A2 初級 英國腔 2006 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Today we have something a little different.
Dr. Jane Goodall is going to tell you a story.
Stay tuned after the animation to learn how to download this as a free children's book.
Ready?
Let's begin.
It starts as a whisper, a word on the air.
It can't quite be heard, but you know that it's there.
As gentle as sunlight, as tenacious as hail, in its route to the heart, it could not but prevail.
And the people looked up from their day-to-day tasks, their day-to-day jobs and their day-to-day masks.
They heard or they felt where the whisper could lead, and they looked with eyes wide at what that might mean.
And once they could see it, they hadn't a chance to resist the sweet song of the deep spell it cast.
But the feeling it brought them at first glance was pain, as they lifted their eyes on the land they had claimed.
Since they saw at last as if raised from a dream, they were almost alone on the land and the sea.
For the trees had almost gone, and the bees had almost gone, and the creatures in their shells by the seas had almost gone.
And the people felt sad as they saw their new Earth, but they knew this was it.
One wild chance for rebirth.
Breaking new ground, seeds rolling down, smell of the earth on your hands and your brow.
No time for sorrow, we're building tomorrow.
The sound of things growing now keeps us around.
As the wildness grows, and the deep wood grows, and the sense that the future's come to meet you grows.
There's no chance we can rest.
We must do our best.
This moment can lead us back home, that's our test.
It starts as a whisper, a word on the air.
It can't quite be heard, but you know that it's there.
It then spoke like thunder.
Until we all moved.
And we could.
And we did, and it's done.
She's renewed.
Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.
You can download the illustrated book for free at ed.ted.com/whisper
Or keep your soul aflutter with one of these animated poems.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【TED-Ed】當人類停止一切活動,世界會變怎樣呢? (“What happened when we all stopped” narrated by Jane Goodall)

2006 分類 收藏
Cindy Lin 發佈於 2020 年 8 月 19 日    Cindy Lin 翻譯    Eunice Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔