It's a super aging, super aging serum.

這是一款超級抗老，超級抗老的精華液。

It's gonna age you. (beeping)

它會讓你變老。（嗶嗶聲）

Super anti-aging serum, and I'm like yes,

超強的抗衰老精華液，我喜歡是的。

that is everything I need in a jar.

這是我需要的一切在一個罐子裡。

(relaxed music)

(輕鬆的音樂)

My routine changes day to day.

我的作息時間每天都在變化。

When I home with my kids and I don't have this luxury

當我在家帶孩子的時候，我沒有這種奢侈的感覺

of doing a 15-step routine.

的做一個15步的常規。

So my step might be like, three things

所以我的步驟可能是這樣的，三件事

for the nighttime routine,

為晚上的例行工作。

but since I have this like luxurious hotel room

但由於我有這個像豪華酒店的房間。

and I have the time, I'm gonna do a really

我有時間，我會做一個真正的。

self-care pampering night in for myself.

自我護理寵愛自己的夜晚。

And so I will start with taking off my makeup.

於是我就從卸妝開始。

And I have, I would say, combination skin.

而我的皮膚，我想說的是，混合性皮膚。

I get really oily and dry at the same time.

我真的很油膩，同時也很乾燥。

I don't know how that's possible,

我不知道這怎麼可能。

but it's a thing and I have it.

但它是一個東西，我有它。

A lot of these things will help with that,

這些東西很多都會有幫助。

especially like exfoliator.

特別喜歡去角質。

I feel like it helps me with my combination skin

我覺得它對我的混合性皮膚有幫助。

and keeping it even.

並保持平衡。

But my first product I'm gonna use today

但是我今天要用的第一個產品

to take off my makeup is these RMS Beauty Wipes.

我卸妝的是這些RMS美容巾。

They are basically coconut oil

它們基本上是椰子油

and they take everything off.

他們把所有的東西都拿走了。

So if I have mascara on from the day from work,

所以，如果我下班後塗了一天的睫毛膏。

or if I have like a major red lip

或者如果我有像一個主要的紅脣

and I'm on my way to the airport to go home,

而我正在去機場回家的路上。

I can have these in my bag

我可以把這些放在我的包裡

and it takes everything off amazingly.

它把所有的東西都摘下來，令人驚奇。

If I was at home, I have like coconut oil

如果我在家裡，我有像椰子油一樣的。

next to my bedside table, but I don't travel with that

在我的床頭櫃旁邊，但我不旅行與此。

'cause they're really heavy and glass,

因為它們真的很重，而且是玻璃的。

so these are great for on-the-go for me.

所以，這些都是偉大的，對我來說，在旅途中。

So I just start with taking all my makeup off.

所以我就先把所有的化妝品都卸掉。

And the thing I love about this

而我喜歡的是

is I can pretty much get all my makeup off with one wipe,

是我幾乎可以一擦就把所有的妝容都擦掉。

so that is really handy.

所以，這是真的很方便。

I've actually told so many makeup artists about it

其實我已經跟很多化妝師說過了。

'cause they leave so much for us

因為他們為我們留下了很多東西

at the end of the day.

在一天結束的時候。

They'll have like Q-tips and cotton pads

他們會有像Q-tips和棉墊。

with all these different creams.

與所有這些不同的霜。

And I'm like, you just need to get these.

我想，你只需要得到這些。

It takes everything off on one pad

它把所有的東西都放在一個墊子上

and we can take it to go with us, which is so nice.

我們可以帶著它走，這是很好的。

So for me I just wanna always get home to my babies,

所以對我來說，我只想永遠回家陪我的孩子們。

so I'm like, as fast as possible for everything to get home.

所以我想，儘可能快的 一切都回家。

Look at how easy that was.

看看這多容易啊。

It's gone.

消失了

All mascara is gone, my makeup is pretty much off.

睫毛膏都沒了，我的妝容也差不多了。

Bam, makeup's off.

咣噹一聲，妝都卸了。

I'm gonna put my hair up

我要把我的頭髮豎起來

because I wanna keep this gorgeous blowout.

因為我想保持這種華麗的吹捧。

When I'm at home, I don't have time to blow my hair out,

在家的時候，我沒有時間吹頭髮。

so I'm gonna savor this blowout for as long as I can

所以我要儘可能地享受這次大爆發的樂趣

with this Slip hair tie.

搭配這個Slip髮帶。

I love it, it's silk, it's really pretty.

我喜歡，是絲綢的，真的很好看。

So I can wear it out and about

這樣我就可以穿著它出門了

but it also will help with not putting creases in my hair,

但它也將有助於不把我的頭髮的褶皺。

which I love, and it looks really nice.

我很喜歡，而且看起來很不錯。

So my next step is this Glow Face Balm.

所以我的下一步就是這款煥顏膏。

Anything that says balm in it, and glow,

只要是寫著香膏的東西，都會發光。

I'm so old, that's all I want is a glowy, balmy face.

我都這麼大了，就是想要一張光鮮亮麗的禿頭臉。

So this is really good.

所以這真的很好。

It smells good, it feels good.

聞起來很香，感覺很好。

I've been into balms lately for like, as my cleanser.

我最近喜歡上了香膏，就像我的洗面乳一樣。

I think it makes my skin still feel soft and supple,

我覺得它讓我的皮膚還是很柔軟的，很有彈性。

which I really like,

我真的很喜歡。

but it takes everything off and makes me glow.

但它把所有的東西都拿掉，讓我發光。

Balmy glow.

光芒四射。

And it's got these little kernels in it.

它有這些小核在裡面。

I just like rub it around everywhere.

我就是喜歡到處亂擦。

I fall asleep with makeup on regularly (laughs).

我經常化妝睡覺（笑）。

Like, it just depends on my day

就像，它只是取決於我的一天

and what time I get home.

以及我什麼時候回家。

I try, if like, I'm just really exhausted,

我嘗試，如果喜歡，我只是真的累了。

I'll try to take at least my face makeup off.

我至少會試著把臉上的妝卸掉。

At least my skin is breathing.

至少我的皮膚在呼吸。

But I've definitely woken up with a full set of lashes

但我一覺醒來，肯定有一副完整的睫毛。

and gorgeous eye makeup still on,

和華麗的眼妝還在。

and I'm like, hmm, this is actually quite nice.

我想，嗯，這實際上是相當不錯的。

I actually did a Makeup With Hung recently

其實我最近也做了一個 "和洪 "的化妝

who does amazing makeup, and I got home.

誰做驚人的化妝，我回到家。

I flew home after the job and I was so tired.

工作結束後，我飛奔回家，我很累。

And I used the wipe on my face

我還用抹布擦了臉

but I left the eye makeup on and I woke up the next day

但我留下了眼妝，第二天醒來時，我發現

and I was like, honestly, this makeup looks major.

我當時就想，說實話，這個化妝品看起來很重要。

And I might just keep this eye makeup on for the day.

而我可能只是把這個眼妝保持一天。

But my husband was like, you look so beautiful.

但我老公說，你看起來真漂亮。

Everybody was like, look at you all dolled up for the day.

每個人都在想，看你今天都打扮得漂漂亮亮的。

I'm like, no big deal, I did it myself.

我想，沒什麼大不了的，我自己做的。

So I basically just got some warm water

所以，我基本上只是得到一些溫水

to take this balm off, and it's helping get rid of

把這個香膏拿掉，它幫助擺脫。

any extra kind of makeup.

任何額外的化妝品。

And my skin feels so soft.

而且我的皮膚感覺很柔軟。

That's the thing I love about a balm

這就是我喜歡香膏的原因。

instead of like a soapy cleanser,

而不是像肥皂洗面乳一樣。

is like, your skin still feels so nice.

是喜歡，你的皮膚仍然感覺那麼好。

That is all I need.

這就是我所需要的。

So this is Dr. Gross Alpha Beta Extra Strength Daily Peel.

所以，這是格羅斯博士阿爾法貝塔特級強效日常換膚。

I love these so much.

我太喜歡這些了。

If I'm like, have a big shoot

如果我喜歡，有一個大的拍攝。

and I'm shooting the next day, I will use these,

而我第二天要拍攝，我會用這些。

and my skin is so glowly in the morning.

我的皮膚在早上是如此的有光澤。

Like, noticeably different.

像，明顯不同。

I think using them like once or twice a week is amazing.

我覺得每週用它們一兩次就很神奇。

And when I first did it, I would do both steps,

而當我第一次做的時候，我會做兩個步驟。

but now I kinda like it extra strength,

但現在我有點喜歡它的額外力量。

so I'll just leave it on.

所以我就開著它。

And then after two minutes you do step two,

兩分鐘後，你再做第二步。

but I kind of like just leave it on and let it marinade.

但我有點喜歡只是離開它，讓它醃製。

I have so many more steps

我還有很多步驟

that it all kind of like blends in together.

這一切都有點像 融合在一起。

But I'll try to leave it for like two minutes uninterrupted

但我會試著讓它不間斷地持續兩分鐘。

so I get the full exfoliation effect.

所以我得到了完整的去角質效果。

Especially my hands, 'cause your hands age too,

尤其是我的手，因為你的手也老了。

so I try to keep this all anti-aging,

所以我儘量保持這一切抗衰老。

and I think these are really good for anti-aging

我覺得這些都是非常好的抗衰老的

and just like getting that really beautiful glow.

就像得到那種真正美麗的光芒。

So I did step one and now after two minutes

所以我做了第一步，現在兩分鐘後

I'm doing step two and I'm taking it off with this wipe.

我在做第二步，我用這個抹布把它拿掉。

Now I have a beautiful exfoliation.

現在我有了一個美麗的去角質。

My skin is toned, hydrated, exfoliated.

我的皮膚是調理、補水、去角質的。

Okay, so next step.

好了，下一步。

I love sheet masks, and since I'm having a nice night in,

我喜歡床單面膜，既然我有一個美好的夜晚在。

I am gonna take the time for myself

我要為自己花點時間

and do a little sheet mask because

並做一個小的表面膜，因為

I think sheet masks are really great way to

我認為片狀面膜是真正偉大的方式來

keep your skin healthy and beautiful and shiny and glowy,

讓你的肌膚保持健康美麗，光澤亮麗。

and not look tired.

而不顯得疲憊。

And deep hydration, especially under your eyes.

還有深層補水，尤其是眼下。

All these things when I'm traveling so much

我經常旅行的時候，這些事情都是這樣的

and I'm not sleeping a lot.

而且我睡得不多。

This is the day of self-care

今天是自我保健的日子

and I just, I feel like being indulgent.

我只是，我覺得像被放縱。

And I do face masks all the time at home anyways,

而且我反正在家都是做面膜的。

so maybe in real life I wouldn't do an exfoliator

所以，也許在現實生活中，我不會做去角質劑

after it, or something like that,

後，或類似的東西。

but I'm gonna do all my favorite things

但我會做所有我最喜歡的事情。

that I would do for myself.

我會為自己做的。

I love an eye mask, too, because that area is so sensitive.

我也喜歡用眼膜，因為那個地方太敏感了。

I don't have time to do them separately,

我沒有時間分開做。

so I am gonna put them on at the same time

所以我要把它們同時戴上

and just let them marinade together.

就讓它們一起醃製。

Like, who has 40 minutes to do separate masks

就像，誰有40分鐘的時間去做不同的面具？

on their face during the day?

白天在他們的臉上?

I'll literally do this in the car sometimes

我有時在車上也會這樣做。

on my way to work.

在我上班的路上。

Or I do this a lot on airplanes

或者我在飛機上經常這樣做。

'cause I travel on an airplane a lot to get to work.

因為我經常坐飛機去上班。

It's a great conversation starter.

這是個很好的談話開端。

People are always like, what is on your face?

人們總是說，你臉上是什麼？

It's hard to not walk by somebody in public wearing these

很難不在公共場合走過穿著這些的人。

and be like, what are you doing?

並像，你在做什麼？

Tell me everything.

告訴我一切。

And even if I have extras,

即使我有多餘的。

I will give them to like, flight attendants,

我會把它們送給喜歡的人，空姐。

if they ask about it, or my neighbor on the seat,

如果他們問起，或者我的鄰居在座位上。

and we'll just sit there and have a nice laugh together.

我們就坐在那裡一起開懷大笑。

And my daughter thinks it's hilarious when I wear these

我的女兒認為它的搞笑 當我穿這些。

because I look kind of crazy.

因為我看起來有點瘋狂。

But honestly, this smells so good

不過說實話，這味道真好聞

and I know if I juts sit and watch like,

我知道如果我只是坐著看一樣，

The Crown or some great show that I'm watching

"皇冠 "或者我正在看的一些偉大的節目

on my Netflix, I can just sit there

在我的Netflix，我可以只是坐在那裡，

and get this extra self-care.

並得到這種額外的自我照顧。

My face is gonna be so moist and hydrated

我的臉一定會很溼潤，很水靈的

and I will be ready to wake up glowing.

而我將準備好醒來的時候神采奕奕。

I usually will leave this on for like 20 minutes.

我通常會把這個放在20分鐘左右。

Also like, the extra stuff, I'll put on my hands.

也喜歡，多餘的東西，我會放在手上。

I'll also get the stuff and put it on my neck and chest

我也會拿著這東西塗在脖子上和胸口上

because that's such an important area to keep hydrated, too.

因為這也是保持水分的重要部位。

A makeup artist taught me that.

一個化妝師教我的。

She's like, don't waste any of that.

她就像，不要浪費任何的。

That extra cream in there, that's good stuff.

額外的奶油在那裡，那是好東西。

So like, I'll kinda like put it on all those delicate areas.

所以，我會有點喜歡把它放在所有這些精緻的區域。

Sometimes when I wear this I feel like Mrs. Doubtfire

有時候我穿上這個，就覺得自己像道費爾太太一樣。

when she has the whipped cream mask on and it's like,

當她有 奶油麵膜上，它的喜歡，

melting off her face.

從她的臉上融化。

This has been on for 20 minutes.

這已經有20分鐘了。

Wink, wink.

波，波。

And I'm gonna take this off.

而我要把這個脫掉。

The next step I'm gonna do is,

下一步我要做的是。

the vitamin C is Kora Organics.

維生素C是Kora Organics。

I really love this line.

我真的很喜歡這一行。

I love, I was able to use this while I was nursing

我喜歡，我在哺乳期的時候就可以用這個了

with my son, and I love the product so much

和我兒子一起，我非常喜歡這個產品。

I obviously will continue using it

我顯然會繼續使用它

now that I don't have to use everything being natural,

現在，我沒有使用 一切是自然的。

but I still love when I find products that are natural

但我還是喜歡當我發現產品是天然的。

that are superior to the products that aren't.

是優於不的產品。

So I think if you can find stuff that's natural

所以我想如果你能找到天然的東西...

and works for you and your skin, it's always a bonus.

併為你和你的皮膚工作，它總是一個獎金。

But, you know, not everything in this routine is.

但是，你知道，並不是所有的東西都在這個程序中。

But Kora is amazing.

但科拉是驚人的。

Then, I just got this.

然後，我就得到了這個。

It says super aging, super aging serum.

上面寫著超級衰老，超級衰老精華液。

It's gonna age you. (beeping)

它會讓你變老。（嗶嗶聲）

Super Anti-Aging Serum,

超級抗衰老精華液。

and I'm like, yes.

我很喜歡，是的。

That is everything I need in a jar, so.

這是我需要的所有東西都在一個罐子裡，所以。

I'm gonna add that to my routine.

我要把這個加到我的日常工作中去。

I've been trying it the last few nights

這幾天晚上我一直在試著吃呢

and it's really hydrating and I really love that.

而且它真的很保溼，我真的很喜歡。

I'm gonna add that on top of the vitamin C.

我要在維生素C的基礎上再加上這個。

I'm going to put on Skin Food.

我要把皮膚食品。

So Skin Food is really thick and really nice,

所以皮膚食品真的很厚實，真的很好。

especially when you're traveling a lot.

特別是當你經常旅行的時候。

It's a great thing to put on overnight

這是一個很好的東西，可以通宵達旦的塗抹。

because it's really thick

因為它真的很厚

and it will absorb while you're sleeping,

並且會在你睡覺的時候吸收。

which I think is really nice because

我認為這是非常好的，因為

kind of more rich creams, as I'm getting older,

種更豐富的面霜，因為我的年齡越來越大。

are really nice and help keep my skin looking really supple.

真的很好，幫助保持我的皮膚看起來真的很柔軟。

So I'll just put that all over.

所以，我就把這一切。

With my hands.

用我的手。

I also really like it on my nails and my cuticles.

我也很喜歡用在我的指甲和角質層上。

All that kinda thing,

所有這些事情。

like everywhere you can keep really hydrated.

就像在任何地方你都可以保持真正的水分。

And it smells nice.

而且聞起來很香。

It reminds me of Fruity Pebbles.

這讓我想起了果味鵝卵石。

I don't know why, like,anytime I smell it

我也不知道為什麼，每次聞到它的味道

I'm like, hmm, Fruity Pebbles.

我想，嗯，果味鵝卵石。

It's really great.

這真的很不錯。

Lots of makeup artists use this.

很多化妝師都用這個。

I would say like 50% of the makeup artists

我想說像50%的化妝師

I work with use this as the base before putting on makeup.

我的工作是在上妝前使用這個作為基礎。

'Cause it's really shiny and pretty,

因為它真的很閃亮，很漂亮。

so it just makes the makeup

所以它只是使化妝

look really beautiful in pictures.

看起來真的很美麗的圖片。

A lot of my products are natural.

我的很多產品都是天然的。

They're not all natural, but a lot of them are.

它們並不都是天然的，但很多都是。

When I can find products that are natural

當我能找到天然的產品時

and work really well, I'll stick with that.

而且效果非常好，我會堅持使用。

I was pregnant and nursing,

我當時懷孕了，正在哺乳期。