Welcome to take your creative play.

歡迎帶著你的創意玩。

I'm your host, Emma.

我是你的主人，艾瑪。

And today I'm here with way.

而今天我在這裡與方式。

Have had a really tough months.

這幾個月真的很辛苦。

A been a bit of a rough one for be it ever eso We've been looking forward to this day because it's just gonna be a really relaxing escape from Tokyo, and I think we're gonna have a really good time.

我們一直期待著這一天，因為這將是一個真正放鬆的逃離東京的機會，我想我們會有一個非常好的時間。

Yeah, So we're in Chopra right now.

是啊，所以我們在喬普拉現在。

It actually only took about 15 to 20 minutes from Shinjuku on the Kenya Line Express and Joe for is a city.

其實從新宿坐肯亞線快車只需要15到20分鐘左右，喬為是一個城市。

But there's also low things about it that traditional and a lot of nature that weight, it looks beautifully, really excited.

但也有低的東西，它的傳統和很多性質的重量，它看起來很美，真的很興奮。

Also, they're going to be holding the Rugby World Cup in Choa food.

另外，他們要在Choa食品舉行橄欖球世界盃。

Yeah, in September 10 but yeah, but also there's gonna be a lot of events other than just the World Cup is gonna be events all around the city.

是的，在9月10日，但是是的，但是也會有很多的活動，除了世界盃之外，會有很多的活動在城市周圍。

So if you're in town for that, definitely check it out.

所以，如果你在城裡，一定要去看看。

And we'd like to say a really big thank you to our sponsor for today the foundation for the promotion of Trophy cities, culture and community.

而且我們要對我們今天的贊助商說一個非常感謝，我們今天的贊助商是特普城市、文化和社區的推廣基金會。

Because I just like that we get to travel to the city and have a good time waken Just enjoy it with you.

因為我就是喜歡我們能去城市旅行，有一個美好的時光，醒來就和你一起享受。

So let's will go on an adventure together.

所以，讓我們將一起去冒險。

Yeah.

是啊。

So Kofu is actually home to a very famous Japanese author named she getting Music E.

所以甲府其實是一個非常著名的日本作家的故鄉，叫她得到音樂E。

And he worked here for over 50 years.

而他在這裡工作了50多年。

So they have lots of spots in the area dedicated to him.

所以他們在這裡有很多地方專門為他準備的。

Like our first stop, who he was actually really famous for his works.

就像我們的第一站，他其實真正出名的作品是誰。

That it related to your guy.

這和你的人有關

Yes, I will explain more about that when we get inside.

是的，等我們進去後，我會再解釋一下。

Come out of it.

出來吧

I love it when there's gets away inside.

我喜歡裡面有逍遙的時候。

Just like yeah, join I will.

就像是的，加入我會。

Is one of the yokai inside of it?

是裡面的一個瑤池嗎？

That smells really good.

聞起來真不錯

Oh, my goal is cherry cherry smell so good.

呵呵，我的目標是櫻花香好聞。

This is like cherry pie.

這就像櫻桃派。

So pretty is actually really nice because the Yokai design is subtle.

這麼漂亮其實真的很好，因為橫井的設計很精巧。

Yeah, like it would look really nice for the summer.

是啊，就像它看起來真的很不錯的夏天。

It's the bag you carry.

這是你背的包。

So you have, like, an ugly Yeah, regular bag.

所以，你有一樣，一個醜陋的 是啊，普通的包。

When you're wearing, you cut us like all that hair, money and stuff.

當你穿的時候，你把我們的頭髮，錢什麼的都剪了。

It doesn't tell you about each You okay?

它沒有告訴你每個人，你還好嗎？

Yeah.

是啊。

Explanation of each one.

每一個人的解釋。

That's really funny.

這真的很有趣。

It's like if you sign dio me practice you Japanese about your is 31.

這就像如果你簽了迪奧我練習你日語約你是31。

My favorite.

我最喜歡的。

You say that is a dish Who in English would buzz buzz?

你說那是一道菜，英語裡誰會嗡嗡嗡？

Yes, Gokey Toto.

是的, Gokey Toto.

After all, it is impossible for a human being to do so.

畢竟，人是不可能這樣做的。

This whole story is based off of one manga Gegen.

這整個故事都是根據一部漫畫《格根》改編的。

Oh, yeah.

哦，是的。

Even if you don't like that certain monger, if you're not a fan of it, they've got all these different Yokai things that you can enjoy either way.

即使你不喜歡那某位大亨，如果你不喜歡，他們也有這些不同的橫財，你可以享受任何一種方式。

You know what?

你知道嗎？

I know what way about him in my favorite book actually mentioned this book late five years ago or something in one of my first videos.

我知道在我最喜歡的書中關於他的什麼方式，其實在五年前的後期或者是我的第一個視頻中提到了這本書。

This one I knew they would have it on your own.

這個我就知道他們會有你自己的。

You okay?

你還好嗎？

Ties in.

綁在。

It's an encyclopedia of Japanese.

這是一本日語的百科全書。

Okay, So if there's a certain Yoko, you wanna look up, you can fight it in here.

好吧，所以如果有某個洋子，你想找，可以在這裡打。

It's a book explaining every single Yokai to ever exist.

這本書解釋了每一個橫財的存在。

I find it super interesting.

我覺得超級有趣。

Way to running.

奔跑的方式。

Look at the ball.

看球。

Are we on the friend the eyeball?

我們是在朋友的眼球上嗎？

His name's Madama.

他叫Madama

Do you think it's an order?

你覺得這是命令嗎？

I think it is.

我想是的

Yeah, because this is called Is this it.

是啊，因為這叫 "就是這樣"。

Oh, Stillman, Don Uchino thistle is an eyeball rock.

哦，斯蒂爾曼，唐宇野薊是眼球石。

Ooh, so close.

哦，這麼近。

So quit.

所以退出。

Well, I couldn't find the one that I wanted, but, you know, honestly, guys, they're coming to get it on Amazon.

好吧，我找不到我想要的那個，但是，你知道，說實話，夥計們，他們會在亞馬遜上買到的。

I bought mine off Amazon.

我是在亞馬遜上買的。

It's a lot of fun and good practice for Japanese something interesting.

這是一個很有趣的事情，也是一個很好的練習日語的有趣的事情。

And he lends new words at the same time.

而他同時也借新詞。

I highly recommend, Okay, arrived.

我強烈推薦，好的，到了。

And it looks so it so nicely plated.

而且它看起來如此它如此漂亮的電鍍。

Yeah, So I got the Sunday and look at this cute little cherry in the lowlands Jiggle this little jelly guy I'm so excited for And I got this little picture of Marchesa Walls would get I got Xenzai So it's a red bean soup It's hot and it's got Moochie inside.

是啊，所以我得到了週日，看看這個可愛的小櫻桃在低地 抖動這個小果凍的傢伙，我很興奮，我得到了這個小圖片 瑪奇薩沃爾會得到我得到仙採，所以它是一個紅豆湯，這是熱的，它有Moochie裡面。

Then I also get a little reliable toe to my soup And I also got some on the Suck it because I love on the back in order at any time.

然後，我也得到了一個小可靠的腳趾到我的湯 而且我也得到了一些上吸它，因為我愛在後面的順序在任何時候。

It's available anywhere.

哪裡都可以買到。

All right, let's eat way Promise.

好吧，讓我們吃的方式承諾。

We tell you guys what Yokai are.

我們告訴你們什麼是橫財。

They're basically creatures from Japanese folklore, so kind of monsters.

他們基本上都是日本民間傳說中的生物，所以算是怪物。

There's some scary ones.

有一些可怕的。

There's some funny ones.

有一些有趣的。

There is, like a whole assortment, really interesting I really enjoy learning about all the different ones.

有，像一個整體的品種，真的很有趣我真的很喜歡瞭解所有不同的。

That is probably, like 1000 different ones.

那大概是，像1000種不同的。

Yeah.

是啊。

So we're gonna learn some more about them today, and we're actually do a little quiz in a minute.

所以我們今天要多瞭解一些關於它們的知識，其實我們一會兒要做一個小測驗。

Probably won't do very well.

可能不會做得很好。

But it's good, though, because I learned from Fox.

但這是好事，不過，因為我從福克斯那裡學到了。

OK, the first question is about this guy, so don know, loves drinking, taking a bath or sleeping, I think in a dance.

好吧，第一個問題是關於這個傢伙，所以不知道，喜歡喝酒，洗澡或睡覺，我想在舞蹈。

Yeah.

是啊。

Every way you can see him taking about young.

你可以看到他採取的每一種方式關於年輕。

Gonna vote for taking about a second question.

會投約第二題。

What is this?

這是什麼？

Yokai washing as a key.

橫井洗作為一個關鍵。

Soy or rocks?

大豆還是石頭？

I have no idea.

我不知道。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

I am going to guess Rock Final s C rocks, rocks.

我猜是搖滾決賽的C組搖滾，搖滾。

So that was my second good.

所以這是我的第二個好。

Okay, so we're just gonna finish and enjoy the rest about deserts, and we'll see you guys at the next spot.

好了，所以我們只是要去完成和享受其餘的關於沙漠， 我們將看到你的傢伙在下一個點。

So we've just taken a short walk from the cafe that we were at, and now we're at Jin Di Botanical Gardens and we just taking a stroll around and enjoying nature.

所以我們剛剛從我們所在的咖啡館走了一小段路，現在我們來到了金帝植物園，我們只是在這裡散步，享受大自然。

Yeah, we're currently inside the Grand greenhouse and they have 1300 types of rare flowers.

是啊，我們現在在大溫室裡面，他們有1300種珍稀花卉。

Six different rooms here and it's nice and humid so they can grow cool flowers you don't normally see in Japan.

這裡有六個不同的房間，而且這裡的環境很好，很潮溼，所以他們可以種出平時在日本看不到的涼爽的花。

So really excited toe.

所以真的很激動趾。

Look a though.

看一個雖然。

Yeah, we're gonna take a stroll.

是啊，我們要去散步。

So, yeah, come with.

所以，是的，來與。

Come along.

走吧

So now we've come to Jin Di Ji Temple, which is actually really close to everywhere else that we've seen.

那麼現在我們來到了金帝寺，其實金帝寺離我們看到的其他地方真的很近。

Everything is really close together.

一切真的很接近。

Yeah, and it's so beautiful here.

是啊，這裡太美了。

It's really picturesque it or what Nature?

真是風景如畫啊，還是什麼大自然？

Uh, yeah, it's beautiful.

嗯，是的，它的美麗。

I'm really enjoying myself.

我真的很喜歡自己。

And we just found out that there's lots of really exciting events held in the trophy area.

而且我們剛剛發現，在獎盃區有很多非常精彩的活動舉行。

And there's one upcoming really soon International Music Festival that could be held right here in front of the temple.

還有一個即將到來的真的很快的國際音樂節，可能就在廟前舉行。

It's the seventh year they've done it now, and the main musician, it's apparently born in tofu, so that's why they hold it here.

這已經是他們第七個年頭了，而主音樂人，顯然是生在豆腐裡，所以他們才會在這裡舉辦。

So if you guys interested in seeing any of the future events that are held in Choco, just follow the link in the description down below and you can check them out.

所以，如果你們有興趣看到未來在喬科舉辦的活動，只要按照下面描述的鏈接，就可以去看看。

We've been walking around quite a bit today and I'm ready for some food.

我們今天走了不少地方，我準備吃點東西。

You ready for some food?

你準備好吃點東西了嗎？

I'm very ready for food.

我已經準備好了食物。

Good we're gonna go to Anoma Pasta Shop.

很好，我們要去阿諾瑪意大利麵店。

Okay, so what's the difference between normal pasta?

好吧，那麼普通麵食有什麼區別呢？

Nama pot?

納瑪汗？

So nama means fresh those fresh past.

所以nama的意思是新鮮的那些新鮮的過去。

It's not dehydrated before they cook it.

在他們烹飪之前，它沒有脫水。

So it's got really, like, chewy Moti Moti.

所以，它有真正的，像，有嚼頭的莫蒂莫蒂。

So it's like they put it in its already?

所以，這就像他們把它在其已經？

Yeah, fresh past us.

是啊，我們剛過去。

So let's go do that.

那我們就去做吧。

Yeah, I cannot wait.

是的，我不能等待。

Oh, so now we've come from Jin di G and we've come to Cafe Commodore.

哦，現在我們從金帝G來了，我們來到了Commodore咖啡館。

Yeah, we're gonna have some thes veggie pasta dishes.

是啊，我們會有一些素食麵食。

They look delicious.

他們看起來很好吃。

This was today's special assortment of fresh veggies and pasta, and they were really cool about adjusting their menu.

這是今天的特色品種，新鮮的蔬菜和麵食，他們調整菜單的時候真的很爽。

They said they are totally fine with making changes if you want to make it plant based or if you want to make it dairy free.

他們說他們完全可以做出改變，如果你想讓它基於植物或如果你想讓它的乳製品免費。

So that was really cool.

所以，這是真的很酷。

Diggin Yeah, I'm angry.

Diggin 是的，我很生氣。

Please try to get in.

請嘗試進入。

So we're gonna be eating him a while.

所以我們要吃他一段時間。

And then I think we're gonna go and explore a little bit more gloomy finish up way finished our lunch.

然後我想我們要去探索更多的陰暗一點的完成方式完成我們的午餐。

We've come to our last stop for the day were at 10 Jean Shopping Street and it's actually famous for, but because it's bright and early in the afternoon.

我們來到今天的最後一站是在10讓購物街，其實它的名氣很大，但因為下午天亮得早。

There closed at the moment, unfortunately, but there is something else that we can do throughout the street.

有關閉的時刻，不幸的是，但有別的東西，我們可以做整個街道。

There's a bunch of statues, anyone is five of them and the old from gig again.

有一堆雕像，任何人都是五個的和老從庚再。

Keep that.

留著吧

Also, we're gonna get through and see if we can find all of them.

還有，我們要通過，看看能不能找到所有的人。

So this is number one.

所以這是第一。

Number one.

第一。

Let's get find number Way Found the 2nd 1 man Man number three is just over here to like Aladdin's magic carpet.

讓我們來找號路找到第二號1人男子三號就在這邊像阿拉丁的魔毯。

But spooky nickel newsome it, Nicholas Oh, look like come on.

但是，詭異的鎳新聞ome吧，尼古拉斯哦，看像來吧。

Really interesting.

真的很有趣

I really like this guy.

我真的很喜歡這個傢伙。

No way.

不可能

Just found the fourth statue.

剛找到第四座雕像。

It's this guy who is kind of like a wall and we're gonna have another question.

這傢伙有點像一堵牆，我們要再問一個問題。

Yokai quiz?

橫井測驗？

Hopefully, no.

但願不是。

But tonight.

但今晚。

So there's no multiple choice.

所以沒有多選。

It's just know, what could it be?

只是知道，會是什麼呢？

100 years I'm gonna say a a bowl of fire.

100年我要說一碗火。

I'm, uh, say a bowl of rocks way like tofu.

我，呃，說一碗石頭的方式像豆腐。

That's really normal.

這真的很正常。

E expected guards all right?

E預期的守衛好嗎？

Like a 400 year we were.

像400年的我們。

This is why I like Yokai.

這就是我喜歡橫井的原因。

They're very straight like you never know what to expect.

他們很直白，就像你永遠不知道會發生什麼。

I find out to find the last statue lost one.

我發現找到最後一尊雕像失去了一個。

It's the same guys to start, but the I bowl is on the top of his head instead of on his own.

是同樣的人開始，但I碗是在他的頭頂上，而不是在他自己的頭上。

Okay, time for the last question.

好了，該問最後一個問題了。

For the okay, quiz.

對於還好，測驗。

I'm enjoying these questions, but what happens?

我很喜歡這些問題，但會發生什麼？

Favorite foods, you cute beauty.

最喜歡的食物，你這個可愛的美女。

I know this because I watched Charlotte video like, a couple of years ago.

我知道這一點，因為我看了夏洛特視頻一樣，幾年前。

So I think I get bonus points for this.

所以，我想我得到的獎勵分。

Yeah, for being the reason she knows I Sorry, guys.

是啊，因為是她知道我的原因 對不起，夥計們。

That's the end of a chou food venture for today.

今天的chou食創業就到此為止。

He's come to Kofu.

他到甲府來了。

This will honestly be really high up on my list of things I recommend for people to do when they come to Tokyo.

說實話，這真的會成為我推薦大家來東京時要做的事情的清單上的高位。

So please do check it out.

所以請大家一定要去看看。

If you've been to Kofu, leave your comments below and tell us what you thought.

如果你去過甲府，請在下方留言，告訴我們你的想法。

Yeah, and if you haven't seen before, it's actually not very touristy every time.

是啊，如果你沒看過，其實每次都不是很旅遊。

No, no, no, not that many people.

不，不，不，沒有那麼多人。

It's very chill.

這是很冷的。

It's so if you're looking for that kind of vibe within Tokyo, definitely check it out.

所以，如果你想在東京內尋找這樣的氛圍，一定要去看看。

And once again, we'd really like to thank our sponsor for this video.

再一次，我們真的要感謝我們的贊助商為這個視頻。

The foundation for the promotion of trophy cities culture and community.

獎盃城市文化和社區推廣的基礎。

Yeah.

是啊。

Thank you.

謝謝你了

And thanks to you guys for watching.

也感謝你們的觀看。

I hope you enjoy.

希望你喜歡。

We will See you soon.

我們會很快見到你。

Bye.

掰掰