Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • hey guys we're samuel and audrey and this summer

    大家好 我們是塞繆爾和奧黛麗,今年夏天

  • we're going to be showing you around atlantic canada

    我們將向您展示 大西洋加拿大

  • 2020 put a halt to all of our international travel plans yet

    2020年停止了我們所有 國際旅行計劃呢

  • unexpectedly this has also given us the chance to explore close to home while

    出乎意料的是,這也給了我們 有機會探索在家附近

  • going in search of unusual accommodations

    尋找不尋常的 宿舍

  • so far we've stayed in an off-grid cabin tiny container home and today a

    到目前為止,我們住在一個離網的小屋裡 小集裝箱的家,今天

  • suspended tree tent in this video we'll be exploring a

    懸浮樹帳篷 在本視頻中,我們將探索

  • beautiful area just outside fredericton new brunswick where we'll be camping

    弗雷德里克頓外的美麗地區 我們將在新不倫瑞克省露營的地方

  • along the saint john river hiking in makta quack provincial park

    聖約翰河沿岸 在麥塔夸克省立公園徒步旅行

  • and enjoying some mouth-watering dishes at moco kitchen

    並享受一些令人垂涎的菜餚 在莫科廚房

  • but first up a short hike because it was still way too early to check into our

    但首先要短暫遠足,因為 尚無法進入我們的研究範圍

  • suspended tree tent

    懸浮樹帳篷

  • well hello hello hey guys back to quack one of our favorite areas

    好,你好,嗨,大家好 回到嘎嘎,我們最喜歡的地區之一

  • just outside of fredericton yeah just here so close by what is it

    就在弗雷德里克頓外面 是的,就在這附近

  • like 20 minutes outside the city oh super close yeah exactly just like that

    像在城外20分鐘哦 超級接近,就是這樣

  • sam has a lovely hat you look like you're going fishing i

    山姆的帽子很可愛 你看起來你要去釣魚我

  • love this hat i just i just got it it's my first chance to

    我只喜歡這頂帽子 我剛知道這是我的第一次機會

  • wear it there's actually a heat wave today yeah

    穿上它實際上有熱浪 今天是的

  • heat warning gonna be with the humidex in the high 30s so

    高溫警告將與濕度計一起使用 在三十多歲

  • i need it yeah so the plan right now is to just go

    我需要它,所以現在的計劃是 剛走

  • on a little hike through the woods hopefully it'll be a little bit cooler

    在樹林裡徒步旅行 希望會有點涼

  • in the shade and yeah we have a little bit of time before it's time to check

    在陰涼處,是的,我們有一點 需要一點時間來檢查

  • into our floating tent yeah exactly so

    進入我們的 浮動帳篷是這樣

  • um hopefully we'll spot some wildlife too last time we had really good luck we

    希望我們能發現一些野生動物 也是上次我們真的很幸運

  • saw lots of birds we saw a river otter that was the

    看到很多鳥 我們看到了一條水獺

  • highlight magdaquack provincial park is a woodland

    突出 麥格夸克省立公園是林地

  • area that sits along the shores of the saint john river

    沿著海岸 聖約翰河

  • it has lots of different hiking trails a golf course a campground a beach a

    它有很多不同的遠足徑 高爾夫球場露營地海灘

  • marina plus some fun activities like tree

    碼頭 加上一些有趣的活動,例如樹

  • trekking we decided to tackle alex creek trail since we had a little bit of time

    徒步旅行,我們決定去亞歷克斯克里克 因為我們有一點點時間

  • on our hands before check-in

    入住前在我們手上

  • guys we were looking for the river otter that we saw here last time i'm so sad

    我們正在尋找水獺的傢伙 上次我們在這裡看到的我很傷心

  • it's not here today we'll call it randy the river otter randy okay where was

    今天不在這裡,我們稱它為蘭迪 水獺蘭迪好嗎

  • randy what was randy we're here with randy today i didn't see randy

    蘭迪我們在這裡是什麼蘭迪 今天和蘭迪在一起我沒看到蘭迪

  • really was not here i can tell you we're enjoying the temperatures out here in

    真的不在這裡,我可以告訴你我們 享受這裡的溫度

  • the shade probably five so nice five to ten degrees cooler it's been

    陰影大概五個很好 涼了五到十度

  • great and it smells so fresh like can you

    大 它聞起來像你一樣新鮮

  • smell the pine not one other person on the trail so far

    聞到松木 到目前為止,沒有其他人在路上

  • not a single soul we haven't seen an animal or even a bird

    沒有一個靈魂 我們還沒有看到動物甚至鳥類

  • yet so yeah we are walking in the woods alone

    但是,是的,我們是 獨自在樹林裡散步

  • but now it's finally time to check into our tree tent

    但是現在是時候該檢查了 我們的樹帳篷

  • from mac to quack we drove another 12 minutes down route 105 to lower

    從Mac到Quack,我們又開車了12 沿路線105行駛幾分鐘即可到達

  • queensbury which would be home sweet home for the night

    昆斯伯里這將是家的甜蜜 晚上回家

  • all right guys so welcome to home sweet home for the night our unusual

    好傢伙,歡迎回家 甜蜜的夜晚,我們不尋常的家

  • accommodations adventure continues and this time we have chosen

    住宿冒險繼續進行, 這次我們選擇了

  • a suspended yes a suspended tree tent i haven't been camping in like

    暫停是暫停 我沒去過的樹帳篷

  • 10 years to be honest and when i did go camping in the past it

    老實說10年 當我過去去露營時

  • was just a normal tent on the ground but this one is really

    只是一個普通的帳篷 在地上,但這個真的

  • cool because it's attached to three different trees and

    很酷,因為 附著在三棵不同的樹上

  • it's kind of like just floating about a meter

    有點像在漂浮 儀表

  • meter and a half off the ground this particular tent is meant for two people

    一米半離地 特定的帳篷是為兩個人準備的

  • but apparently they have even bigger ones that are for three people

    但顯然他們有更大的 三個人的

  • where you have to like crawl in from underneath there's like an

    您必須從那裡爬網 在下面有一個

  • opening in the middle so yeah tonight we're gonna be in a cozy little tent for

    在中間開放所以今晚 我們要在一個舒適的小帳篷裡

  • two how are you feeling about this i'm feeling great i

    兩個你對此感覺如何 我感覺很好

  • it's it's the perfect little getaway that we've been uh we've been needing we

    這是完美的小假期 我們一直都在需要我們

  • both had to do we had to do quarantine in new brunswick

    兩者都必須做我們必須要做隔離 在新不倫瑞克

  • oh yes so we each did two weeks of of just being in the condo

    哦,是的,所以我們每個人都做了兩個星期的 剛在公寓裡

  • all the time and we've also been in the city for a while so it's so great to be

    所有的時間,我們也一直在 城市有一段時間了,所以成為一個很棒

  • out in nature again it sure is and this place is just a 30

    再次自然 當然可以,這個地方只有30

  • minute drive from downtown fredericton yeah

    從弗雷德里克頓市中心出發,只需一分鐘車程 是的

  • so a super easy nature escape and a slice of tranquility out here too yes so

    所以自然逃脫超級容易 這裡的一片寧靜也是這樣

  • we're gonna show your little tent let's show you how

    我們要 展示你的小帳篷,讓我們告訴你如何

  • you get in so we are right in front of the river

    你進去 所以我們就在河前

  • maybe like three meters away from the water

    也許離三米遠 水

  • so this is super peaceful we've got like our own quiet little plot

    所以這是超級和平,我們有 我們自己安靜的小情節

  • in the woods there's no one around and yeah i'm gonna show you how we get

    在樹林裡沒有人, 是的,我要告訴你我們如何

  • into the tent so we're going to unzip it

    進入帳篷,所以我們要 解壓縮

  • and then you just kind of lift yourself up

    然後你就可以放鬆自己 向上

  • it's not a big distance so this isn't yeah okay and it lowers

    這不是一個很大的距離,所以這不是 是的,它降低了

  • with your body weight it's totally fine we've been having quite a few cookies

    用你的體重就可以了 我們已經有很多餅乾

  • lately oh my god i'm just getting audrey a lot of desserts a lot of sweets um so

    哦,天哪,我剛聽奧黛麗 很多甜點很多甜點

  • yeah they've left us like these little baggies

    是的,他們像這些小傢伙一樣離開了我們 麵包車

  • so that we can remove our shoes at night put them in here

    這樣我們晚上可以脫鞋 把它們放在這裡

  • and yeah why didn't you why didn't you do that look at that

    是的,你為什麼不呢? 看看那個

  • you come right in should i i'll take my shoes off so we can full

    你進來我應該帶我去嗎 脫鞋,我們可以吃飽

  • thing full tour the full experience and that's fantastic

    事物全面之旅,全面體驗, 這太妙了

  • there's also if you there's a really comfortable mattress they've put here

    如果你真的有一個 他們放在這裡的舒適床墊

  • yeah well it looks cool so nice okay so basically

    是的,它看起來很酷,很好,所以 基本上

  • i'm gonna flip around okay because this is the way we're going to be sleeping

    我要轉身好吧,因為這 是我們要睡覺的方式

  • this is kind of the direction yeah like this like this

    這是一種 方向是這樣的

  • how do you feel it's so nice no i feel like i'm floating on the water it's

    你感覺怎麼樣,很好,我沒有感覺 就像我漂浮在水面上

  • probably because i'm moving right now but the tent kind of like bounces up and

    可能是因為我現在正在移動 但是帳篷有點像彈跳起來

  • down a little bit so you know what i sleep really well on

    下來一點 所以你知道我睡得很好

  • trains like whenever there's like a little bit

    火車 就像每當有一點

  • of motion it just kind of rocks me to sleep so

    運動,這讓我很震驚 睡吧

  • this will be wonderful and the lady was telling us at night you can see the

    這將是美好的,那位女士是 晚上告訴我們,你可以看到

  • fireflies like flying around above you we do have

    螢火蟲 就像在你上方飛來飛去

  • a rain cover just in case but we've got clear weather

    雨罩 以防萬一,但天氣晴朗

  • it's scheduled for rain at the moment no rain in sight and this is new

    現在預定下雨 看不見雨,這是新的

  • brunswick that can change on a diamond could change

    可以在鑽石上改變的不倫瑞克 可能會改變

  • but she also told us you can see the stars out here like we're far away from

    但她也告訴我們你可以看到 就像我們離我們很遠

  • the city and there's hardly any light pollution

    城市,幾乎沒有光 污染

  • so apparently the night sky is quite magical

    所以顯然夜空 神奇

  • so this is gonna be a fun experience also

    所以這將是一個有趣的經歷 也

  • there's a houseboat kind of just traveling

    有一種船屋 旅行

  • right in front of us so sam has run off to get the zoom lens

    就在我們面前,所以山姆跑了 得到變焦鏡頭

  • and show you what that looks like but there you have it there's our little

    告訴你那是什麼樣子 那裡有我們的小

  • tent gonna zip this up because we wouldn't

    帳篷 要把它拉上拉鍊,因為我們不會

  • want any mosquitoes or black flies or

    想 任何蚊子或黑蠅或

  • anything like that getting in that would not be fun but yeah i'm just

    像這樣的事情 那不會很有趣,但是是的,我只是

  • gonna put on my shoes and then we'll show you our private

    要穿上我的鞋子 然後我們將向您展示我們的私人

  • little beach that we have going on here it's pretty cool

    我們在這裡走的小海灘 它太酷了

  • this isn't a tent review by any means but for anyone interested in more

    無論如何這都不是帳篷審查 但對於任何有興趣的人

  • information on this particular one it's a tensile connect two-person tree

    有關這一特定信息 這是兩人拉力連接樹

  • tent it has an insect mesh to keep mosquitoes

    帳篷 它有一個昆蟲網來保持蚊子

  • at bay a rain fly so you can camp through unpredictable weather

    在海灣下雨了,所以你可以露營 經歷不可預測的天氣

  • and it also has an anti-roll strap so that if you have two people you're not

    它也有防傾帶 如果你有兩個人,你就不會

  • rolling into the middle of the tent at night

    滾進帳篷中間 晚

  • so this right here is our lovely private beach that we have

    所以這是我們可愛的私人 我們擁有的海灘

  • all to ourselves um our airbnb host was telling us that the couple who stayed

    所有我們自己,我們的airbnb房東是 告訴我們那對夫婦留下來

  • here last actually made a little fire there's

    這裡 最後實際上有一點火

  • some logs we can see some boats going by there was

    一些日誌 我們可以看到有船經過

  • like a houseboat there's some speed boats

    像船屋一樣,有一定的速度 船

  • there's people out canoeing paddling it's just a really nice summer day to be

    外面有人劃獨木舟 這只是一個非常美好的夏日

  • out on the water but for now we've got this lovely private beach

    在水上,但現在 我們有這個美麗的私人海灘

  • we're also going to be heading back to magdaquag to do a little bit more hiking

    我們也將回到 magdaquag多做些遠足

  • and later on we're going to take you to one

    和 稍後,我們將帶您到一個

  • of our favorite restaurants it's called moco i've been to this location once

    我們最喜歡的餐廳之一 我曾經去過這個地方

  • before and they just have amazing food like

    之前 他們只是有很棒的食物

  • right now i am fantasizing about their seafood pasta i hope that is

    現在我在幻想 關於他們的海鮮麵食,我希望那是

  • still on the menu because that's what i want to have

    仍然在菜單上,因為那是我 想要有

  • i'm i'm fantasizing about us doing a lot of hiking so we built up a

    我是在幻想我們 做很多徒步旅行,所以我們建立了一個

  • good application later yeah we then drove back to mac to

    良好的應用 是的,後來我們又開車回到Mac

  • quack where we opted to do the beaver pawn hike before

    嘎嘎,我們選擇做海狸 典當行之前

  • dinner this is a super easy trail that's a 0.9 kilometer loop where you can see

    晚餐這是一條超級簡單的路線 0.9公里的環路,您可以在其中看到

  • an old beaver's lodge and walk along a section of boardwalk

    一個老海狸的小屋,沿著 木板路

  • hi hi so we are now on the beaver pond trail

    嗨,嗨,我們現在在海狸池塘 落後

  • yeah we've been here once before and we learned that there are no beavers left

    是的,我們以前來過這裡一次,我們 得知沒有海狸了

  • because they chopped down all the trees they could chop down they've been

    因為他們砍伐了所有的樹木 他們可以砍過去

  • relocated the tree bark yeah so no beavers have to be from pond

    重新安置了樹皮 是的,所以海狸不必來自池塘

  • but you can spot um a lot of frogs you can spot ducks you

    但是你可以發現 嗯,你會發現很多青蛙

  • can spot birds and so far we've spotted no other humans

    可以發現鳥 到目前為止,我們還沒有發現其他人

  • no we're the only ones here yeah which is

    沒有 我們是這裡唯一的人

  • again really nice i think it's because it's a little too

    再次非常好 我認為這是因為它也有點

  • hot to be out hiking right now during the heat wave yeah you don't see

    馬上出去遠足很熱 在熱浪中,你沒看見

  • as many people out hiking yeah but we have found this nice little shady

    遠足的人很多,但是我們 找到了這個不錯的小黑幕

  • reprieve and we are working up a nice appetite

    緩刑 我們的胃口很好

  • for supper oh yes that is definitely on our minds at this point um

    晚飯哦,是的,那肯定是 在這一點上我們的思想

  • actually we're probably less than an hour away from eating so i'm ready i'm

    實際上我們可能比 距離吃飯一個小時,所以我準備好了

  • ready too let's do it

    也準備好了 我們開始做吧

  • then we drove to moko kitchen at magda quack the restaurant is located in the

    然後我們開車去麥格達的摩科廚房 嘎嘎餐廳位於

  • golf course clubhouse and they have some mouth-watering dishes featuring fresh

    高爾夫球會所,他們有一些 新鮮的令人垂涎的菜餚

  • and local ingredients sam and i both knew what we were

    和當地食材 山姆和我都知道我們是什麼

  • ordering before we even got there so i'm eating exactly the same dish i

    在我們到達之前點菜 所以我在吃完全一樣的菜

  • ordered last time i was here because it was

    我上次在這裡下令是因為 原為

  • so good i couldn't stop thinking about it yeah

    太好了,我不能停止思考 是的

  • i got the seafood petuchini scallops shrimp and haddock i believe it

    我拿到了海鮮意大利面 扇貝蝦和黑線鱈我相信

  • has fish lots of parmesan cheese on top

    有 在上面撈很多帕瑪森芝士

  • and it just smells so good toasted bread as well

    烤麵包聞起來好香 以及

  • and that is precisely what i've been fantasizing about oh

    而這正是我去過的地方 幻想著哦

  • that looks so good so good yes every bite huh maritime classic

    看起來好極了 是的,每咬一口海上經典

  • you get the best fish and chips in all of canada out here

    你會得到最好的炸魚和薯條 加拿大的這裡

  • bar none atlantic canada you can never go wrong

    禁止沒有大西洋加拿大 出錯

  • with this type of food guys when you're out here and again

    與這類食物的人,當你 一次又一次

  • we've had this here before amazing oh yeah

    我們在這裡吃過這個才令人驚訝哦 是的

  • you gotta have it in the tartar sauce sauce yeah tartar sauce for the win

    你要把它放在塔塔醬中 醬yetar tartar醬贏了

  • every time it's bao fundy tartar sausage i saw it

    每次 我看到它是寶芬太塔塔爾香腸

  • on the menu there's jalapeno in it i've got some cook that fish

    菜單上有墨西哥胡椒 我有廚師煮那條魚

  • again crispy on the outside and just juicy delicious

    外面又香脆 多汁的美味

  • what a meal

    一頓飯

  • sam couldn't resist dessert when the menu came around so he got us a slice of

    山姆無法抗拒甜點 菜單來了,所以他給了我們一片

  • carrot cake with cream cheese icing and a turtle cheesecake with chocolate

    奶油芝士糖衣的胡蘿蔔蛋糕和 烏龜芝士蛋糕配巧克力

  • caramel and pecans it was just too hard choosing between

    焦糖和山核桃 選擇之間太難了

  • his two favorites

    他的兩個最愛

  • all right guys so we have made it back to camp the wind has actually picked up

    好的,所以我們又回來了 營地的風實際上已經拾起

  • quite a bit we were thinking of having our beer and chippy

    我們考慮了很多 我們的啤酒和薯片

  • down by the by the beach but it's a little bit windy so we found a bit of a

    在海邊,但它是一個 有點大風,所以我們發現了一個

  • quieter spot here in the woods now we're sitting on a log yeah we've

    在樹林裡這裡更安靜的地方 現在我們坐在原木上,是的

  • got maritime specifically new brunswick products oh

    海上 特別是不倫瑞克新產品哦

  • for a little snack yeah you've got a crafty rattler

    有點 是的,你有一個狡猾的響尾蛇

  • i have the maritime pale ale this one's brood and fredericton yours is from st

    我有這本的海上淡啤酒 您的親戚和弗雷德里克頓來自聖

  • john and then this is really cool atlantic

    約翰,然後這真的很酷 大西洋

  • lobster chips it is a it's a new brunswick company

    龍蝦芯片這是一個新的 布倫瑞克公司

  • and they make delicious chips and i've never tried their atlantic lobster one

    他們製作美味的薯條,我已經 從來沒有嘗試過他們的大西洋龍蝦

  • wow we just finished having dinner at moco

    哇 我們剛在moco吃完飯

  • over in quack but we thought ooh this is fizzy

    超過 嘎嘎,但我們以為這很碳酸

  • we thought it'd be nice to sit down have a little drink here at

    我們認為這對 坐下來在這裡喝一杯

  • camp cheers to you hmm can i try yours too that's good sure

    營地為你喝彩 嗯,我也可以嘗試你的嗎

  • what do you think of this one i know i like mine i'm not sure i'm

    您如何看待這個 我知道我喜歡我,我不確定我

  • gonna like yours oh yours is really fruity and sweet i think i prefer

    會喜歡你的,你的是 我真的很喜歡果味和甜味

  • mine and yours is more bitter yep well we made the right choices to

    我的,你的更苦 是的,我們做出了正確的選擇

  • each his own we wanted to try um some local chips and

    每個他自己 我們想嘗試一些本地芯片,

  • we found a very unusual flavor lobster chips atlantic lobster chips i

    我們發現了一種非常不尋常的味道 龍蝦芯片大西洋龍蝦芯片我

  • like it so far it's got tons of flavor it smells smoky it does

    到目前為止喜歡它 聞起來有煙熏味

  • it's got a smoky taste it reminds me a bit of barbecue chips

    它有煙熏味,讓我想起 一點燒烤薯條

  • to be honest yeah so this is the first of several trips we're going to be doing

    說實話,這是第一個 我們將要進行的幾次旅行

  • around new brunswick this summer we are here visiting sam's parents i

    今年夏天在新不倫瑞克周圍 我們在這裡拜訪山姆的父母

  • just finished my quarantine you had been done for a little while

    我剛隔離完你 做了一會兒

  • right and we thought a little getaway would be a fun way to celebrate

    是的,我們認為有個逍遙遊 將是一個有趣的慶祝方式

  • after being locked up for 14 days so yeah right now we are in lower

    被關了14天后 所以是的,現在我們處於較低的位置

  • queensbury and it's so nice out here it's so peaceful

    昆斯伯里,這裡真好 太和平了

  • that's the amazing thing about this province is like you can be based in a

    這是令人驚訝的事情 省就像您可以居住在

  • city and you know you're 20 or 30 minutes

    市 而且你知道你是20或30分鐘

  • away from lakes rivers wilderness it's awesome it's so

    遠離湖泊 河流荒野真棒

  • easy to escape the urban uh environment i mean uh new brunswick has

    容易逃離城市呃 環境我的意思是新不倫瑞克擁有

  • so much to offer guys it's a very underrated province in

    這麼多人 這是一個被低估的省

  • canada and uh it's not to be missed well we have crawled into our little

    加拿大,呃,不容錯過 好吧,我們已經爬進了我們的小

  • tent feeling pretty cozy in here hi i got my

    帳篷 在這裡感覺很舒適,嗨,我得到了我的

  • beer but he said don't get me on camera i'm

    啤酒 但他說不要讓我在鏡頭前

  • feeling double chinned well you know what we had we had two

    感覺雙 你知道我們有兩個

  • desserts and i ate most of them so i'm feeling

    甜點,我吃了大部分,所以我 感覺

  • feeling pretty full but it is really really

    感覺很飽但是真的 真

  • nice inside the tent i can't wait to to go to sleep for it to be bedtime it's

    我迫不及待想要在帳篷裡 上床睡覺要睡覺了

  • only like 8 p.m right now so still a bit too early yeah i think

    現在只喜歡晚上八點 所以還為時過早,是的,我想

  • we're gonna have the best sleep just the sounds of nature

    我們將擁有最好的睡眠 天s

  • and this is a very very comfortable setup

    這是非常非常舒適的 建立

  • yeah like you said the swaying back and forth the comfortable mattress

    是的,就像你說的向後搖擺 舒適的床墊向前

  • and we also have a rain cover that we're going to be putting on top just in case

    而且我們也有雨罩 以防萬一

  • we get a shower yeah unexpectedly our airbnb host actually came down here and

    我們洗個澡是啊,我們意外地 airbnb房東實際上是來這裡的

  • put the rain cover for us because there was some pretty dark

    給我們蓋好雨罩 因為那裡有些黑

  • clouds uh rolling our way but they seemed to

    烏雲 呃,我們走了,但是他們似乎

  • have passed they skipped us they skipped us but who knows what's

    已經過去了,他們跳過了我們 他們跳過了我們,但是誰知道

  • gonna happen when you're sleeping right yeah it does look a bit cloudy in the

    當你睡覺的時候會發生 是的,它看起來確實有點混濁

  • horizon so we'll see hopefully no rain yeah but either way i think we're gonna

    地平線,所以我們希望不會下雨 是的,但無論哪種方式,我認為我們都會

  • get a good night's sleep out in nature it's so windy

    睡個好覺 大自然風很大

  • like you can just hear the leaves rustling

    就像你可以聽到樹葉一樣 沙沙作響

  • all around you yep so yeah we're feeling pretty relaxed

    是的,在你周圍,是的,我們感到 很放鬆

  • but we are loving it here um just couldn't be more relaxing

    但是我們在這裡愛它 再放鬆一點

  • yeah about nature yeah i think i may want to get a tent like this

    是的,關於自然,是的,我想我可以 想要像這樣的帳篷

  • this is pretty cool it is

    這很酷

  • hello hello welcome to the tent humble mode here

    你好你好歡迎 到這裡的帳篷謙虛模式

  • in the forest it's a pretty comfortable abode

    在森林裡,很舒服 居留權

  • it is extremely comfortable it's more comfortable than the bed we're staying

    它非常舒適,而且更加 比我們住的床還舒服

  • better than i i could stay here are you are you insulting yourself no

    比二世還可以待在這裡嗎 你在侮辱自己嗎

  • i'm not insulting it but i am saying this is more comfortable

    我不是在侮辱它,而是在說 這樣比較舒服

  • okay yes it is pretty cozy it feels good no bugs today apparently there's rain

    好吧,很舒服,感覺很好 今天沒有蟲子,顯然有雨

  • coming later tonight or so we've been told we have a rain

    今晚晚些時候來 或者被告知我們下雨了

  • cover that we're gonna put down just before we sleep

    我們將放下的封面 我們睡覺之前

  • yeah and our host kindly offered uh to give us one of the rooms in her bnb

    是的,我們的主人請你 給我們她的bnb房間之一

  • yeah so if it starts raining she's like oh you can come in

    是的,所以如果開始下雨,她就像 哦,你可以進來

  • saunter up saunter up the hill yeah i don't we won't we won't as long as

    在山上閒逛,是的 我不,我們不會,只要

  • it's not crazy windy crazy rainy yeah we're gonna do this in fact i'd

    這不是瘋狂的大風瘋狂的多雨 是的,事實上我要去做

  • love a bit of rain so let's turn the camera around and show

    愛一點雨,所以 讓我們把鏡頭轉過來展示

  • people how much space we have let's show them our feet

    人們有多少空間讓我們展示 他們我們的腳

  • check out the feet sophie

    檢查腳索菲

  • good morning over there good morning world what time is it seven

    早上好,早上好 世界七點幾點

  • yeah seven sam's been up for a while since four hours

    是的,七個山姆已經忙了一陣子了 四小時以來

  • and he's been very hyper like every five or ten minutes

    而且他非常像每五個人 或十分鐘

  • shall we get up yet are we there yet do you want to get up yet wanna get up are

    我們要起來嗎我們在那裡嗎 你想起床但想起床的是

  • you awake are you doing it enjoying the land of

    你醒來了 你在享受它的土地嗎

  • the living oh my gosh i had a hard time falling asleep to be

    活著的我的天哪 我很難入睡

  • honest i was up for a few hours just because it was super windy

    老實說,我只呆了幾個小時 因為風很大

  • and i kept thinking like oh my gosh it's a branch gonna fall in the tent

    我一直在想,哦,天哪 樹枝會掉在帳篷裡

  • really i just i was just like naive i just went to sleep right away

    真的我只是我就像天真的我 剛去睡覺

  • yeah no i i was up for a bit i don't know if it rained

    是的,我沒有一點時間 知道是否下雨

  • i don't think i heard rain if it did rain it was very it's like it rains

    我不認為我聽到過雨 真是下雨了

  • there's no signs of it that's really yeah outside there was plenty of wind

    沒有任何跡象表明這是真的 是的,外面風很大

  • though yeah very windy so you could hear like

    雖然 是的,風很大,所以你會聽到像

  • the wrestling of the branches and the leaves

    樹枝的摔跤和 樹葉

  • yeah um but it was really nice having the fresh breeze blowing through

    是的,但是真的很高興 清新的微風吹過

  • we kept the fly off for a bit until it got really dark and then we thought okay

    我們讓蒼蠅飛了一段時間 真的很黑,然後我們認為還可以

  • let's put it back on because if it does start to rain like we don't want to be

    讓我們放回去,因為如果這樣做 開始下雨,就像我們不想成為

  • fumbling at like one in the morning with flashlights how does this work yeah um

    像早上那樣摸索 手電筒是如何工作的

  • overall i thought it was comfortable a nice place to sleep though

    總的來說,我覺得很舒服 睡覺的好地方

  • yeah yeah it's it's pretty cozy um once we put the fly on

    是的,這是一次非常舒適的嗯 我們放飛

  • i was also worried it would get like really hot and stuffy but it didn't

    我也擔心它會變得像 真的很熱又悶,但是沒有

  • no it cooled down immensely yeah i actually ended up putting on a little

    不,它極大地冷卻了,是的,我 其實最後放了一點

  • sweater you had your vest so yeah i'd say we had a fairly decent

    你有背心的毛衣 所以是的,我會說我們有一個相當不錯的

  • night's sleep um this morning it's quite overcast it's

    晚上的睡眠 嗯,今天早上很陰

  • just very gray completely different weather yeah yeah

    只是非常灰色 完全不同的天氣

  • completely different from yesterday we were so lucky to get sunshine yesterday

    與昨天完全不同 很幸運昨天能得到陽光

  • but i'm kind of enjoying the the more atmospheric

    但我有點喜歡 大氣的

  • yeah it'll be good for hiking i feel like we'll be able to go for a longer

    是的,這對遠足很有好處 像我們可以走更長的時間

  • hike and oh yeah oh my gosh or hot

    徒步旅行,是的 哦,天哪,還是熱的

  • yeah that's for sure so yeah that was our experience

    是的,那是肯定的,是的 我們的經驗

  • sleeping in a tree tent a suspended tree tent for the very first time would you

    在樹上的帳篷裡睡覺 第一次帳篷你

  • do it again oh for sure yeah yeah and now i think we're gonna go

    再次確認哦 是的,現在我想我們要去了

  • up the hill over to the bed and breakfast because

    上山 到床和早餐因為

  • our host told us she's gonna have some muffins ready for us

    我們的主人告訴我們她要吃一些 鬆餅為我們準備

  • apparently with locally sourced raspberries local raspberries that she

    顯然與本地來源 她在當地樹莓

  • picked herself so yeah this is the tent this morning

    挑選自己 是的,這是今天早上的帳篷

  • voila this is what it looks like it's kind of messy huh um a little

    瞧這就是它的樣子 好像有點雜亂

  • bit no but oh i noticed um last night

    一點 不,哦,昨晚我注意到了

  • that we actually have these little pouches here where you can put you know

    我們實際上有這些小東西 您可以在此處放置的小袋

  • your your glasses your water bottle i had the

    你的 你的眼鏡,我的水壺

  • microphone there and just like little things that you don't want to lose in

    麥克風在那裡,就像小 你不想失去的東西

  • the middle of the night your phone cool like these almost like hidden

    半夜你的電話 像這些很酷,幾乎像隱藏

  • accessories yeah areas and i also like these little

    配件 是的,我也喜歡這些小地方

  • things um to tie up the the net

    東西要打領帶 上網

  • so that you can enjoy the view you can just keep it open

    這樣您就可以欣賞美景 保持打開狀態

  • breakfast time breakfast time you ready oh yeah he's ready

    早餐時間你準備好了 哦,他準備好了

  • okay so we are up in the cabin right now um the bed and breakfast is just over on

    好吧,我們現在在機艙裡 嗯,床和早餐剛剛結束

  • the side it's called the roaring 20s bnb and then whoever stays in the treetop

    側面叫作20年代咆哮的bnb 然後誰留在樹梢上

  • tent has this private space so basically we have

    帳篷有這個 私人空間,所以基本上我們有

  • access to a kitchen a living area there's wi-fi we have a

    進入廚房 一個生活區,有wi-fi,我們有一個

  • bathroom shower toilet sink so very comfortable

    浴室 淋浴廁所的水槽很舒服

  • because even you're sleeping outdoors you kind of have all the comforts of a

    因為即使你在戶外睡覺 您有點像

  • little bit of a glamping here but the reason we picked up the camera

    在這裡小憩 但是我們拿起相機的原因

  • is because today we are learning how to make pour

    是因為 今天我們正在學習如何倒

  • over coffee i feel like i've been developing a taste

    喝咖啡 我覺得我一直在發展一種品味

  • for coffee lately it took me a while with

    最近喝咖啡花了我一段時間 與

  • wine we eventually got there taking me a while with coffee maturing

    葡萄酒,我們最終到了那裡 我花了一段時間喝咖啡

  • taste buds in your shirting taste buds but i've never made pour over

    穿襯衫時的味蕾 味蕾,但我從未傾倒過

  • coffee before and they've left us instructions so what

    之前的咖啡 他們已經給我們指示了

  • better time to learn right and we've got some farmers market blend

    更好的時間學習正確 我們有一些農貿市場

  • coffee from sussex new brunswick yes we do so

    來自的咖啡 薩塞克斯郡新不倫瑞克省,我們這樣做

  • another local product to try medium roast slightly nutty and sweet

    嘗試另一種本地產品 中度烘烤,略帶堅果味和甜味

  • piccadilly coffee roasters that's good to me so it says boil the

    皮卡迪利咖啡烘烤器 這對我很好,所以說煮

  • kettle we did that yep fold the filter at the bottom and side

    水壺,我們做到了 在底部和側面折疊過濾器

  • crimps so we're gonna fold place the filter in

    捲邊 所以我們要折疊過濾器

  • the holder okay so now we have to wet the filter

    持有人 好吧,現在我們必須弄濕過濾器

  • with boiling water and we discard that discarded i will i'm

    用開水 而我們拋棄那些我會的

  • in charge of the discarding duty

    負責丟棄責任

  • wait wait wait so first experience over coffee

    等待,等等,等等 第一次喝咖啡的經歷

  • served i'll tell you the aroma is wonderful

    服務過,我會告訴你香氣是 精彩

  • yeah yeah it tastes really good we've been having a lot of instant coffee

    是的,我們真的很好吃 一直喝很多速溶咖啡

  • lately so this is a massive upgrade

    最近 所以這是一個巨大的升級

  • oh that is delectable such a nice moist muffin these are delicious this is

    哦,真是令人愉快的濕潤 鬆餅這些很好吃,這是

  • exactly what i want just a couple little bites to go with my

    正是我想要的 和我一起走幾口

  • coffee i'm definitely in my happy place here

    咖啡我絕對在我快樂的地方 這裡

  • well guys we are back in macta quack and we're going to be doing

    大家好,我們又回到了Macta Quck, 我們將要做

  • the little mat to quack trail once again we are the only ones here

    小墊子再次發出嘎嘎聲 我們是這裡唯一的

  • we have been pretty lucky every time we've gone hiking we've been the only

    每次我們都很幸運 我們去遠足了,我們是唯一的

  • people on the trail this time we're the only vehicle in the

    路上的人 這次我們是唯一的車輛

  • parking lot so i don't think we're gonna run into

    這樣的停車場 我不認為我們會遇到

  • anyone else uh it's just a bit of a great day so i think

    其他任何人,只是一點點 美好的一天,我想

  • maybe people decided yeah we're not hiking today sometimes

    也許人們決定是的,我們不是 今天有時徒步旅行

  • i just enjoy hiking a bit more when it's kind of overcast

    我只是喜歡多遠足 有點陰

  • like this because you can go for longer without getting

    這樣,因為你可以走更長的時間 沒有得到

  • drained by the heat and humidity yeah it's a really nice morning

    被濕熱的濕透了 這是一個非常美好的早晨

  • we had a good breakfast some muffins some

    我們吃了一些鬆餅的美味早餐 一些

  • coffee samuel is looking for birds have you found any birds oh no yeah i

    塞繆爾咖啡在尋找鳥類 你找到鳥了嗎,哦,不,我

  • hear them but i haven't i haven't spotted them

    聽見他們,但我沒有,我沒有 發現他們

  • he's got the zoom yeah uh so yeah we're gonna hit

    他有變焦鏡頭,是的,所以我們 會擊中

  • the trail let's go

    足跡走吧

  • uh guys we found raspberries we sure did

    嗯 大家發現樹莓我們肯定做到了

  • after having those delicious raspberry muffins this morning couldn't

    吃了那些好吃的 今天早上覆盆子鬆餅不能

  • help but grab one from the wild yeah it's raspberry season

    幫忙從野外搶一把 是的,這是覆盆子的季節

  • beautifully tart yeah oh yeah i love these

    蛋t精美,是的,我愛 這些

  • these are so good in muffins i'd also i love a jam

    這些在鬆餅上很好,我也會 愛果醬

  • raspberry jam too there's so many of them like all along this trail

    覆盆子果醬也有很多 他們喜歡這條路

  • it's just raspberry bushes on either side

    要么只是覆盆子灌木叢 側

  • so if you get hungry while you're hiking pick some berries indeed you know this

    所以如果你在遠足時餓了 摘一些漿果的確你知道這個

  • reminds me of when we were hiking in patagonia and we were picking

    讓我想起我們遠足時 巴塔哥尼亞,我們正在採摘

  • blackberries along the side of the trail that's right the salsa right

    沿小徑的黑莓 沒錯,莎莎醬是對的

  • sarsamota

    sarsamota

  • now it wasn't quite lunchtime but we'd had a small breakfast and that hike

    現在不是午餐時間,但我們會 吃了一頓小早餐,然後徒步旅行

  • through the woods really opened up our appetite so we

    穿過樹林 真的打開了我們的胃口,所以我們

  • decided to enjoy a little picnic right there and then

    決定享受一點野餐的權利 然後那裡

  • it is now time for our picnic time to make use of this trusty cooler we boiled

    現在是我們野餐的時候了 利用我們煮沸的這款可信賴的散熱器

  • from my dad we've got um we're gonna be making

    來自我父親 我們有嗯,我們要做

  • picnic sandwiches we've got assorted meat salami

    野餐三明治 我們有各式各樣的肉香腸

  • prosciutto we've got buns it's a nice ice cold

    火腿 我們有bun頭,真是冰冷

  • water couldn't be doing this without an

    水 沒有一個就無法做到這一點

  • argentine goat so nice this is totally awesome it comes in

    阿根廷山羊真好 這真是太棒了

  • perfect for this still got some leftover lobster chips

    完美的這還剩下一些 龍蝦片

  • we have oh my mom's famous oatmeal molasses cookies

    我們有我媽媽著名的燕麥片 糖漿曲奇

  • we've already gobbled up two of them those are very good it's dessert

    我們已經吞噬了其中兩個 那些很好,這是甜點

  • we've got cheese we got granola bars which i don't think we're gonna have

    我們有奶酪,有格蘭諾拉麥片 我不認為我們會擁有

  • right now and the other bun oh yeah

    馬上 和另一個麵包哦,是的

  • that's everything we need excellent let's get started meat and cheese lover

    這就是我們需要的一切 讓我們開始吧肉和奶酪愛好者

  • sandwich guys it's just overflowing with me cheese

    三明治的傢伙,只是滿溢 我起司

  • that's what i need after a nice long drink and the best part

    這是我需要很長一段時間後才需要的 喝酒和最好的部分

  • mom's cookies oatmeal molasses cookies she made these just before we left

    媽媽的餅乾燕麥糖蜜餅乾 在我們離開之前,她做了這些

  • it was as a surprise very nice of her

    令她驚訝的是她很好

  • best dessert well guys unfortunately all good things come to an

    最好的甜點好傢伙 不幸的是,所有的好事都來了

  • end the trip is over yeah we hope you guys enjoyed joining us

    旅程結束了 是的,我們希望你們喜歡加入我們

  • for our first tree tent camping experience and a bit

    我們第一次 樹帳篷露營的經驗和一點

  • of hiking here in makta kwak yeah we loved it i mean i would i would

    在Makta Kwak遠足 是的,我們喜歡它,我是說我會

  • easily go and do another night yeah and well we have

    輕鬆地去做另一個夜晚,是的, 好吧,我們有

  • a few more trips planned here around new brunswick

    計劃在這裡進行一些新的旅行 布倫瑞克

  • with unique accommodations and also a fun visit to grand manan

    具有獨特的住宿環境 有趣的參觀大馬南

  • yeah so yeah stay tuned for those videos right now we're gonna

    是的,所以請繼續關注這些視頻 現在我們要

  • drive back to fredericton freddie beach yes

    開車回到弗雷德里克頓弗雷迪海灘 是

  • freddie beach is only 20 or 30 minutes away so back into the city but uh yeah

    弗雷迪海灘僅20或30分鐘 離開所以回到城市,但是嗯

  • just goes to show you that you can easily escape out into nature here

    只是告訴你你可以 在這裡輕鬆逃脫進入大自然

  • and yet brunswick has so many great options yeah matt quack's amazing i love

    但是不倫瑞克有這麼多偉大 選項是的,馬特·夸克,我愛

  • the hiking trails here yeah me too so that is all for today thank

    是這裡的遠足徑 我也是,這就是今天的一切,謝謝

  • you once again for joining us on this adventure and

    你再一次 加入我們的冒險之旅

  • we'll see you in the next video if you enjoyed this video and would like

    我們在下一個視頻中見 如果您喜歡這部影片並且想要

  • to see more tiny houses and unusual accommodations as we explore canada

    看到更多的小房子和不尋常的 探索加拿大的住宿

  • hit that subscribe button and click that notification bell so you don't miss any

    點擊該訂閱按鈕,然後單擊 通知鈴,因此您不會錯過任何機會

  • of our upcoming videos see you soon

    我們即將上映的視頻 再見

hey guys we're samuel and audrey and this summer

大家好 我們是塞繆爾和奧黛麗,今年夏天

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋