初級 美國腔 335843 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I believe we have a choice in this world
About how to tell sad stories On the one hand
You can sugarcoat it. That nothing is too messed up that can't be fixed
with a Peter Gabriel song
I like that version as much as the next girl does
It's just not the truth. This is the truth...
Make some friends. - Sorry. - My bad.
I'm Augusta Waters. I have been in remission for about a year and a half.
Maybe you'd like to share some of your fears with the group?
Fears? Oblivion.
What's your name? - Hazel - What's your full name? - Hazel Grace Lancaster
Why are you staring at me? - 'cause your beautiful.
So, what's your story?
I was first diagnosed when I was thirteen... - No, No, Your real story.
I am quite unextraordinary. - I reject that
out of hand.
You know, Gus talks about you all the time. - We're just friends.
I hope you realize that you trying to keep your distance for me in no way lessens my
affection for you
Gus, I'm a grenade. One day I'm gonna blow up
and I'm gonna obliterate everything in my wake
and I don't wanna hurt you.
You don't get to choose if you'll get hurt in this world, but you do have a say in who hurts you.
I'm in love with you Hazel Grace. And I know that love is just a shout into the
void, and that oblivion is inevitable
and I am in love with you. All your efforts to keep me from you gonna fail.
We are a mess
Are you angry? - So angry. - I think you need to break something.
You gave me a forever within the numbered days, and I can't tell you how thankful
I am, for our little Infinity.
To good life. Hazel Grace. Okay?
Okay.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【動人獻映】生命中的美好缺憾 電影預告片 (The Fault In Our Stars Trailer)

335843 分類 收藏
Alena 發佈於 2014 年 5 月 17 日    鄭小鬼 翻譯    CUChou 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔