Name: 10 Years on YouTube
Uploaded: 2020-08-21T19:10:05.000Z
Duration: 36 min 20 s

Both: Three, two, one, Happy 10 year YouTube anniversary!

兩人：三、二、一，YouTube十週年快樂!

過去簡單式

Martina: That sounded smoother in my mind, but when we said it, it just went out forever.

瑪蒂娜：這話在我心裡聽起來比較順耳，但當我們說出來的時候，就永遠地熄滅了。

Simon: So, on May 30th 2008 is the day that we landed in Korea

西蒙：所以，2008年5月30日是我們登陸韓國的日子。

Simon: To start living overseas as teachers and it's also the very first video that we've ever shot

西蒙：開始在海外當老師的生活，這也是我們拍攝的第一個視頻。

Martina: We're here in Korea and we're enjoying our first meal even though it's like 9 o'clock at night in Canada

Martina：我們現在在韓國，我們正在享受我們的第一頓飯，儘管在加拿大已經是晚上9點了。

Simon: What I have here is a kimchi soup and

Simon: And... it's spicy as hell but it's some of the most delicious kimchi soup I've ever had

而且......雖然很辣，但這是我喝過的最美味的泡菜湯。

Martina: The very first video we ever filmed we had just gotten off the plane and then we went for soondubu jjigae

Martina：我們拍攝的第一個視頻，我們剛下飛機，然後我們就去了soondubu jjigae。

Martina: Oh my god, you know what's funny is, I recently tried to imitate that video and I can't even fake that bad of an accent.

瑪蒂娜：哦，我的天，你知道最有趣的是，我最近想模仿那個視頻，我連那麼糟糕的口音都裝不出來。

Martina: But, even now, I'm saying like "...haseyo!"

瑪蒂娜：但是，即使是現在，我也在說"......haseyo！"。

瑪蒂娜：就像我已經得到了... ...

[playing around with saying the word in different intonations]

[玩弄著用不同的語調說這個詞]

Martina: Oh my god. I have no idea that that video would go up online and be viewed

瑪蒂娜：哦，我的上帝。我不知道那段視頻會被放到網上去看

Martina: By anyone outside of like Mom, Dad, Nicole and like your family. That's it

由任何人以外的像媽媽，爸爸，妮可和像你的家人。就這樣吧

Simon: So in our 10 years living overseas and in our 10 years of creating videos of YouTube, we've seen a lot change

西蒙：所以在我們在海外生活的10年，在我們創作YouTube視頻的10年裡，我們看到了很多變化。

Simon: We've grown a lot and a lot of different things have happened

西蒙：我們成長了很多，也發生了很多不同的事情。

Simon: so we want to spend this video rambling for a very long time about

西蒙：所以我們想用這段視頻絮絮叨叨地說上很久。

Simon: many of the different things that we've learned from these 10 years of YouTube because our

西蒙：在YouTube的這10年裡，我們學到了很多不同的東西，因為我們的。

Simon: Perspective is going to be very different from other people that might be a lot newer to the platform whenever we think about YouTube and the state

西蒙：視角會和其他可能是很多新加入平臺的人有很大的不同，每當我們考慮到YouTube和狀態時

Simon: That it's in right now. We think about like the whole 10 years and let me tell you back in the days

西蒙：那它現在在。我們認為像整整10年的時間，讓我告訴你，在過去的日子裡。

Simon: It was grim, boy. There was no YouTube app. There was no notification bell,

那是個嚴峻的問題，孩子。當時沒有YouTube應用也沒有通知鈴

Simon: There were no playlists there were no annotations

Martina: The comments couldn't be like you couldn't block or hide or

瑪蒂娜：評論不能像你不能屏蔽或隱藏或。

Martina: like all the things you can do now the listing of ordering from like newest to..

瑪蒂娜：像所有的事情，你可以做現在的列表訂購從像最新的到。

Martina: I mean, there's just so many things

瑪蒂娜：我的意思是，有這麼多的事情。

Martina: You know what strikes me though as the thing that I recall the most

瑪蒂娜：不過你知道我印象最深的是什麼嗎？

Simon: What was the biggest thing that changed on YouTube?

西蒙：YouTube上最大的變化是什麼？

Martina: Oh, I think the biggest thing was for two years for two

瑪蒂娜：哦，我覺得最大的事情是兩年的時間，為兩個。

Martina:There was no ability for us to make a single penny. That's right

Martina:我們沒有能力賺到一分錢。是的，是這樣的。

Simon: Adsense was not available in Asia for two years and we were making videos. So we were just making videos

西蒙：Adsense在亞洲有兩年時間沒有使用，我們在做視頻。所以我們只是在做視頻

Because we enjoyed making videos. It was fun

因為我們喜歡做視頻。這很有趣

We didn't go into YouTube to think that we're gonna make a career out of this.

我們進入YouTube並不是想以此為職業的。

我們只是有一個古怪的小愛好。

We were doing this to connect with our families

and we were doing this also to connect with a lot of the community of people that were moving to Korea as

我們這樣做也是為了與很多社區的人聯繫起來，是移動到韓國作為。

Teachers a lot of our first videos are about like how to use your washing machine

老師們，我們的第一個視頻很多都是關於如何使用你的洗衣機之類的

So, you might remember a couple of videos ago, we showed you our brand new super cool cellphones

所以，你可能還記得幾個視頻前，我們向你展示了我們全新的超酷手機。

小夥伴們，你們好，我是T-money卡。

So, this acts as a re-loadable card for the subway, or the bus

所以，這就像一張地鐵或公車的儲值卡

And people have told us that it also works for a few taxis

而且人們告訴我們，它對一些計程車也是有效的

So, this box is going to be right here, and right here

所以，這個盒子要在這裡，就在這裡。

So back then it wasn't like a business idea was just for fun

所以那時候的創業想法也不是說說而已，只是為了好玩而已

What I was gonna say was not only was it not a business idea

我想說的是，這不僅不是一個商業想法。

It wasn't like a "hmm maybe in the future we could make money" because it wasn't even like an inkling of possibility.

這不像是 "嗯也許未來我們可以賺錢"，因為這根本不像是一絲可能。

So like nowadays, I think a lot of people that will join YouTube will go "this could be a career"

所以就像現在一樣，我想很多人會加入YouTube，會說 "這可能是一個職業"

Like, "maybe if I try hard enough or I work hard enough this could be a career"

就像，"也許如果我足夠努力，或者我努力工作，這可能是一個職業"

and then as things start getting rolling for them

it's kind of like starting a part-time job and then maybe one day ad-pocalypse happens and then you're like

這有點像開始一個兼職工作，然後 也許有一天廣告啟示發生，然後你就像

Furious because what you've been paid has suddenly changed but for us we're like, "is it better than getting paid nothing for two years?"

憤怒是因為你的工資突然變了，但對我們來說，"這比兩年什麼都沒有好嗎？"

For real, anyone that's complaining about demonetization. You haven't gone two years with zero dollars

說真的，任何一個抱怨貨幣化的人。你還沒有走了兩年零美元。

Demonetization is an issue for a lot of people but for us we will always remember those

非貨幣化對很多人來說是一個問題，但對我們來說，我們將永遠記住那些。

Hungry, hungry 2 years that we had. Nothing will feel as bad as that time

餓，餓了2年，我們有。沒有什麼會比那時候更糟糕的感覺了

Did you know that we used to make our own music from scratch because there were no YouTube library

你知道嗎，我們曾經從頭開始做我們自己的音樂，因為沒有YouTube的資料庫。

Currently we pay for academic sound which is why our music library has changed a lot because we're actually paying for like incredible artists

目前我們為學術聲音付費，這也是為什麼我們的音樂庫發生了很大的變化，因為我們實際上是在為像不可思議的藝術家付費。

Yes, the music's a lot better quality than what we used to make on our own. So we started using GarageBand Martina had a little keyboard, as she would

是的，音樂的品質比我們以前自己做的要好很多。所以我們開始使用GarageBand Martina有一個小鍵盤，因為她會... ...

doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo

baaaa- baaa- baaa daa daa baaa daa daa daa

This week's Music Monday is the godly edition with JYJ's "Ayyy Girl"

本週的音樂星期一是神級版，JYJ的 "Ayyy Girl"

Okay, so welcome to our first episode of TL;DR Thursday's where we answer all your questions in video format the wonderful treasure find of

好了，歡迎來到我們的第一集TL;DR週四的，我們回答你所有的問題在視頻格式的精彩寶藏發現的

The wonderful treasure find of the week(week)(week)

Spudgy! Spudgy, boy. You want to go outside?

胖子！胖子，孩子你想出去嗎？

into the question that we asked for our sponsors in the community tab happy hauser wound up asking have there ever been times even

成的問題，我們問我們的贊助商在社區標籤快樂hauser結束了問有過的時候，即使是。

Now we felt that continuing a career on YouTube could possibly no longer be a viable option

現在，我們覺得繼續在YouTube上工作可能不再是一個可行的選擇。

For the future of the company and for us the answer is every damn day

對於公司的未來和我們來說，答案是每一天

YouTube to just like shut down not because of I'm noticing any trends in YouTube that make me think that way but I just

YouTube只是喜歡關閉 不是因為我沒有注意到任何趨勢 在YouTube上，讓我覺得這種方式，但我只是。

Remember there not being anything like this before

So if things go back to the default of 0 ad dollars and zero possibility, really. Yeah, it figures

所以，如果事情回到默認的0廣告費和零可能性，真的。是的，它的數字

Yeah, we kind of feel like we had a good run

是啊，我們有點覺得我們有一個很好的運行。

you know never thought never thought we'd go this way so we could so I think that's why that whole

你知道從來沒有想過 從來沒有想過我們會走這條路 所以我們可以 所以我認為這就是為什麼整個

Stressful side that's happening with newer creators

like I think that that stress that they have is because um

像我認為，壓力 他們有是因為嗯

YouTube will succeed and YouTube will always be there, but because we entered in before there was YouTube possibility

YouTube會成功，YouTube也會一直存在，但因為我們在還沒有YouTube的可能性之前就已經進入了

字幕列表影片播放

10 Years on YouTube

perspective

approach

content

negative