where I have fallen asleep with my makeup on

濃妝豔抹的地方

and woken up to the craziest looking pillow.

並被最瘋狂的枕頭驚醒。

That's usually after a night of, like, champagne.

這通常是在一夜的香檳酒之後。

(gentle music)

（溫柔的音樂）

So I have sensitive, dry skin.

所以我的皮膚敏感、乾燥。

Whenever I'm in the airplane my skin gets super dry.

每當我在飛機上的時候，我的皮膚就會變得超級乾燥。

Whenever I try new products I break out in a rash,

每當我嘗試新產品時，我就會出疹子。

so I'm just gonna give you guys that routine today.

所以，我只是要去給你們 今天的常規。

So I'm just gonna push my hair back first.

所以我就先把頭髮往後推。

All right, there we go.

好了，我們走吧。

So the first step I'm gonna do is

所以第一步我要做的是...

I'm gonna go ahead and take my makeup off

我先去卸妝了

with the Dermalogica PreCleanse,

搭配德美樂嘉PreCleanse。

this is their oil cleanser that they have.

這是他們的潔油劑，他們有。

Everything I have pretty much is travel size

我所有的東西幾乎都是旅行用的

because I am traveling right now.

因為我現在正在旅行。

Oh, I'm already forgetting steps.

哦，我已經忘記了步驟。

Gotta take my lashes off first.

得先把我的睫毛摘下來。

I know you're not supposed to rip off your lashes,

我知道你不應該撕掉你的睫毛。

but I have nonexistent lashes anyways,

但我有不存在的睫毛反正。

so, it is what it is.

所以，它是什麼，它是什麼。

I tried different oil cleansers,

我試過不同的油性清潔劑。

but this one's just, kind of, bey.

但這個人的只是，那種，貝。

It's just been around for a while so I use it.

它只是存在一段時間，所以我用它。

So yes, there has been times

所以，是的，有的時候

where I have fallen asleep with my makeup on

濃妝豔抹的地方

and woken up to the craziest looking pillow.

並被最瘋狂的枕頭驚醒。

That's usually after a night of, like,

這通常是在一個晚上之後，像。

champagne.

香檳。

So next I'm going into the Kiehl's

所以，接下來我要進入Kiehl的

Deep Cleansing Foaming Face Wash.

深層清潔保麗龍洗面乳。

This product is for normal to oily skin types

本產品適合中性至油性皮膚。

but I like it because it really doesn't dry you out

但我喜歡它，因為它真的不會讓你變幹。

and also it gives you a really nice, deep clean.

而且還能給你帶來非常好的深層清潔。

If you're looking for a drug store

如果你正在尋找一家藥店

or affordable version of that

或負擔得起的版本

the Neutrogena Hydro Boost Cleanser is pretty good

Neutrogena Hydro Boost Cleanser是相當不錯的。

and it's also affordable.

而且還很實惠。

So I started double cleansing

於是，我開始了雙重清潔

when I started wearing makeup

當我開始化妝的時候

and I realized that the oil cleanser

我意識到，油清潔劑

wasn't getting my makeup off good enough.

我的妝化得不夠好。

Like, it'll get that first layer of stuff off your face,

就像，它可以讓你臉上的第一層東西脫落。

but then you'll still have some stuff

但你還是會有一些東西

left all over your face

滿面春風

so then I go in with an actual cleanser,

所以，然後我去與一個實際的清潔劑。

that's just kind of like my thing now,

這只是一種喜歡我的事情了。

I don't like to just do an oil cleanser

我不喜歡只做油性的清潔工作

or I don't just like to do a soap cleanser.

或者我不只是喜歡做一個肥皂清潔劑。

And I do try to practice the one-minute rule.

而我也確實在努力實踐一分鐘規則。

It is time consuming, not time consuming,

是耗費時間，不是耗費時間。

but sometimes it's annoying when you're tired

但有時它是煩人的，當你累了。

and you just wanna go to bed, so.

你只是想去睡覺，所以，

Sometimes it's 30 seconds.

有時是30秒。

After this step I usually go into the

這一步之後，我通常會進入

Dermalogica Daily Superfoliant

德美樂嘉日用超級保溼霜

and this is supposed to be really good for,

而這應該是真正的好。

like, antioxidants and also resurfacing your skin,

像，抗氧化劑，還能煥發你的皮膚。

but I've been using it pretty much every day this week

但我這周每天都在用它。

so I'm gonna give it a break.

所以我要給它一個突破。

But I'm gonna go into the

但我要進入

Vitamin Nectar Vibrancy-Boosting Face Mask.

維他命花蜜活力提升面膜。

And I've been on this journey

而我一直在這個旅程中

of trying to balance out my face and my chest

試圖平衡我的臉和我的胸膛。

so my face is a few shades darker than the rest of my body

所以我的臉比我身體的其他部分要黑一些

so I've been on this journey

所以，我一直在這個旅程

of doing healthy peels for my skin

為我的皮膚做健康的換膚

and this is one of those products.

而這就是其中的一個產品。

It's a nice, light, healthy peel.

這是一種很好的、清淡的、健康的果皮。

And also stuff that's not really gonna irritate my skin.

還有一些不會刺激到我皮膚的東西。

So I used to not be into masking at all,

所以我以前根本就不喜歡蒙面。

I used to be like, what's the point of it?

我以前會想，這有什麼意義呢？

Masking and eye cream used to be,

面膜和眼霜曾經是。

like, what's the point of it?

喜歡，什麼是它的點？

Because I've always had pretty decent skin.

因為我的皮膚一直很好。

But as I started wearing more makeup

但是當我開始化妝的時候

I realized that masking is super important.

我意識到，掩飾是超級重要的。

So this mask right now that I'm wearing

所以我現在戴著的這個口罩

and then eye cream, but I've only noticed a big difference

然後是眼霜，但我只注意到了一個很大的區別。

with two eye creams.

搭配兩款眼霜。

So I'll show you guys those at the end,

所以我在最後給你們看那些。

like, when we get to eye creams.

像，當我們得到的眼霜。

But yeah, I'm supposed to have this on for five minutes,

但是，是的，我應該有這個5分鐘。

so we're just gonna let this cook for another five minutes

所以，我們只是要去讓這個 煮另外五分鐘

and then we're gonna take it off.

然後我們要把它拿掉。

Usually at this point in time I'm watching YouTube

通常在這個時候，我都會看YouTube

so I'll either have, like, a candle going

所以，我要麼有，喜歡，蠟燭去

or I'll have my phone there

不然我就把手機放在那裡

and I'll be watching YouTube

我會看YouTube

or catching up on, like, 911,

或趕上了，像，911。

or I love HeyParis

或我愛HeyParis

and then a lot of commentary,

然後進行大量的評論。

like social commentary, on YouTube.

像社會評論，在YouTube上。

So I've been watching Chrissie and Paris Milan

所以我一直在看克里斯蒂和帕麗斯-米蘭的表演

and yeah, that's what I've been up to on YouTube.

是的，這就是我在YouTube上的工作。

So I'm gonna go ahead and take this off now

所以我現在要把這個脫掉了。

with this towel

用這條毛巾

and I'm gonna get it a little bit warm.

我要把它弄熱一點。

So we're just gonna get some hot water on it

所以，我們只是會得到一些熱水就可以了。

and then I'm just gonna wipe this off.

然後我就會把這個擦掉。

So on my chest I have

所以在我的胸前，我有

a bunch of little tiny scars from, like,

一堆小的小疤痕，就像。

and I'm also a picker,

而我也是一個挑夫。

so that doesn't help my case at all.

所以，這並沒有幫助我的情況下，在所有。

But I have a lot of scaring on my chest

但是我的胸口有很多疤痕啊

and I've actually been trying to fix that as well.

其實我也一直在嘗試解決這個問題。

That's a new, a whole new journey that I'm going on

這是一個新的，一個全新的旅程，我將繼續下去

right now.

現在。

But, yeah, I've noticed that with scaring

但是，是的，我已經注意到了，與嚇唬

the peels have actually been helping it.

果皮其實一直在幫助它。

So, like, me using the peels regularly has helped.

所以，像我經常使用果皮就有幫助。

So next I'm go into a toner.

所以，接下來我就去進一個爽身粉。

I'm gonna use the Fresh Deep Hydration Facial Toner.

我要用清新深層補水爽膚水。

I'm using this because

我用這個是因為

I know I'm gonna be using a peel after this

我知道我做完這個後要用磨皮了

and also I've been going a little bit more,

也是我去的比較多。

not invasive, with the toners that I've been using recently,

不具侵略性，與我最近一直在用的爽膚水。

but I have used more aggressive toners in the past

但我過去使用過更強的碳粉。

and they just don't work for my skin type.

他們只是不工作 我的皮膚類型。

So when I'm trying to find

所以當我想找

products that work for my skin type

適合我的皮膚類型的產品

I definitely don't rely too heavily

我絕對不會太依賴

on other people's recommendations,

在別人的推薦下。

only because I have to actually see the actual proof

只是因為我必須看到實際的證據。

and see the change in my skin.

並看到我皮膚的變化。

The product actually has to work

產品實際上是要工作的

for me to see a difference.

讓我看到了不同。

So next I'm using the

所以接下來我就用

Fresh Black Tea Kombucha Facial Essence.

新鮮紅茶昆布面膜精華。

This is just a bougie product that you don't need,

這只是一個你不需要的布格產品。

but if you have, go ahead and enjoy it.

但如果你有，請繼續享受它。

So in between products

所以在產品之間

I definitely like to dry my face in between them.

我肯定喜歡在它們之間把臉擦乾。

I don't know, I just have this weird feeling

我不知道，我只是有一種奇怪的感覺。

that I can't just throw a wet product

我不能只是扔一個溼的產品。

on top of wet product on top of wet product.

在溼產品的基礎上再加上溼產品。

I have to actually let it sink in,

我必須真正讓它沉澱下來。

it has to skink in first so I dry my face in between.

它必須先溜進去，所以我在中間把臉擦乾。

So yeah, here's my Patrick Ta fan.

所以啊，這就是我的Patrick Ta粉絲。

Bougier it gets.

愈來愈好

So I started playing with makeup when I was 21,

所以我21歲的時候就開始玩化妝。

I was a late bloomer to the makeup game.

我是一個遲到的化妝師。

And as soon as I started playing with it,

而當我開始玩的時候。

first product I tried was a brow product

我嘗試的第一個產品是眉毛產品

and as you guys can tell, my brows are nonexistent

你們也知道，我的眉毛是不存在的。

so I was able to literally reframe my entire face,

所以我能夠從字面上重塑我的整張臉。

'cause that's how brows work, they frame your face.

因為這就是眉毛的作用，它們為你的臉做了框架。

And ever since then, it was just like, love at first sight.

從此，就像，一見鍾情。

So that's how I fell in love with makeup.

所以我就這樣愛上了化妝。

And then as I started

然後當我開始

experimenting with complexion products

試用護膚品

I noticed that there was a gap in the industry

我注意到，這個行業有一個空白點

and there weren't products for me,

卻沒有適合我的產品。

for my complexion, really,

對於我的膚色，真的。

and that's how I got onto YouTube.

這就是我如何進入YouTube的。

After years of trying to find

經過多年的努力尋找

products that were for my skin,

產品，是為我的皮膚。

that were supposed to work for my skin tone,

這應該是工作 我的膚色。

and not really finding them.

卻沒有真正找到他們。

So that's how that started.

所以這就是開始的原因。

And three years later here we are,

三年後，我們在這裡。

changing the industry one video at a time.

改變行業的一個個視頻。

This is the Murad Replenishing Multi-acid Peel.

這款是美拉德補水多酸換膚。

That's what I was talking about with hydration.

這就是我說的補水的問題。

It's still a peel that's gonna peel,

這還是一個要剝的皮。

like, gonna give you that nice, fresh layer of skin,

就像，會給你那漂亮的，新鮮的皮膚層。

but it's also replenishing, it has oil in there

但它也是補充的，它有油在裡面。

so it doesn't dry your skin out.

所以不會讓你的皮膚變幹。

Like, if I was using any other peel right now

就像，如果我現在用的是其他的果皮的話

my skin would look crazy.

我的皮膚會看起來瘋狂。

Not any other, but any other peels

不是別的，是別的皮

that doesn't have a hydrating component to it.

不含保溼成分的。

So next I'm going into

所以接下來我要進入

the Estee Lauder Advanced Night Repair.

雅詩蘭黛高級夜間修護。

I have been in love with this line

我一直愛著這一行

for so long, it just does what it needs to do.

這麼久以來，它只是做了它該做的事。

Like, it really just does.

喜歡，它真的只是做。

As far as hydration, all the hyaluronic acid

至於補水，所有的透明質酸

and then they just came out with a new component, too.

然後他們也剛出了一個新的組件。

Not component, but new edition.

不是組件，而是新版。

And that one has 15 times the amount of hyaluronic acid.

而那個的玻尿酸含量是15倍。

Yes.

是的，我知道

So then next we're going into another

那麼接下來，我們將進入另一個

skin rejuvenating product.

護膚產品。

This is the Peter Thomas Roth 3% Retinoid Plus

這是彼得-托馬斯-羅斯3%視黃醇加成。

high potency retinoid serum.

高效能視黃素血清。

These names, they're so long.

這些名字，太長了。

You don't really think about it

你不會真的去想它

until you're actually trying to name them.

直到你真的想給他們起名字。

This serum, though,

這款精華液，雖然。

is bomb.

是炸彈。

It's truly, it truly has transformed my skin.

真的，真的改變了我的皮膚。

My skin is so dehydrated that it cracks

我的皮膚缺水得都快裂開了。

and so I have to actively make sure

所以我必須積極確保

I am rejuvenating my skin.

我的皮膚正在恢復活力。

And since, like, I'll always making sure

因為，喜歡，我會一直確保

I'm getting that dry layer of skin off

我把那層乾燥的皮膚弄掉了。

and this definitely helps with that.

而這絕對有助於解決這個問題。

I'm gonna go ahead and go on eye cream.

我先去上眼霜。

This is the Estee Lauder Advanced Night Repair

這款是雅詩蘭黛高級夜間修護霜。

Eye Supercharged Complex.

眼部超強複合。

I am literally almost out of this

我真的快沒戲了

and this is my third one.

這是我的第三個。

So she's definitely a good one.

所以她絕對是一個好的。

Hmm, let's just go on with this

嗯，我們還是繼續說下去吧。

and I'll probably skip moisturizer today.

而我今天可能會跳過保溼霜。

I just went in with the Estee Lauder Advanced Night Repair

我剛剛去了雅詩蘭黛高級夜間修護霜

Intense Reset Concentrate.

強力復位濃縮液。

And I'm just gonna use that as my moisturizer today.

我今天就用這個做保溼霜。

There is a really good one, though,

不過，有一個非常好的。

that I normally would use

我通常會用

which is the Fresh Creme Ancienne Soft Cream.

這就是Fresh Creme Ancienne軟膏。

This is the most expensive product

這是最貴的產品

that I use on a regular basis.

我經常使用的。

But that's because that's how good it is.

但那是因為它就是這麼好。

You know, at the end of the night

你知道，在晚上結束的時候

when you're trying to,

當你想。

you're supposed to go through your serums

你應該通過你的血清。

and your moisturizer

和你的保溼霜

and then seal it all off with a oil,

然後用油把它全部密封起來。

that's that product in one.

這就是該產品在一個。

It's your moisturizer and your oil sealing in one,

它是你的保溼劑和你的油封於一體。

but it's not too heavy on the oil side so it feels greasy

但不是太重的油，所以感覺很油膩。

and it's not too light on the moisturizing side

而且滋潤度也不低。

so it doesn't feel like it's hydrating enough.

所以感覺不夠水潤。

It's literally the perfect cap.

這簡直是完美的帽子。

And then I'm going to go in with the

然後，我就會去與。

Fresh Vitamin Nectar.

新鮮的維生素蜜。

This is the Antioxidant Glow Water.

這就是抗氧化煥彩水。

Another bougie product you don't need,

又是一個你不需要的bougie產品。

but I have so I'm gonna use it.

但我有，所以我要用它。

It's just really nice, it feels really good on the skin.

就是真的很好，皮膚感覺真的很好。

It's like that last,

就像上次那樣。

it just feels so good,

它只是感覺這麼好。

the perfect last step.

完美的最後一步。

So next I'm going into a lip serum

所以，接下來我要進入一款脣部精華液

and definitely buy into the lip serums,

而且一定要買進脣部精華液。

they definitely are needed and they serve a purpose.

它們肯定是需要的，而且是有目的的。

This is the Naturally Serious

這就是《天生麗質》。

3-in-1 Lip Service Lip Serum.

3合1脣部服務脣部精華液。

And actually, I've been recently

而實際上，我最近

taking my entire skincare routine onto my lips,

把我所有的護膚程序都帶到嘴脣上。

like using my peel on my lips

喜歡用我的果皮在我的嘴脣上

and all of my serums on my lips.

和我所有的精華液在我的嘴脣上。