good job it's gonna be our longest travel day yet we're saying goodbye to I

做得好，這將是我們最長的 出差一天，但我們要告別我

guess sort of central Argentina and heading down to Patagonia yeah coastal

猜測阿根廷中部和 前往巴塔哥尼亞，是沿海

Argentina and we're heading down to Patagonia our very first time at

阿根廷，我們正朝著 巴塔哥尼亞我們第一次來

Patagonia yep um so we are leaving Mar Del Plata behind and we're getting on

是巴塔哥尼亞，所以我們要走了 Mar Del Plata在後面，我們在前進

a 16 or 17 hour bus yeah traveling to Puerto Madryn what commodity yeah so yeah we're gonna

是16或17個小時的巴士， 馬德林港是什麼商品，是的，我們要

be showing you the journey the journey so the bus leaves at 8:00 p.m. and

向您展示旅程旅程 所以巴士在晚上8:00出發，

doesn't arrive until the following day at 1:00 p.m. oh it's gonna be an

直到第二天才到達 在1:00 pm哦，它將是

overnight bus fully get a good night's sleep but in the meantime let's give you

過夜巴士完全可以度過一個美好的夜晚 睡覺，但同時讓我們給你

an apartment tour of our place here so Sam is going to give us the Grand Tour

我們在這裡的公寓之旅 山姆要給我們帶來大巡迴演唱會

and the best part of the apartment is actually the balcony so yeah we have a

而最好的部分是 其實陽台，是的，我們有一個

terrace around the eighth floors yes we are on the eighth floor

八樓的露台是的，我們 在八樓

we're right in the heart of the downtown area of the city which was like an

我們就在市中心 城市的區域就像一個

incredible location if you're considering staying here I'd recommend

位置優越，如果您 考慮住在這裡，我建議

this area there's lots of great restaurants you're like what five minute

這個地區有很多很棒的地方 五分鐘你喜歡的餐廳

walk away from the beach yeah I mean the location could have been better and the

從海灘走開是的，我的意思是 位置本來可以更好，

views were fantastic let me show you the news who views well lots of tall

風景很棒，讓我向您展示 誰看到很多高個子的新聞

buildings we can't actually see the water yeah what'd I say fantastic views

我們實際上看不到的建築物 水，是的，我怎麼說

I mean is good for people watching people watching we didn't we didn't have

我的意思是對觀看的人有好處 人們看著我們沒有我們沒有

use of it there you go and we had a barbecue that we didn't use they did

使用它，你去了，我們有一個 我們沒有用過的燒烤

have an asado we did her laundry we hung up her clothes yeah

有一個asado，我們洗了衣服，我們掛了 穿上她的衣服

there's lots of cheers okay tea we had dinner here uh-huh so let's start

我們喝了很多歡呼好茶 晚餐在這裡，嗯，讓我們開始吧

turning on light if you got to do that it's bright enough okay it's the daytime

如果需要的話，打開燈 足夠明亮了，是白天

Sam just finished washing all the dishes thank you we try to do that whenever we

山姆剛洗完所有盤子 謝謝您，只要我們

see an air B&B we like to keep it keep it tidy so what we ended up doing was

看到我們希望保留的住宿加早餐旅館 它很整潔，所以我們最終要做的是

buying one of these six liters of water at the water and I gave us the drinking

買這六公升水之一 在水邊，我給了我們喝水

water you know what I said drink tap water here you know that this area was

水你知道我說喝水龍頭 這裡的水，你知道這個地區是

perfect it had everything we needed inside it here we had wine boxes we had

完美，它擁有我們需要的一切 在裡面，我們有酒盒

cups we had a whole bunch of other things which we didn't utilize we didn't

我們有一大堆其他杯子 我們沒有利用的東西我們沒有

use a stove at all yeah we didn't cook basically so we basically that's all you

都用爐子，是的，我們沒做飯 基本上，所以我們基本上就這些

need - not very fruit we had one that was basically what we did so coming here

需要-不是很水果，我們有一個 基本上就是我們這樣做的目的

this is office this is our office slash dining area and all of our work here

這是辦公室這是我們的辦公室斜線 用餐區和我們在這裡的所有工作

couch you know these are beds actually technically beds so perfectly they're

沙發，你知道這些實際上是床 從技術上講，床太完美了

futons yeah and there's another one underneath

蒲團 是的，下面還有另一個

so technically you can fit up to five people in here but it was just the two

所以從技術上講，您最多可以容納五個 人們在這裡，但這只是兩個

of us yeah it would be a bit tight if it were you know five again luggage yeah we

對我們來說，如果它會有點緊 你又知道五個行李嗎，是的，我們

had a TV in her bedroom there's also one in the living room yeah utilize any of

她的臥室裡有一台電視，還有一個 在客廳裡，利用任何

them you know we've got Netflix watch Netflix the thing that I loved about

他們，你知道我們有Netflix的手錶 Netflix我最喜歡的東西

this place in particular was that amazing Wi-Fi blazing fast huh so we're

這個地方特別是 令人驚嘆的Wi-Fi快速創新，所以我們

able to do some pop loads we were able to get a copper emails so as much as we

能夠做一些我們能夠做到的流行音樂 得到盡可能多的銅質電子郵件

enjoyed being here it's also great for work too and the only other place for me

喜歡在這裡也很適合 我也是唯一的工作場所

to show you is the bathroom the bathroom the bathroom you know what it's a tight

告訴你是衛生間衛生間 洗手間你知道這很緊

bathroom but you get the idea sink toilet bidet shower so overall I

洗手間，但你明白了 水槽廁所坐浴盆淋浴總的來說我

mean this place had everything that we needed it had a good location it had

意味著這個地方擁有我們所擁有的一切 需要它有一個好的位置

great Wi-Fi it was clean it was I mean it's a little bit noisy but I mean this

很棒的無線網絡很乾淨這是我的意思 有點吵，但是我的意思是

is this is also where there's Lawson yeah right downtown but you know what

這也是勞森的地方 是的，就在市中心，但是你知道嗎

like you just get used to it you kind kind of you just fall asleep and it's

就像你剛習慣那樣 就像你剛睡著了

kind of like white noise after one we enjoyed this place and now it's time to

像我們一個人之後的白噪聲 享受這個地方，現在是時候

get going it is time to get going we better finish packing we made it to the

走了，是時候走了，我們 更好的完成包裝，我們做到了

bus terminal which is also the train station yeah mm5 station

公共汽車總站也是火車 是的，mm5站

it's not huge it has everything you need like this piece here we actually had a

它並不龐大，它擁有您所需的一切 像這裡的一塊，我們實際上有一個

breakfast here when we first arrived yeah

我們剛到的時候在這裡吃早餐 是的

and so yeah we're back again trying to decide what we're gonna have this is

所以是的，我們再次嘗試 決定我們要擁有的是

basically gonna be a big meal of the day because the bus just gives you a little

基本上會成為一天的大餐 因為公車只給你一點

snack before you sleep at night looking at sandwich crackers so probably gonna

零食，晚上睡覺前看 在三明治餅乾，所以可能會

get something somewhat substantial yeah and we also have fruits in this bag

得到一些實質性的東西 這個包裡也有水果

let's not forget that that's tomorrow's breakfast oh okay okay oh we got lemon

讓我們不要忘記那是明天的 早餐哦好吧好吧哦我們有檸檬

pie so we need to hold off until the

餡餅 所以我們需要等到

Milanese yes we got the milanesa napolitana p.m.

米蘭人 是的，我們有milanesa napolitana pm

cheese and tomato and me while I'm eating bread with me because that's

奶酪和番茄，還有我 和我一起吃麵包，因為那是

something that I picked up here check that out that's a bad boy B stuff you

我在這裡撿到的東西 那是個壞男孩

can see that you have some as well you have the tail of that because we have

可以看到你也有一些 有它的尾巴，因為我們有

the pie to share maybe this would be perfect we get one savory and once we

分享的餡餅可能是 完美，我們得到一份美味，一旦我們

think excellent let's dig on in the Golan so this is basically a breaded

認為很棒，讓我們深入探討 戈蘭，所以這基本上是麵包

cutlet kind of like a schnitzel with ham cheese tomato sauce oregano

炸肉排有點像火腿炸肉排 奶酪番茄醬牛至

it's good stuff no the voted with this one I was feeling

這是好東西 沒有我感覺到的投票

a bit iffy about ordering you know a hot meal at a bus terminal but I'm glad it

關於訂購的事情有些昧 在巴士總站用餐，但我很高興

turned out well this place is actually pretty good I mean we ain't breakfast

事實證明，這個地方實際上是 很好，我是說我們不吃早餐

here we had a nice meal and so far this has been really good so I mean after

在這裡我們吃了一頓美餐，到目前為止 一直很好，所以我的意思是

coming here you have some time to kill it's good to know that this bus station

來到這裡，你有時間消磨 很高興知道這個汽車站

has a good restaurant here yes and the waiters been super friendly he's been

這裡有一家不錯的餐廳，是的 服務員超級友好，他去過

practicing his English a bit with us and you've been practicing your Spanish in

和我們一起練習英語 你一直在練習西班牙語

communication I'm returning that the conversation is

通訊 我返回的是對話

better so and time for dessert we got a lemon pine

更好的時間和甜點的時間，我們得到了 檸檬松

yeah to share has tons of meringue

是的，分享了很多酥皮

yeah that's this Audry's portion was also this that's mine

是的，這就是Audry的部分 這也是我的

portions are huge here good

部分很大這裡很好

Oh how long have we been here oh my gosh so we left the apartment just shortly

哦，我們在這裡待了多久哦，天哪 所以我們剛離開公寓

after 3:00 probably got here like 3 20 inch it is now more than 1/2 hours we

3:00之後大概是3 20 英寸，現在已經超過1/2小時

still have another hour to go yeah we have another hour to go same spot they

還有一個小時要走，是的，我們 還有一個小時去同一地點

haven't kicked us out yeah the same spot this has been awesome we've been able to

還沒把我們趕出去 這已經很棒了，我們已經能夠

do some work they have Wi-Fi here we had a nice lunch over the big con leche

做一些工作，他們在這裡有Wi-Fi 在大巧克力蛋糕上享用午餐

which is know so I thought I'd talk a little bit about Mar del Plata I mean we

這是知道的，所以我想我會說 關於馬德普拉塔的一點我的意思是我們

really enjoyed this very food first of all was fantastic the first two days we

首先真的很喜歡這種食物 前兩天我們都很棒

had here yeah then we take three more days to kind of sightsee really I think

在這裡，是的，然後我們再拿三個 幾天來觀光真的我認為

this is definitely like a weekend destination we come here on a Friday

這絕對像一個週末 目的地，我們星期五來這裡

night leave on a Sunday or Monday and see what there is to see within the city

週日或週一晚上請假， 看看城市裡有什麼

now I'd recommend coming during a festival there's a lot of festivals and

現在，我建議您在 節日有很多節日

events being held in Mar del Plata look there's like music or a food festival or

在馬德普拉塔舉行的活動看 有音樂或美食節，

something of that nature definitely come during that time also in

那種性質的東西 肯定在那個時候來

the summer it's really busy on the beach I mean the waters are icy good so if you

夏天在海灘上真的很忙 我的意思是水域冰冷，所以如果你

want to work on your tan yes you can enjoy the beach but if you actually want

想在棕褐色上工作嗎，可以 享受海灘，但如果你真的想要

to swim I don't suggest that highly there's really good restaurants

游泳我不建議 那裡真的有很好的餐廳

we had fantastic seafood we had awesome parrilla we had what was at the cafe we

我們吃了很棒的海鮮我們吃了很棒 parrilla我們在咖啡廳吃了什麼

went to for the two rooms oh yeah no so we very well in the city

去了兩個房間 哦，是的，所以我們在這個城市非常好

so yeah I do recommend coming here there isn't like one particular attraction

所以是的，我建議您來這裡 不像一個特別的吸引力

that you would come here to visit like that that's like a magnet it's just the

你會來這裡參觀像 就像磁鐵一樣，

experience of being by the water walking along the coast enjoying the beach five

在水上行走的經歷 沿著海岸享受海灘五

nights was enough for us we had a lot of work to catch up on and our apartment a

晚上對我們來說足夠了 工作趕上我們的公寓

good internet but yeah if you could crunched for time three or three nights

良好的互聯網，但如果可以的話 忙著三三個晚上的時間

would be plenty all right guys before we forget we thought we've mentioned the

好多傢伙，在我們之前 忘了我們以為我們已經提到了

money matters so first the price of our Airbnb in Mar

錢很重要 首先是我們3月份的Airbnb價格

del Plata okay so that was $45 per night 45 US

德爾普拉塔 好吧，那是每晚45美元45美國

dollars we got a little bit of a discount yes

美元，我們得到了一點 折扣是

yeah peak season too so and we had some Airbnb credit so it was actually free

是的，也是旺季，我們有一些 Airbnb信用，因此實際上是免費的

yeah you gotta love that

是的，你必須愛那個

yes

是

mm hundred and thirty-four pesos per person

毫米 每人一百三十三比索

okay which would be 64 US dollars yeah for

好的 那是64美元，是的

for a long bus ride it is a long bus ride I'm really hoping we can get it we

對於長途巴士來說，這是很長的巴士 我真的很希望我們能得到它

can get camera for our next really big trip so guys something to keep in mind

可以為我們的下一個非常大的相機買單 旅途，所以伙計們要記住

and this is a travel tip for Argentina's if you're traveling in peak season like

這是阿根廷的旅行提示 如果您在高峰季節旅行，例如

we are right now is Argentina summer if you could have oh my gosh I'm like

我們現在是阿根廷夏天，如果 你可以擁有我的天哪

folding leverage traveling and peak season if you can book ahead try to book

折疊槓桿旅行和高峰 如果可以提前預訂，請嘗試預訂

gamma which means Ben yeah or VIP yes we're going semi gamma which are kind of

gamma，表示Ben yeah或VIP是 我們要使用半伽瑪

like yeah I think there was even one above camera it's like a super cama or

就像是的，我想甚至有一個 在相機上方，就像超級相機

it's like ejectivo or something Thank You diva they have a fever

這就像ejectivo之類的東西 你天哪，他們發燒了

yeah so I would paid extra money to have those super comfortable seats that

是的，所以我會多付一些錢 那些超級舒適的座椅

recline all the way back you get a hot meal you get extra service there's

一直往後傾斜你會很熱 餐，你得到額外的服務

nobody really sitting next to you know even on these like cheapo tickets they

沒有人真正坐在你旁邊 即使在這些像cheapo的票上，他們

still give you whiskey yes I know it's like the knockout blow before you go to

還給你威士忌，是的，我知道 就像去之前的淘汰賽打擊

bed

床

yes it looks as we have look maybe a muffin huh

是的，看起來就像我們看到的那樣 鬆餅吧

tiny sandwich with cheese this looks like bread with cheese on top maybe

小小的奶酪三明治，看起來 像是上面放著奶酪的麵包

that's like a pizza cheese pizza maybe watch one movie for falsely from

就像披薩芝士披薩 看一部電影是從

midnight and sleep for like six seven eight hours would be amazing for the

午夜睡六點七點 八個小時對於

time was a couple hours ago oh no it's a long ride

時間是幾個小時前 哦，不，這是一個漫長的旅程

yeah it's starting to feel chip starting to feel longer to arriving yes

是的，它開始感覺芯片開始了 感到更長的時間到達是

structural engineer League happiness lunch a shower I need a shower before I

結構工程師聯賽幸福 午餐洗個澡我需要洗個澡

should do

應該做

well guys we made it with a two hour delay we've arrived in what the Marvin

好傢伙，我們花了兩個小時 延遲我們到達馬文

we are here my long journey hello feel disoriented even though I

我們在這裡我的漫長旅程 你好，儘管我感到迷失方向

slept well it's just one of those things when you've been out of pasta for such a

睡得很好這只是其中之一 當你已經離開意大利面了這麼一個

long time I mean we were there 18 18 19 hours on the bus yeah we're

很長時間我的意思是我們在那裡 18 18 19個小時在巴士上，是的

exhausted we're getting some lunch at the bus terminal Puerto Madryn yeah

精疲力盡，我們在 巴士總站馬德林港

just something light something light we gotta go jump or stuff up at the hotel

只是點東西，點點光，我們 必須去旅館跳東西

yeah I go check-in organize some tours for the rest of our stay so it's like

是的，我去辦理登機手續組織一些旅行團 在我們剩下的住宿中，就像

super excited to be here yes yes we are pumped we're just so tired and we need

很高興來到這裡是的，我們是 抽水，我們太累了，我們需要

showers but yeah what are you trying - we got the ham and cheese variety let's

洗個澡，是的，你在想什麼- 我們有火腿和奶酪品種，讓我們

see how those are I'm so thirsty Wow nice no good stuff maybe a pastry

看看我好渴 哇，不錯，沒有好東西，可能是糕點

later there's gonna be a carb overload day

以後會有碳水化合物超載 天

our activities for the next few days in peninsula valdes are all booked up yeah

我們接下來幾天的活動 半島瓦爾德斯都被預訂了

I'm gonna be staying in an eco-lodge we're gonna be going to an estancia

我要住在生態旅館裡 我們將要去一個estancia

we're gonna be seeing some penguins up close and personal do some hiking by a

我們將會看到一些企鵝 親密和私人做一些徒步旅行

key Cindy fantastic it go all set so we found a pizza place that is serving

關鍵Cindy很棒，一切順利，所以我們 找到了一個披薩店

pieces for 50% off between 4:00 and 8:00 p.m. which is like CF hours for typical

4:00至8:00之間可享受50％的折扣 下午，就像典型的CF小時

time don't need at this time of day so yeah it's great feeling really pumped

時間不需要在一天中的這個時間，所以 是的，感覺真的很棒

actually just going for a walk and being on the Sun always revives you have to a

其實只是去散散步 在太陽上總是會復興你必須

long bus trip you know this is kind of in a haze for a while so hopefully some

長時間的公車旅行，你知道這是一種 陰霾了一段時間，所以希望一些

food some wine will make it feel really good and while we were talking about her

吃一些葡萄酒會使它感覺真的 很好，而我們在談論她時

plans for the next few days the wine arrived one July he went for most

計劃未來幾天的葡萄酒 到了七月，他去了最多的地方

Brussels faster Mendoza ahh can't go wrong with a Malbec and

布魯塞爾快門多薩 啊，馬爾貝克絕對不會出錯，

they always what's cool is it always pour you a little bit to make sure that

他們總是很酷，總是 倒一點，以確保

the bottle is okay and yeah it still work here nothing like a glass of wine

瓶子還可以，而且還可以 在這里工作就像一杯酒

is the food after being on the bus for like 18 19 hours getting out of the

是公車上的食物 例如18 19小時

whole zombie mode here our pizza has arrived we did half and half so the

整個殭屍模式，我們的披薩 到達我們做了一半，所以

theme is from the scene so check this out just

主題是 從現場，所以檢查一下

tons of shrimp on this one yeah we got you some prawns and on the other side

噸蝦，是的，我們得到了 你一些蝦，另一邊

it's anchovies green olives yeah those are these come with lots of mozzarella

是鳳尾魚綠橄欖是的 這些有很多馬蘇里拉奶酪嗎

and I'm excited for mine like mine is just it's really chilly

我為我的興奮而激動 真的很冷

nice and salty is it speech is incredible nice and salty but copious

很好吃又鹹 令人難以置信的美味和鹹，但豐富

amounts of Keats see Regan Oh sprinkle on really salty nice thin kind of

數量的濟慈見雷根哦灑 真的很咸很稀

buttery crust I know just enough tomato sauce it's a really good pizza all right

黃油皮，我知道剛夠番茄 醬這是一個非常好的披薩

time for you to try that shrimp pizza I wasn't sure I wanted eats again because

是時候讓你嘗試蝦皮比薩了 不確定我是否想再吃一次，因為

we've been eating so much in here it's so good

我們在這裡吃了很多東西 這麼好

nice to be having a tasters of the seed

很高興有種子品嚐者

so we're having a giant ice cream this is supposed to be for me but Audrey's

所以我們要一個巨大的冰淇淋 應該是我的，但奧黛麗的

eating it all like a good way put it hopefully arisen yeah yeah it's good

像吃它一樣好吃 希望出現是的，很好