you automatically think that it's gonna be like jelly,

你會自動認為，它會像果凍。

which it si like jelly, and it tastes, you know,

它像果凍，它的味道，你知道的。

don't taste it, I mean, I've tasted it, not on purpose.

不要嘗，我的意思是，我已經嘗過了，不是故意的。

It's not the worst thing.

這還不是最糟糕的事情。

(soft music)

（輕音樂）

So today I'm using, I think, one, two,

所以今天我用，我想，一，二。

three, four, five, six products

三、四、五、六產品

that I like to use on my face.

我喜歡用在臉上的。

I have sensitive skin, I always have.

我的皮膚很敏感，一直都是。

I think at a young age, because everybody

我想在年輕的時候，因為每個人

in my family was always, I had so many women in my family,

在我的家庭中總是，我有這麼多的女人在我的家庭。

from sisters to a mother that had a lot

從姐妹到母親，她有很多的東西

of different products, I was always tryin'

不同的產品，我一直在嘗試。

to figure out what was right for my skin,

以弄清什麼是適合我的皮膚。

and nothing ever really was, 'cause either it was too strong

沒有什麼是真正的， "因為要麼是太強，

or it just didn't fit, or whatnot like that.

或者就是不合適，或者什麼之類的。

So I ended up having terrible issues with my skin,

所以最後我的皮膚出現了可怕的問題。

I was like, why does my face hurt so bad?

我當時就想，為什麼我的臉這麼疼？

Like, what did I put on my skin?

比如，我在皮膚上塗了什麼？

So, this is my night time set up before I go to sleep.

所以，這是我晚上睡覺前的佈置。

Okay, so my first step in my routine

好吧，所以我的第一步在我的日常

is always a cleanser, 'cause I like

始終是一個清潔劑，因為我喜歡

to make sure my face is clean

以確保我的臉是乾淨的

before I put anything else on it.

在我把其他東西放在上面之前。

Product is La Mer.

產品是La Mer。

My wife's favorite, as well as mine now,

我妻子的最愛，也是我現在的最愛。

and she put me on to it.

她讓我去做。

What I like about it, it's very easy,

我喜歡的是，它非常簡單。

you don't have to do too much.

你不必做得太多。

You kinda can put the most small amount,

你還挺能放最少量的。

which I would think you should do because

我認為你應該這樣做，因為

it's one of those high-end expensive products.

它是那些高端昂貴的產品之一。

I really like it.

我真的很喜歡它。

I feel like it's so easy to use.

我感覺使用起來很方便。

I don't have to do it too, once I've done

我也不用做了，只要我做完了

it once, I feel fully cleansed.

它的一次，我覺得完全清潔。

It doesn't feel like my skin's overly dried out.

感覺我的皮膚沒有過度乾燥。

I could actually do it sometimes

其實我有時也能做到

and not even use a lotion and I could be okay,

甚至不用乳液，我就可以好了。

depending on how my skin is that day.

取決於我當天的皮膚狀況。

But it's not, it's an easy kinda thing.

但這不是，這是一件很簡單的事情。

I usually try to rub it in even before I put the water on.

我通常在放水之前就會試著擦一下。

I don't use too much water either at first,

一開始我也沒有用太多的水。

'cause I wanna make sure I can get it all over.

因為我想確保我可以得到這一切。

So, I like this a lot because I already got

所以，我很喜歡這個，因為我已經得到了。

it all the way over my face, my neck, everything.

它一直在我的臉上，我的脖子，一切。

And once I've done that, I'll add a little more water.

而一旦我這樣做，我就會再加一點水。

And then I'll do one final wash.

然後我再做最後一次清洗。

And it always feels so good.

而且感覺總是那麼好。

So, at night I actually rather it be

所以，在晚上，我其實寧願它是

a little bit more room temperature than what it was,

比原來的室溫高一點。

it was a little cold, 'cause at night I wanna

它是一個有點冷，因為在晚上我想要

be getting ready for bed, so I don't really feel

要準備睡覺了，所以我並不覺得

like it needs to be so cold and refreshing.

就像它需要如此冰涼清爽。

The La Mer can be used in small dosages,

臘梅可以小劑量使用。

you don't have to do that much.

你不必做那麼多。

Seriously.

認真的。

Okay, so the next step for me

好吧，所以我的下一步

is a few different masks that I like,

是一些不同的面具，我喜歡。

but this is one I like a lot because it's a easy one,

但這個是我很喜歡的，因為它是一個簡單的。

it's cooling, it's got a little bit of exfoliation in it.

它的冷卻，它有一點點的去角質。

I'm a very masculine dude,

我是個很陽剛的傢伙。

but I do like pretty lookin' bottles.

但我確實喜歡漂亮的瓶子。

It's Dior, and it's a fresh jelly mask.

是迪奧，是一款清新的果凍面膜。

You know, when you hear the word jelly,

你知道，當你聽到果凍這個詞的時候。

you automatically think that it's gonna be like jelly,

你會自動認為，它會像果凍。

which it is like jelly and it tastes,

它就像果凍，它的味道。

you know, don't taste it.

你知道，不要嘗它。

I mean, I've tasted it.

我的意思是，我已經嘗過了。

Not on purpose.

不是故意的。

It's not the worst thing.

這還不是最糟糕的事情。

But, it feels amazing on your skin.

但是，它在皮膚上的感覺是驚人的。

And I'm telling you, again, I don't use too much

我再次告訴你，我不用太多。

because it's Dior and it's a very small package,

因為它是迪奧，而且它的包裝非常小。

and no one needs to be buying 8 millions of these.

而且沒有人需要購買800萬個這樣的東西。

You can tell my wife that.

你可以告訴我的妻子。

So, now I take two fingers.

所以，現在我拿兩根手指。

And I usually start it on one side

而且我通常從一邊開始

of my face and to the other.

的我的臉，並對其他。

This becomes like a skill level in itself,

這本身就像一個技能等級。

tryin' to get it on your face,

試圖讓它在你的臉上。

when you get it all in the right places.

當你把它全部放在正確的地方。

I don't usually put much underneath my eyelids

我平時很少在眼皮下塗抹化妝品的

or underneath my eyes at all, or on top of my eyes

或在我的眼睛下面，或在我的眼睛上面。

or anything, 'cause that skin, to me,

或任何東西，"事業的皮膚，對我來說，

is really sensitive, so I try to be careful of that,

是真的很敏感，所以我儘量小心。

'cause if it gets over there sometimes

"因為如果它得到了在那裡，有時

it doesn't feel right, so...

感覺不對，所以... ...

And it smells so good too.

而且味道也很好聞。

It kinda smells amazing.

聞起來還挺神奇的。

Now, this product, for me, you don't use everyday,

現在，這個產品，對我來說，你不是每天都在用。

you use it when you feel like you're having a moment

當你覺得你有一個時刻，你使用它。

and you're like, you know what?

你喜歡，你知道嗎？

Evan deserves to feel good right now.

埃文應該感覺良好，現在。

He just finished his shower, he's gonna relax,

他剛洗完澡，他要去放鬆一下。

maybe watch some Netflix, chill out for a little bit,

也許看一些Netflix，放鬆一下。

look at himself later and be like (whooshes),

以後再看自己，就像（嗖嗖）。

"You look good bro."

"你看起來不錯，兄弟。"

That's kinda where I'm at with this one.

這就是我在這個問題上的有點。

To be honest with you, if I could take more

老實說，如果我可以拿更多的... ...

time to do this, everybody would be very proud of me,

時間來做這件事，每個人都會以我為榮。

'cause it gives you a little sparkle.

因為它給你帶來了一點閃光。

It's a whole nother sparkle to a man's day,

這對男人的一天來說是一個全新的閃光點。

'cause a lotta times men don't get to sparkle,

"因為很多時候，男人沒有得到閃耀。

you know what I mean?

你知道我的意思嗎？

We gotta sparkle once in a while.

我們偶爾也要閃亮一下。

And this is my sparkle.

這就是我的閃光點。

So with this jelly mask, I really do like

所以這個果凍面膜，我真的很喜歡。

to use a cloth to wipe it off,

要用布來擦拭。

'cause I don't feel like I get

"因為我不覺得我得到...

it all off if I just use water.

如果我只是用水的話，它都會脫落。

So, what I do is I set it to, especially at night,

所以，我做的是我把它設置為，特別是在晚上。

I set it to around room temperature,

我把它設置為室溫左右。

and then I get a washcloth,

然後，我得到了一條毛巾。

I use the washcloth under the water.

我用浴巾下水。

And then I use that to wipe my face.

然後我用它來擦臉。

(water running)

（流水）

Yeah, see, and then you get it all off,

是的，看到了，然後你就可以把它全部弄掉。

that exfoliation, you feel so brand new.

那個去角質，你覺得自己是如此的嶄新。

And then I get to lay in bed

然後我就可以躺在床上

with my wife and she gets to be like,

與我的妻子和她得到像。

"How do you smell better than I do?"

"你怎麼比我還香？"

And I'll be like, "I just, you know,

我會說，"我只是，你知道的。

"I took care of myself today."

"我今天好好照顧自己。"

Yeah, growing up, there was, I have so many sisters,

是啊，長大了，有，我有這麼多的姐妹。

I have five sisters, as well as a beautiful wife

我有五個姐姐，還有一個漂亮的老婆。

and a very incredible mother.

和一個非常不可思議的母親。

And my mom, as well as my sisters were always

而我的媽媽，以及我的姐妹們總是... ...

either trying to give me facials or do stuff

不是想給我做面部護理，就是想做一些事情。

that I didn't want them to do at a young age.

我不希望他們在年輕時做的事情。

And then later on in life I was like,

再後來的生活中，我就像。

"Oh my god, thank you, now I actually know

"天啊，謝謝你，現在我真的知道了。

"how to treat my skin."

"如何治療我的皮膚。"

At the time, it was annoying 'cause

當時，它是煩人的，因為...

it felt like I was a little bit their ginny pig,

感覺我有點像他們的金絲豬。

but it is what it is.

但它是什麼，它是什麼。

And now, I understand and respect the process

而現在，我理解並尊重這個過程

of, you know, taking care of your face.

的，你知道，照顧你的臉。

I'm excited to share with you more of what I know,

我很高興能和你分享更多我知道的東西。

especially for you young men out there that need

特別是對於你們這些需要

to figure it out, 'cause I see what's goin' on.

因為我知道怎麼回事了。

There's another thing that I love so much,

還有一件事，我非常喜歡。

that I feel like is easy, especially for men,

我覺得很容易，特別是對男人來說。

'cause I know I have a lot of friends

"因為我知道我有很多朋友

that don't care about this stuff as much.

不在乎這些東西的。

And that's okay.

這也沒什麼。

I didn't always, and it took a minute.

我也不一定，花了一分鐘。

When people start complimenting you,

當人們開始讚美你的時候。

you'll start caring, but until then,

你會開始關心，但在那之前，

you might wanna look like that, that's fine.

你可能想看起來像，這很好。

I love this product from Clarins for Men.

我很喜歡嬌韻詩的這款男士產品。

And it's easy, and it's fast, and it's one

而且很簡單，速度也很快，而且是一個。

of those things that if, let's say you have a meeting

這些事情，如果，比方說，你有一個會議。

or you really wanna make a good impression,

或者你真的想留下一個好印象。

or whatever it is, you would like to use this product,

或者不管是什麼，你都想用這個產品。

because what it does is, and it's also,

因為它所做的是，也是。

it's very manly, as you can see.

如你所見，它很有男人味。

And, Clarins is, you know, a very famous brand.

而且，嬌韻詩是，你知道，一個非常著名的品牌。

This product, itself, has to do with getting rid of

這款產品，本身就與祛除

those bags under your eyes, which doesn't mean

這些眼袋，這並不意味著。

that you just went in and had to look crazy cool

你只是去了，必須看起來瘋狂的酷

or nothin' like that, but at least

或者不是那樣，但至少...

you didn't look like you just woke up.

你看起來不像是剛睡醒的樣子。

So, my thing is, I love somethin' like this

所以，我喜歡這樣的東西。

'cause it's fast, I could put it in my bag,

因為它的速度很快，我可以把它放在我的包裡。

I could even put it, you know, I like to wear

我甚至可以把它，你知道，我喜歡穿。

a trench coat jacket, so I could put

一個風衣外套，所以我可以把。

it in my trench coat jacket.

它在我的風衣外套。

And I could rush off the set and I could quickly

我可以匆匆忙忙地離開片場，我可以迅速地。

just put that under my eyes so I don't look

只是把它放在我的眼睛下，所以我不看。

like Evan's been out partying, or just never slept,

像埃文的一直在外面聚會， 或者只是從來沒有睡過。

or watched Netflix until four in

或看Netflix到下午四點

the morning, that kinda thing.

早上，那種事情。

So, this changes that immediately.

所以，這一下子就改變了這一點。

And I don't even think about it,

而我連想都沒想過。

I do it really quickly, I start heading to the set,

我做得非常快，我開始往集上走。

by the time I'm in the makeup chair I'm like,

當我在化妝椅上的時候，我想，

amazing.

驚人的。

It was just that, that's all it took.

就是這樣，就這樣了。

You look great.

你看起來很棒

You know?

你知道嗎？

I'm not sayin' it will work for everybody,

我並不是說這對每個人都有效。

but it worked for me.

但它為我工作。

I also think it's a good meditation time.

我也覺得這是一個很好的冥想時間。

You find this time to actually take care of yourself,

你找這個時間，其實是為了照顧自己。

do somethin' you like.

做一些你喜歡的事情。

These are the moments where you get to stop

這些時刻，你可以停止

and be like, let me take care of myself for a minute.

並像，讓我照顧自己一分鐘。

And, so I do feel like these things

所以我覺得這些事情

have been important in my life.

在我的生命中很重要。

Okay, so I have another product that I really love,

好吧，所以我有另一個產品，我真的很喜歡。

it's a La Mer lotion,

是La Mer的乳液

And I can still add this kinda to everything I do.

而且我做什麼事都還能加上這個挺。

It's a moisturizing cool gel.

這是一款保溼的清涼啫喱。

I try to make my wife use this.

我試著讓我老婆用這個。

It will help everybody.

它將幫助大家。

Just use the little spoon.

就用小勺子。

It's like caviar.

這就像魚子醬。

You know what I'm sayin'?

你知道我在說什麼嗎？

And it costs like caviar, just a little bit.

而它的價格就像魚子醬一樣，只是一點點。

Just take a little bit.

就拿一點點。

Just a dab.

只是一抹。

Just like caviar.

就像魚子醬一樣

Like, my father was a big fan of caviar,

就像，我父親是魚子醬的忠實粉絲。

and so was I, and he was very serious about it,

我也是，他也很認真。

'cause he was like, "It's delicate and it's important,

"因為他很喜歡，"這是微妙的，這很重要。

"you don't use just any spoon, use a pearl spoon.

"你不要用普通的勺子，要用珍珠勺子。

"And you make sure you treat it with respect,

"而且你要確保你對它的尊重。

"because it's eggs, you know?"

"因為它是雞蛋，你知道嗎？"

So this, to me, is like the caviar of moisturizing gel.

所以，這對我來說，就像保溼凝膠的魚子醬。

And just use a little bit.

而只是用了一點點。

I don't even waste it on my hand.

我的手都不浪費。

It's real.

這是真實的。

I would actually just dab it, dab it, dab it.

其實我只想沾沾，沾沾，沾沾。

And just, and then go from there.

而只是，然後從那裡。

'Cause this cooling gel is amazing.

因為這款清涼膠太神奇了。

And so then you wake up, especially

然後你就醒了，特別是

if you're like me and you love salt,

如果你像我一樣，你愛鹽。

and you wake up and you don't look swollen.

而你醒來後，你不看腫脹。

Yeah, this is one of my favorites.

是的，這是我的最愛之一。

Oh yeah, I gotta let that dry in.

哦，是的，我得讓它幹。

And look, that was my whole face.

看，那是我的整張臉。

And I didn't use too much.

我也沒有用太多。

Like, when everybody comes over to my house

就像，當每個人都來我家

and they just start digging their fingers in there.

他們就開始挖他們的手指在那裡。

And you know who you are, when you start digging

你知道你是誰，當你開始挖。

your full fingers up in my La Mer lotion,

把你的手指放進我的La Mer乳液裡。

you see that it's small.

你看，它的小。

This next product is really special.

這下產品真的很特別。

It's made from coffee farms in Kenya.

它是由肯亞的咖啡農場製成的。

And, the product is, it's Rescue Oil,

而且，這個產品就是，它是救援油。

it's all the things that you missed during the day.

是你白天錯過的所有事情。

And it comes from the land, it comes from things

它來自於土地，它來自於事物。

that are essential to growing in this world

在這個世界上成長所必需的

and all this kind of stuff.

和所有這些東西。

So I'm a huge fan of this product.

所以我是這個產品的忠實粉絲。

I think it's one of those special hidden gems