Hey, Anna.

嘿，安娜

How long have you had the UAW?

你有多久的UAW？

The iconic Bob?

標誌性的鮑勃?

And have you had the same stylist?

你的造型師是同一個人嗎？

I've had many headdresses over the years, and I can't remember how long I've had this haircut.

這些年，我的頭飾很多，我也記不清這個髮型有多久了。

For the one time I tried to change it was a disaster.

因為有一次我試著改變，那是一場災難。

Had to wear a hat for several months.

不得不戴了幾個月的帽子。

So I'm way too anxious and Teoh lazy to try it again.

所以我太著急了，特奧懶得再去嘗試。

Did you miss me at the Met ball this year?

今年的大都會舞會上你有沒有想我？

Of course we miss you, Rhianna.

我們當然想你，Rhianna。

The whole world miss you.

全世界都在想念你

It was a lot less camp without you.

沒有你，營地就少了很多。

But you promised me you'd be back next year.

但你答應過我明年會回來的。

And when we're off camera, I'm going to tell you the theme because you're gonna love it.

當我們離開鏡頭的時候，我會告訴你主題，因為你會喜歡它。

Do you watch reality TV?

你看真人秀嗎？

And if so, what's your favorite show?

如果有，你最喜歡的節目是什麼？

CNN is the only reality show that I watch.

CNN是我唯一看的真人秀。

Unfortunately, that's the world that we're living in right now.

不幸的是，這就是我們現在所處的世界。

What is your favorite of all of my looks?

在我所有的造型中，你最喜歡哪一個？

That's a tough question to answer.

這是一個很難回答的問題。

But of course I have to choose your Met looks and the year that you hosted with Amal Clooney and Donatella for Sochi.

但我當然要選擇你在Met的造型，還有你和Amal Clooney和Donatella一起主持索契的那一年。

And you're that amazing.

而你就是那麼神奇。

Majella, Look that was completely hand encrusted with pearls.

馬耶拉，你看那完全是手工鑲嵌的珍珠。

So that was definitely one of my favorites.

所以這絕對是我的最愛之一。

And then, of course, the Year of China.

當然，還有中國年。

Through the looking glass, you wore that amazing outfit, which means that the world will never look at yellow in the same way again after, I guess it was one billion impressions, two billion impressions and counting.

透過望遠鏡，你穿上了那件驚世駭俗的衣服，這意味著以後世界再也不會用同樣的眼光看黃色了，我想這是十億印象，二十億印象，還在繼續。

What are the new young designers that you're really excited about right now?

現在有哪些新的年輕設計師讓你非常興奮？

Well, so many of our new young designers here in New York tell far Kirby for Pierre Moss on de Milly body all care about sustainability.

好吧，所以我們在紐約的很多新的年輕設計師在這裡告訴遠Kirby為Pierre Moss在de Milly身上都關心可持續性。

They care about responsibility, They care about diversity, They care about inclusivity.

他們關心責任，他們關心多樣性，他們關心包容性。

And outside of the U.

而在美國之外。

S.

S.

I would think about Marines air in Paris or Grace Wells Bonner in London and Kenneth Eyes in Nigeria.

我會想到在巴黎的海軍陸戰隊航空，或者在倫敦的Grace Wells Bonner和在尼日利亞的Kenneth Eyes。

All of them are looking at fashion in new and different ways and causing us to think about fashion and new and different ways.

他們都在用新的、不同的方式看待時尚，引起我們對時尚和新的、不同的思考。

What is your biggest fashion regret?

你最大的時尚遺憾是什麼？

We all need to stand by our past fashion choices.

我們都需要堅持自己過去的時尚選擇。

Rhianna.

Rhianna

Do you cook?

你會做飯嗎？

How's that?

怎麼樣？

Want to know if you drive?

想知道你是否會開車？

I just can't picture that I do drive.

我只是無法想象，我是會開車的。

I drive exceptionally badly around into a stationary car just the other day.

就在前幾天，我開車特別嚴重地繞到一輛靜止的汽車上。

But I don't cook.

但我不做飯。

What is the one thing that you think people are most afraid to ask you?

你覺得別人最怕問你的是什麼？

I think you've covered those Rhianna, and now it's my turn to ask you a few questions.

我想你已經回答了Rhianna的問題，現在輪到我問你幾個問題了。

Briana, do you hope to have a baby soon?

Briana 你希望儘快生個孩子嗎?

They like that, but and God, God's plan.

他們喜歡這樣，但和上帝，上帝的計劃。

But I look forward to all of the pregnancy rumors after this interview.

但我期待這次採訪之後，所有的懷孕傳聞。

Rihanna.

蕾哈娜。

If you were to get marriage, who would you ask to design your wedding dress?

如果你要結婚，你會請誰來設計你的婚紗？

It would probably be a collaboration between myself and Gagliano.

可能會是我和加利亞諾的合作。

Course.

課程：

What film role would you most like to play?

你最想扮演什麼電影角色？

Huh?

咦？

The villain.

惡人。

And what is your very, very favorite thing to do in London?

你在倫敦最喜歡做的事情是什麼？

I have a few things really basic, but I like to take walks.

我有一些東西真的很基本，但我喜歡散步。

I like to cook and yeah, those are my favorite things to do here.

我喜歡做飯，是的，這些都是我在這裡最喜歡做的事情。

Very, very basic.

非常，非常基本。

When is your next album going to come out?

你的下一張專輯什麼時候出？

Everyone wants to know pending you hides from the navy.

每個人都想知道待定的你隱藏在海軍中。