Name: Andrew Fitzsimons' Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR
Uploaded: 2020-08-20T19:15:40.000Z
Duration: 11 min 22 s

- And I like my face mask to make me look

- 而且我喜歡我的面膜，讓我看起來...

If I was standing outside your window right now

Okay, so I don't have a PhD in skin care,

好吧，我沒有皮膚護理的博士學位。

but I've got to know a little bit about my skin

different aestheticians and makeup artists.

I don't like to exfoliate too much because it's oily,

我不太喜歡去角質，因為很油。

and I use products for normal to oily skin.

而我使用的產品適合中性至油性皮膚。

I have about nine different products that I use

我有大約九種不同的產品，我使用

我剛洗了個澡，所以我們開始吧。

Okay, so in my shower I exfoliate my whole body,

好吧，所以在我洗澡的時候，我給全身去角質。

大家都知道，當你去角質的時候

and revealing your beautiful, fresh skin.

所以我喜歡，在洗完澡後馬上。

使用東京NatureLab的頭皮磨砂膏。

就像其他的去角質產品一樣，為你的皮膚去角質。

all of the residue of products, and leaves you

有著美麗、亮麗、健康的頭髮。

So that's the first thing that I'm gonna do.

The exfoliator in this is sugar instead of salt,

這裡面的去角質劑是糖而不是鹽。

which is great, and I just massage it into the hair,

這是偉大的，我只是按摩它的頭髮。

If you've got longer hair, you're basically treating this

如果你的頭髮比較長，你基本上就會處理這個問題了

So you can either mix this in with your favorite shampoo,

所以你既可以把這個和你喜歡的洗髮水混在一起。

或者你可以直接使用罐子裡的東西。

And you can really feel, basically just feels like

你可以真正的感覺到，基本上只是感覺像

but so many people have so much buildup of products,

但很多人都有這麼多的產品堆積。

dead skin on their scalp, and their hair suffers for it.

頭皮上的死皮，頭髮也是以受到影響。

You don't get that perfect shine that we all love.

你得不到我們都喜歡的那種完美的光澤。

So this is a great way of really giving your scalp

所以，這是一個很好的方式，真正給你的頭皮。

You just scrub your scalp and rinse it off.

你只需擦洗頭皮，然後沖洗乾淨。

好了，現在我的頭皮磨砂膏是關閉的。

So as I said, I don't know everything about skin care,

所以我說過，我並不是什麼護膚品都懂。

My lips always feel dry; I'm always putting on lip balm,

我的嘴脣總是感覺很乾，我總是在塗抹潤脣膏。

I like when they are shaped like lipstick

我喜歡它們的形狀像口紅的時候。

so I can feel like I'm putting on lipstick

這樣我就能感覺到我在塗口紅了

So my first actual skin care step is cleanser.

所以我的第一個實際護膚步驟就是潔面。

我說過，我的皮膚是非常非常油的。

So if I over-exfoliate, if I start using a scrub every day,

所以，如果我過度去角質，如果我每天開始使用磨砂膏。

my skin is gonna be super, super oily because of that.

我的皮膚會是超級， 超級油膩，因為這一點。

So I like to minimize the amount of scrubbing

所以我喜歡儘量減少擦洗的次數。

所以我很喜歡蘭瑟醫生的洗面乳。

So I use a little bit on my hand on wet skin.

所以我在溼潤的皮膚上用了一點在手上。

because also I'm from Ireland, so we aren't blessed

因為我也是愛爾蘭人，所以我們沒有福氣。

So I don't like to rub my skin too hard ever,

所以我不喜歡太過用力的摩擦皮膚，永遠。

You can see literally when I touch my skin it turns red

你可以看到，當我觸摸我的皮膚時，我的皮膚就會變紅。

So that's all of the day's dirt coming off my skin.

所以我皮膚上一天的汙垢就這樣脫落了。

因為我覺得它能讓我的皮膚更緊緻。

Toner, to me, is like a little bit of a mystery.

爽膚水，對我來說，就像一個小小的謎團。

and SK-II, all rich people have SK-II in their bathrooms,

和SK-II，所有有錢人的浴室裡都有SK-II。

and I see it, I'm like, "Okay, let me write that down.

我看到它，我想，"好吧，讓我寫下來。

So I'm gonna use my SK-II toner on a cotton pad.

所以我打算用我的SK-II爽膚水塗在化妝棉上。

So because I don't really understand the science of toner,

所以，因為我不太瞭解碳粉的科學原理。

this is definitely one of those skin care trends

that I just fall into and just start doing

字幕列表影片播放

Andrew Fitzsimons' Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR

literally

apparently

reveal

routine