These are my top sweet spots in Harajuku!

這些都是我在原宿最喜歡的地方!

[intro]

[介紹]

So I'm back in Harajuku, I've actually done a sweets video a long long time ago

所以我又回到了原宿，其實我在很久很久以前就做過一個甜食視頻了

But I haven't done one recently and a lot has changed in this area

但我最近沒做過，這方面的變化很大。

So I wanted to take you around in this video and show you all of my new sweet spots

所以我想在這段視頻中帶你四處走走，讓你看看我所有的新甜點。

But before I start if you guys want to help support the channel check out

但在我開始之前，如果你們想幫助支持該頻道，請查看

the Tokyo merch if you guys want to see what I'm doing on the daily check out my Instagram account

如果你們想看看我每天在做什麼，請查看我的Instagram賬戶。

And if you have any questions about Japan or Japan travels, check out the discord community.

而如果你有任何關於日本或日本旅行的問題，可以去discord社區看看。

All right, let's do this!

好了，我們開始吧！

Oh Harajuku. It used to be the capital of kawaii fashion and crepes but times are a-changing and this is the new

哦，原宿。原宿曾經是卡哇伊時尚和薄餅之都，但時代在變，這裡是新的。

Harajuku, a popular destination area for the trendiest sweet shops from all over Japan

原宿是日本各地最受歡迎的甜品店聚集地。

and even the world. So pack your toothbrushes for this one, because we're going deep into the streets of

甚至世界。所以，收拾好你的牙刷，因為我們要深入到街道的。

Harajuku and you just might get a cavity

原宿，你可能會有一個洞。

Hey Wolfy

嘿，阿狼

So today is take your son to work day!

所以今天是帶兒子上班的日子!

This actually won't be his first time going out with me

其實這不是他第一次跟我出去玩了

But it's not too much of an extension because we take this walk every morning so he's kind of used to it

但這不是太多的擴展，因為我們每天早上都要走這條路，所以他已經習慣了。

The only thing a little bit different is we're going to be eating today!

唯一有點不一樣的是，我們今天要吃飯了!

I usually eat all of this in one day, but I don't know if we'll be able to actually handle that

我通常一天就會吃完這些東西，但我不知道我們是否能真正處理好這些東西

So yeah, we'll just see how it goes! So when you first come to Harajuku

所以是的，我們就看看情況如何吧!所以當你第一次來原宿的時候

Many people head up to Takeshitadori, but as a local I prefer to hit up cat street as it has more of a chill street vibe

很多人都會去竹下通裡，但作為本地人，我更喜歡去貓街，因為那裡有更多的冷酷的街道氛圍。

So let's start here. Quick tip, closest station is meiji jingu maya station

那就從這裡開始吧。小貼士，最近的車站是明治神宮瑪雅站。

Alright, let's start with the Harajuku basics, big fluffy puffy pancakes!

好了，先說說原宿的基本功，鬆鬆垮垮的大餅吧!

Number one. Mikasa deco in cafe hidden in the backside of castrate this spot attracts Patreons of all ages for its clumpy jiggly pancakes.

第一：Mikasa deco in cafe隱藏在閹割的背後，這個地方吸引了所有年齡段的Patreons，因為它的笨重抖動的煎餅。

Usually it has a long line outside, especially on the weekends

通常外面會排很長的隊，特別是在週末的時候

But you know how it is these days. So I ordered their signature Ricotta cheese infused pancakes

但你知道這幾天的情況。所以我點了他們的招牌乳清乾酪煎餅。

It comes with three fluffy style pancakes piled up with classic toppings butter whipped cream and a flavorful maple syrup

三款鬆軟風格的薄餅，堆滿了經典的配料黃油鮮奶油和風味十足的楓糖漿。

Look at these nice fluffy three layered pancakes. Oh, let me just

看看這些漂亮的鬆軟的三層煎餅。哦，讓我來

Take some of this

吃點這個

Dip it in look at that

泡在裡面看看

That's like biting into a cloud it's amazing

就像咬在雲裡一樣，太神奇了。

So what sets this pancake apart is not only is it fluffy?

那麼這款煎餅的與眾不同之處在於它不僅鬆軟?

But it's actually made with Ricottata cheese inside. So it has kind of like a nice cheesy

但它實際上是用Ricottata奶酪做的。所以，它有一種像一個漂亮的奶酪

Pancake flavor you can see the Ricotta cheese

煎餅口味，你可以看到乳清乾酪。

Right there

就在那裡

That's a very strong maple syrup makes it super sweet but the pancake itself just nice and fluffy

那是一種很濃的楓糖漿，讓它變得超級甜，但煎餅本身只是很好的和鬆軟的。

But it has kind of like a nice density to it as well because of the Ricotta cheese. I also ordered a puffin

但因為有Ricotta奶酪，所以它有種很好的密度。我還點了一個海雀

It's a perfect mix of fluffy pancakes and muffin tasting texture-wise. I would say it's most like a fluffy pancake shaped into a muffin

從口感上來說，它是鬆軟的煎餅和鬆餅口味的完美結合。我覺得它最像鬆餅形的鬆餅

Would want a muffin when you can get a puffin you can see that it's a fluffier than a normal

想吃鬆餅的時候，你可以得到一個鬆餅，你可以看到，它比正常的鬆軟。

Muffin and look at that. I just dolloped everything there dripping

鬆餅，看那個。我只是把所有的東西滴在那裡

Oh!

哦！

What an explosion of flavors in my mouth?

在我的嘴裡，真是味道爆炸?

So I had to get Wolfie out. It looks like he's just as hungry as me right now

所以我必須把Wolfie弄出來。看來他現在和我一樣餓了。

I really enjoy that nice sourness of the raspberry

我真的很喜歡覆盆子的那股酸味

Then you have the cream on top of it and some of this powdered sugar

然後你在上面放上奶油和一些糖粉

Number two Snowy Village. Snowy Village is a Korean style shaved ice shop that uses fresh rich milk and tops their treats with an

第二家雪地村。雪村是一家韓式刨冰店，使用新鮮濃郁的牛奶，並在他們的點心上加了一個。

Overwhelming portion of fresh fruits and sides cookie so cute

壓倒性的分量的新鮮水果和配菜餅乾如此可愛

So I ordered their luscious fresh mango shaved ice on top

所以我點了他們的鮮芒果刨冰，放在上面。

There's whipped cream and an absurd amount of fresh mangoes and a mango sauce poured over it

有奶油和大量的新鮮芒果，還有芒果醬

Look at this mountain of joy

你看這歡樂的山

It is literally as big as my head look at that. You have the mangoes and then there you have the shaved ice.

它簡直和我的頭一樣大，你看那。你有芒果，然後你有刨冰。

And these pieces of mangoes are nice that you have almost like some mango syrup on it as well I just love how

而這些芒果片是很好的，你有幾乎像一些芒果糖漿就可以了，我只是喜歡如何。

Flaky the ice is you just get it so nice and fine almost looks like little pieces of shaved coconut just melts

片狀的冰塊是你剛剛得到它這麼好，細幾乎看起來像小片刨椰子只是融化。

In your mouth you can taste a little bit like sweetened milk in the ice as well. Just below it. You have some more mango

在嘴裡也能嚐到一點像冰塊裡的甜牛奶的味道。就在它的下面。你還有一些芒果

Number three. Mizuho just a few minutes from Mikasa Deco and cafe

第三個。瑞穗離Mikasa Deco和咖啡館只有幾分鐘的路程。

this Japanese confectionery shop specializes in mame daifu

萌大夫

In fact, it's been crowned by locals as part of the Tokyo big three for mommy daifu

事實上，它被當地人冠以東京三大媽咪大夫的稱號。

Alright, we got it

好吧，我們得到了它

Look at that right there, look at all of that powder coming off my fingers. Oh!

你看，就在那裡，看所有的粉末 從我的手指上脫落。哦！

Powder all over my lips. The mochi itself is just so soft and the anko inside is just super silky

粉滿我的嘴脣。餈粑本身就很軟，裡面的安子也超級絲滑

It has the sweetness to it

它有它的甜味

but it also has kind of like a saltiness at the same time kind of like a blend of

但它也有一種像一個鹹味 在同一時間有點像一個混合的。

different like flavors a very well put together sweet you can see it has the mochi outer shell you can see inside that has a

不同的味道，一個很好的組合甜你可以看到它有麻糬的外殼你可以看到裡面有一個。

Cochin has these little beans that are inside of the mochi

科欽有這些小豆子，是在餈粑裡面的。

Skin itself. This is a pure like old school traditional Japanese sweets

皮本身。這是一個純粹的像老派的傳統日本糖果

So if you don't have a flavor for Japanese sweets, then it might be a little bit too

所以，如果你對日本的甜食沒有味道，那麼可能會有點過了

How do you say elegant or too old school for you?

你怎麼說優雅還是太老派了？

It's not like sweet sugary junky kind of taste but it's kind of like a nice refined elegant taste

它不像甜的糖的垃圾的那種味道，但它有點像一個很好的精緻優雅的味道。

Number four milk, milk, milk. So this spot in Harajuku has some of the freshest Hokkaido milk around. Let me show you

四號牛奶，牛奶，牛奶。所以原宿的這個地方有最新鮮的北海道牛奶。我帶你看看

Milk, milk, milk not to be confused with closets closets closets just opened up in La Fore on the second floor this last July it offers

牛奶，牛奶，牛奶不與衣櫃衣櫃剛開了在La Fore的二樓今年七月它提供了

milk sweets using 100%

牛奶糖

real deal, Hokkaido

真貨，北海道

Rich milk which has a high rate of milk bath the shop regularly collaborates with characters and when I visited this time

豐富的牛奶，其中有一個高比率的牛奶浴的商店定期合作的字元，當我訪問這個時間

They were doing a sanyo my melody collaboration

他們在做一個三洋我的旋律合作。

So I got the strawberry pudding which is a soft milk pudding topped with strawberry sauce. I love this place

所以我買了草莓布丁，這是一種柔軟的牛奶布丁，上面是草莓醬。我喜歡這個地方

You have a milk a straight from Hokkaido too that I've mixed it around a little bit already

你的牛奶也是北海道產的，我已經混了一點了。

That milk tastes so fresh and if you really want you can get a soft cream on top of this but I

牛奶的味道很鮮美 如果你真的想吃的話，可以在上面加點軟奶油，但我...

Just wanted to get this nice milky pudding

只是想得到這個漂亮的牛奶布丁。

Oh that freshness is unbelievable this one because it is like a milk pudding

哦，那新鮮感是不可思議的這個，因為它像一個牛奶布丁

It's more kind of like drippity drippity dew but it just makes it all so much better. In fact, it's so good

它更有點像滴滴答答的露水，但它只是讓一切變得更好。事實上，它是如此的好

You can just like drink it straight which we can do

你可以直接喝，我們可以做的

Wow, that is fabulous before I continue

哇，在我繼續說之前，這真是太神奇了

I wanted to give a quick shout out to our sponsor today Square Space

我想對我們今天的贊助商方圓空間做一個簡單的介紹。

Everything that's going on in this world today their support makes all the difference for me and my family

今天世界上發生的一切 他們的支持對我和我的家人來說都是不同的。

If you don't already know Square Space is the go-to place to build your online presence

如果你還不知道Square Space是建立你的網絡形象的首選之地。

In fact, I use Square Space for my own personal website Square Space has uniquely awesome templates making it easy to start and better yet

事實上，我使用Square Space為我自己的個人網站Square Space有獨特的真棒模板，使它很容易開始，更好的是。

They have some pretty awesome tools to help you along the way for example

他們有一些非常棒的工具來幫助你，例如

They have portfolios and galleries to display all of your projects and Square Space has powerful blogging tools to tell your story show your updates

他們有投資組合和畫廊來展示你所有的項目，Square Space有強大的博客工具來講述你的故事，展示你的更新。

Photos and videos and if you're an analytics nerd like me

照片和視頻，如果你像我一樣是個分析狂，那麼你就會發現。

You can see how your visits unique visitors and page views trend over time helping you to build a better website as you go

您可以看到您的訪問量和頁面瀏覽量隨時間的變化趨勢，幫助您建立一個更好的網站。

So go to Square Space.com today and when you're ready to check out go to

所以今天就去廣場空間網，準備好了就去看看。

SquareSpace.com forward slash Paolo from Tokyo and get 10 off your first domain or website. Let's keep this food adventure rolling

SquareSpace.com轉發來自東京的Paolo，首次註冊域名或網站即可獲得10元優惠。讓我們保持這種食物冒險滾動

Number five Matcha house just across the street from the newly renovated JR

五號抹茶屋就在新裝修的JR對面。

Harajuku station located in the with harajuku building on the third floor

原宿站位於原宿大廈3樓。

You can find one of my favorite cafes Matcha house a Matcha specialty cafe shop

你可以找到我最喜歡的咖啡館之一抹茶屋一家抹茶專賣店。

Originally from Kyoto Matcha's house. Number one menu is without a doubt their Uji Matcha Tiramisu

源自京都抹茶的家。首選菜單無疑是他們的宇治抹茶提拉米蘇。

they use Matcha from Morihan a tea maker with more than

他們使用的抹茶是來自森漢的，是一個擁有超過100年曆史的茶葉製造商。

180 years of history. So a lot of you guys might already know that we featured at this spot in my Kyoto video

180年的歷史。所以很多人可能已經知道，我們在我的京都視頻中，在這個地方進行了介紹。

But since we're doing a whole new Harajuku video and they're finally here in Tokyo. I wanted to show you this spot

但是，由於我們正在做一個全新的原宿視頻 他們終於來到了東京。我想讓你看看這個地方

So this is the Matcha tiramisu that you saw in my Kyoto video and it's just so delicious

這就是你在我的京都視頻裡看到的抹茶提拉米蘇，太好吃了。

You can see the green tea at the top of it and then it has the mascarpone

你可以看到綠茶在它的頂部，然後它有馬斯卡彭。

And then you can see the sponge cake right there

然後你就可以看到海綿蛋糕就在那裡了

That is heaven and the sponge cake itself, it's like soaking up all of the Matcha flavor

那是天堂，而海綿蛋糕本身，就像吸收了所有抹茶的味道。

And so you get kind of like this moist almost delicate kind of dessert and then the Matcha itself has a nice bitterness

所以你會得到一種像這種溼潤的 幾乎是精緻的甜點 然後抹茶本身有一個很好的苦味

But it's not too strong

但也不是太強

In fact, I can almost see myself in like a full bath of this tiramisu and just dunking my entire body

事實上，我幾乎可以看到自己在像一個完整的沐浴這個提拉米蘇，只是浸泡我的整個身體。

Not to put pictures inside of your head

不要把圖片放在你的腦袋裡

What's kind of cool is that if you eat more of the sponge cake

最酷的是，如果你吃的海綿蛋糕多一些的話

You get kind of more of the Matcha flavor taste to it

你會得到更多的抹茶味道的味道

And then if you stick to the mascarpone the white stuff, then you have a heavier thicker creamy dessert. It's kind of cool

如果你堅持使用馬斯卡彭... ...白色的東西，那麼你就會有一個更重的濃稠的奶油甜點。挺酷的 It's kind of cool

How you can kind of like balance what kind of flavors you want look at?

你怎麼能像平衡什麼樣的味道，你想看看？

that you can see the

你可以看到

Hojicha all in there. You have the ice cream right? there. It even has some kuromitsu in there, which is like a brown sugar

Hojicha都在那裡。你有冰淇淋吧？它甚至有一些kuromitsu在那裡， 這就像一個紅糖。

Ah that Hojicha is good. For those of you that don't know Hojichae is still a green tea unlike a green tea

啊那個何集茶好喝。不知道的人還以為何日茶是綠茶，不像綠茶呢？

It's not that bitter but it almost has like a burnt flavor kind of like goes through your senses and your nose

它不是那麼苦，但它幾乎有像一個燒焦的味道 那種喜歡通過你的感官和你的鼻子。

you can see the

可見

Kuromitsu right there

九龍光就在那裡

Wow, it tastes a little bit less than like a very like strong cow milk

哇，味道有點不太像很像濃濃的牛乳啊

But it's just so super silky and goes really really well together

但它就是這麼超級絲滑，而且非常非常的好搭配

So, how are you doing Wolfie feeling good? Yeah, let's go to another spot

那麼，你怎麼做Wolfie感覺良好？是啊，我們去另一個地方吧

Number six coconut glands. This next one is a Vegan ice cream shop originally from maui. Hawaii

六號椰子腺。接下來這個是一家原產於茂宜島的素食冰淇淋店。夏威夷島

They serve organic dairy-free vegan ice cream. Oh, what did I just say Vegan? Don't worry. Their coldy colds are no joke

他們提供有機無乳素食冰淇淋。哦，我剛才說什麼素食？別擔心，他們的感冒可不是開玩笑的 Don't worry.他們的感冒可不是開玩笑的 Their coldy colds are no joke

So in this video I couldn't leave out all of my Vegan fans. I know you guys are always asking for me to show

所以在這段視頻中，我不能漏掉我所有的素食粉絲。我知道你們總是問我要不要展示

One of the food spots. So this is dedicated to you guys

美食點之一。所以這是獻給你們的

So we have original Pistachio and passion fruit. I believe this is the Pistachio here

所以我們有原生態的開心果和百香果。我想這就是這裡的開心果吧？

It's a nice Pistachio you can like taste all that like the nuttiness in there

這是一個很好的開心果，你可以喜歡的味道 所有的喜歡的堅果在那裡

You can see like how natural that is the different pieces of the Pistachio the greens the browns

你可以看到像如何自然的開心果是不同片的綠色棕色的綠色

It's original right there, and it looks like it even has a coconut slices

它的原件就在那裡，它看起來像它甚至有一個椰子片。

They have a lot of it chunks in here nice slices just to feel like you're eating a full coconut

他們有很多它的塊在這裡漂亮的切片只是為了感覺像你吃一個完整的椰子。

This one is the passion fruit

這個是百香果

Really fruity has a nice tardy slang to it so good. I can't believe it's Vegan

真的果味有一種很好的遲鈍的俚語，所以很好。居然是素食的？

Number seven Dot Com Space if you're looking for a quiet cafe chill spot. You don't have to look any further

如果你想找一個安靜的咖啡館放鬆一下，七號Dot Com Space。你不用再找了

Just two minutes North of JR. Harajuku station, but it's hidden in the back streets. So don't get lost

從JR.原宿站往北走2分鐘就到了。原宿站向北兩分鐘就到了，但它隱藏在後街。所以不要迷路

Feel free to download the map in this video to help you along

歡迎下載本視頻中的地圖，以幫助你前進

The store uses a coffee tech called it drip drop by bubble lab. It kind of sounds like a rap song to me though

店裡用的是一種咖啡技術，叫它滴滴滴由泡泡實驗室。雖然聽起來像一首說唱歌曲

Barresas carefully choose coffee beans from selected roasters like foodland coffee roasters and pillow coffee

Barresas從精選的烘焙師中精心挑選咖啡豆，如Foodland咖啡烘焙師和枕頭咖啡。

So we needed to take a quick coffee break and show you this spot

所以，我們需要一個快速的咖啡休息時間，並告訴你這個地方。

Well, Maiko is having a nice latte and in fact I'm having a Tokyo IPA but

好吧，Maiko在喝一杯不錯的拿鐵，事實上我也在喝東京IPA，但是。

since we are doing a sweets video, I wanted to mention this little deal it is a

因為我們正在做一個糖果視頻，我想提這個小交易它是一個

Big walnut toast you have the walnuts right there on top. You have the figs here

大核桃吐司，上面有核桃。這裡有無花果

and then it has some whipped cream right there and

然後它有一些鮮奶油就在那裡，並。

It has like a syrup here and it's almost like a caramel but almost tastes like it has a rum in it

它有像一個糖漿在這裡 它幾乎像一個焦糖 但幾乎嚐起來像它有一個朗姆酒在裡面。

That's nice and I just love how fresh this fig is

很好，我就是喜歡這個無花果的新鮮度。

Far east brewing company. Thank you for this break

遠東啤酒公司。謝謝你給我這個機會

What's also cool is that you know?

最酷的是，你知道嗎？

really nice places like this

這樣的好地方

Usually tend to get really really like crowded and there's a lot of people but in fact, we're here on a Saturday

通常傾向於得到真的真的喜歡擁擠，有很多人，但事實上，我們在這裡在星期六。

It's not too crowded. So it's kind of like a little hideaway from like the busy busy crowds

這不是太擁擠。所以它有點像一個小的藏身之處 從像繁忙的忙碌的人群中

I don't know if it's a beer or the rum in here, but I'm feeling happy right now. Let's move on to the next place

我不知道是啤酒還是朗姆酒的緣故，但我現在感覺很開心。我們去下一個地方吧

And number eight gomia cookie this next spot is famous for their sesame ice cream

八號Gomia曲奇 這家店是以芝麻冰激凌出名的

They use up to 9,000 sesame seeds for one scoop and they also have this really really interesting

他們用高達9000芝麻為一個勺子，他們也有這個非常非常有趣的。

Tempura ice cream. Let's go inside and let me show you

天婦羅冰淇淋。我們進去吧，讓我帶你看看吧

This shop offers the richest sesame ice cream in the world. Well, at least that's what they say

這家店提供世界上最豐富的芝麻冰淇淋。至少他們是這麼說的。

the shop is produced by cookie sangio, which is a well-known sesame products company in mia with

該店由米亞知名的芝麻製品公司cookie sangio生產，並在米亞擁有多家分店。

131 years of history

131年的歷史

So check it out, I got the sesame and Matcha parfait. I got two different flavors of sesame

那就看看吧，我買的是芝麻和抹茶凍糕。我買了兩種不同口味的芝麻。

I got white and black and this is actually the salty version of the sesame. They actually have six different flavors

我買了白色和黑色的，這個其實是鹹味版的芝麻。其實他們有六種不同的口味

Let's first taste this sesame. Oh, it's already dripping

我們先來嚐嚐這個芝麻。哦，已經流出來了

Whoa, that's like a very refined taste definitely taste the sesame but it has that interesting saltiness to it a little bit rich

哇，這就像一個非常精緻的味道 絕對嚐到了芝麻，但它有那種有趣的鹹味，它有點豐富。

But it's really really smooth

但它真的真的很光滑

Hmm, right here you have like the brown stuff

嗯，就在這裡，你有像棕色的東西。

you have some Azuki and then you have some like Matcha pudding right there and there's just

你有一些Azuki，然後你有一些像抹茶布丁就在那裡，還有的只是。

So much different flavors. This has like everything you want in the dessert

這麼多不同的口味。這有像一切你想要的甜點。

You can see the water mochi right there on the other side of it. You have some whipped cream

你可以看到水麻糬就在它的另一邊。你有一些鮮奶油

Hmm, like a little jello bomb. There's so many little presents in here and then you get the Azuki bean. Look at that

嗯，像個小果凍炸彈。這裡面有好多小禮物，然後你就可以得到阿月豆了。你看那個...

I'm just loving life right now. I also got an ice cream tempura with black sesame ice cream inside

我現在就是喜歡生活。我還買了一個冰淇淋天婦羅，裡面有黑芝麻冰淇淋。

This is actually ice cream fried in tempura. Where else can you get that in this world?

這其實是用天婦羅炸的冰淇淋。這個世界上哪裡還能吃到呢？

I think it's kind of like hot to the touch like french fries, but it's cold a little

我覺得它有點像炸薯條一樣熱乎乎的觸感，但又有點涼乎乎的感覺