白鰭豚脆蔥。

yellow tail jalapeno, I love spicy tuna on rice cake.

黃尾巴椒，我愛吃辣鮪魚年糕。

I'll pretty much try anything unless it's

我幾乎什麼都會嘗試，除非是...

raw squid or something with legs

魷魚

or something that's alive.

或有生命的東西。

Probably won't eat that, but I do love a Corona Light

可能不會吃那個，但我喜歡科羅娜光。

with a lime. (bell dings)

與石灰。（鐘聲）

I love white wine, Pinot Grigio, or just straight 42 shots.

我喜歡白葡萄酒，灰皮諾，或者直接42杯。

It completely depends.

這完全取決於。

That's probably about it on the alcohol.

酒精方面大概就是這樣了。

I avoid late-night cravings

我避免了深夜的慾望

because I lock myself in my bedroom

因為我把自己鎖在臥室裡

and I turn on my TV, I get real comfortable,

我打開我的電視，我得到真正的舒適。

and I pre-slice an apple by my bed.

我在床邊預先切了一個蘋果。

Since I'm really comfortable,

由於我真的很舒服。

I'll be too lazy, probably, to go down

我太懶了，可能，下去了

to the kitchen, so my only choice is this apple.

到廚房，所以我唯一的選擇就是這個蘋果。

So that is how I swerve my late night cravings.

這就是我深夜想吃東西的方式。

And that is everything I eat in a day.

而這是我一天吃的所有東西。

Thank you for watching. (blows kiss)

謝謝你的觀看。（吹吻）