Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • You decided to go hiking alone.

    你決定一個人去徒步旅行。

  • All those days indoors were starting to make you go a little stir-crazy, and even though

    那些在室內的日子裡,你開始變得有些神經質了,儘管

  • a thick blanket of fog was creeping in, you knew you just had to get out.

    濃霧籠罩著你,你知道你必須出去。

  • The local forest had a nice hiking trailthe kind of place where you could really get lost

    當地的森林裡有一條很好的徒步路線--那種可以讓你真正迷失的地方。

  • in your thoughts.

    在你的想法。

  • But as you trudge through the foggy woods, bordered on all sides by thickets of towering

    但當你艱難地穿過霧氣瀰漫的樹林,四面都是高聳入雲的灌木叢。

  • ever-greens, you hear a strange crackling noise.

    常綠,你聽到了奇怪的噼啪聲。

  • Then harsh, modulated whispers, hissing out numbers and words with no logical configuration.

    然後是刺耳的、調製的低語,嘶吼著說出沒有邏輯配置的數字和文字。

  • Must be an old radio, you think, and keep walking.

    一定是一臺老式收音機,你想,然後繼續走。

  • Just then you hear a quiet rustling in the trees behind you, and then footsteps, even

    就在這時,你聽到身後的樹林裡有悄悄的沙沙聲,然後是腳步聲,甚至是......。

  • though you would have sworn you were alone.

    雖然你會發誓你是一個人。

  • Then it's that crackling again, and those nonsense words and numbers.

    然後又是那種噼裡啪啦的聲音,還有那些亂七八糟的文字和數字。

  • SIXTEEN.

    “SIXTEEN.

  • THREE.

    三.

  • WOMAN.

    女:

  • FOURTEEN.

    四十.

  • RIP.

    RIP。

  • DISGUSTING.”

    噁心。"

  • It was like two voices at once, saying the same thing at exactly the same time.

    就像兩個聲音同時出現,在完全相同的時間說著同樣的話。

  • You feel the hair on the back of your neck bristle, then you turn and see it.

    你感覺到脖子後面的毛髮在刷刷作響,然後你轉身就看到了它。

  • Your jaw gapes in horror.

    你嚇得下巴都快掉下來了。

  • It's hugeforty feet tall, rail-thin, with mummified skin clinging tight to its

    它是巨大的--40英尺高,鐵軌般纖細,木乃伊的皮膚緊緊地貼在它的身上。

  • bones.

    骨頭。

  • You look up, hoping to see the creature's face, but there is no face.

    你抬起頭來,希望能看到那怪物的臉,但沒有臉。

  • Just two metal sirens grafted to a long pole of flesh.

    只是兩隻金屬警報器嫁接在一根長長的肉柱上。

  • Before you can even scream, its long, spindly hands are already wrapping around your face.

    在你還沒來得及尖叫的時候,它那雙細長的手已經纏上了你的臉。

  • You've just fallen victim to Sirenhead.

    你剛剛成為Sirenhead的受害者。

  • Like its numerous creepypasta predecessors, such as the Slender Man, Smile Dog, and The

    就像它的眾多毛骨悚然的前輩一樣,如縴夫、微笑狗、。

  • Rake, Sirenhead is a kind of online cryptid that has entangled the internet in its web

    耙子、人妖頭是一種纏住互聯網的網絡隱患,它的網絡

  • of fear.

    的恐懼。

  • Despite only first appearing in August of 2018, this frightening, faceless monster has

    儘管在2018年8月才首次出現,但這個可怕的無面怪獸已經。

  • become a hub of internet folklore and content creation.

    成為網絡民俗和內容創作的中心。

  • It's captured the imagination of thousands, appearing in countless pieces of fan art and

    它俘獲了成千上萬人的想象力,出現在無數的粉絲藝術作品和

  • even popular indie games.

    甚至流行的獨立遊戲。

  • But what exactly is Sirenhead?

    但人妖頭到底是什麼?

  • Where did it come from?

    它從哪裡來的?

  • How did it get so popular and widespread in the first place?

    當初怎麼會如此流行和廣泛?

  • And, like the best of urban legends, is there a hint of frightening truth behind the fiction?

    而且,就像最好的都市傳說一樣,虛構的背後是否有一絲可怕的真相?

  • Let's start from the point of inception.

    讓我們從成立的時間點開始。

  • Sirenhead is the creation of Canadian illustrator and master of horror Trevor Henderson, better

    Sirenhead是加拿大插畫家、恐怖大師Trevor Henderson的作品,更好的是他的作品。

  • known by his online handle of SlimySwampGhost.

    以他的網上賬號SlimySwampGhost而聞名。

  • Henderson is internet horror royalty, and is also no stranger to creating horrifying

    亨德森是網絡恐怖皇族,也是不陌生的創造可怕的。

  • online cryptids.

    在線密碼器。

  • In fact, he's already made a number of other iconic internet boogeymen.

    事實上,他已經做了很多其他標誌性的網絡博主。

  • These include Cartoon Cat, a terrifying, homicidal feline demon.

    其中包括卡通貓,一個可怕的、殺人的貓科惡魔。

  • The Smile Room, a toothy nightmare hidden inside an abandoned bowling alley.

    微笑室,一個隱藏在廢棄的保齡球館裡的齒狀噩夢。

  • And the Fetid King , a mysterious and frightening entity able to manipulate technology, to name

    還有費特德王,一個神祕而可怕的實體,能夠操縱科技,僅此而已。

  • just a handful.

    只是一小撮。

  • But Sirenhead is, by far, Henderson's most beloved creation.

    但Sirenhead是迄今為止,亨德森最鍾愛的創作。

  • He first appeared in a post on Henderson's Tumblr blog back on August 19th, 2018, with

    早在2018年8月19日,他就在亨德森的Tumblr博客上的一篇文章中首次出現,並以。

  • this image.

    這個形象。

  • In the photo, taken at a distance, we see the imposing figure of Sirenhead looming over

    在遠處拍攝的照片中,我們看到了海妖頭的威武身影,聳立於

  • an old, abandoned graveyard.

    一個廢棄的老墳場。

  • If this wasn't creepy enough for you, the photo came with the following terrifying caption:

    如果這對你來說還不夠驚悚,照片還附帶了以下可怕的標題。

  • She was on vacation with her husband and they were scoping out graveyards on the way,

    "她和丈夫在度假,他們在路上考察墓地。

  • as you do, when she saw it.

    和你一樣,當她看到它的時候。

  • Rising out of the old cemetery, big as an oldmacabre - telephone pole.

    從老墳地裡冒出來的,大得像一根老--------------------------------------------------------------電話杆。

  • Was this some kind of bizarre art piece the authorities hadn't gotten wise to yet?

    難道這是當局還沒有悟出的某種詭異的藝術作品?

  • Even as she stepped out of the car, the megaphones on itsheadscreeched to life.

    甚至在她走下汽車的時候,它 "頭 "上的擴音器也戛然而止。

  • NINE.

    “NINE.

  • EIGHTEEN.

    十八.

  • ONE.

    一:

  • CHILD.

    孩子:

  • SEVENTEEN.

    十七.

  • REMOVE.

    撤走。

  • VILE.”.

    VILE。"。

  • A buzzing, doubled voice screamed random words at her.

    嗡嗡嗡,倍感親切的聲音對著她亂喊話。

  • At this point, it jerked into motion, striding down the hill towards her.”

    這時,它猛然動了起來,大步向她走來。"

  • The tags under the picture include the wordsfound footage”, perhaps even suggesting

    圖片下的標籤包括 "發現的鏡頭",甚至可能暗示著

  • some underlying truth to the events depicted here.

    這裡所描述的事件有一些潛在的真相。

  • That's enough to give anyone the willies.

    這足以讓任何人感到恐懼。

  • After Sirenhead made his debut, thousands of people chimed in in response, stating just

    在Sirenhead首發後,有數千人跟帖迴應,表示只是。

  • how scary and captivating they found this strange new creature.

    他們發現這種奇怪的新生物是多麼的可怕和迷人。

  • Little by little, Henderson began to drip-feed more information about this monstrous creature

    漸漸地,亨德森開始滴滴灌輸更多關於這個怪獸的資訊

  • to the public via his twitter account.

    通過他的微博賬號向公眾。

  • Each tweet painted a slightly more detailed picture of the horrifying threat we were dealing

    每條推特都稍微詳細地描述了我們所面對的可怕威脅的情況。

  • with here.

    與這裡。

  • In his first Twitter thread on the subject, Henderson stated that Sirenhead is the static

    在他的第一條推特上,亨德森表示,Sirenhead是靜態的。

  • physical form of an unfathomable supernatural entity.

    深不可測的超自然實體的物理形態。

  • A being truly beyond any limits of human understanding.

    一個真正超越人類理解極限的存在。

  • For example, it doesn't have eyes, but can still see.

    比如說,它沒有眼睛,但還能看見。

  • Its teethhidden in gaping, fleshy mouths inside the sirensare biological, but

    它的牙齒--藏在海妖體內的縫隙中,肉嘟嘟的嘴裡--是生物的,但是

  • the creature doesn't eat.

    該生物不吃。

  • It uses its similarities to a telephone pole to camouflage itself and hunt humans like

    它利用自己與電線杆的相似性來偽裝自己,像獵殺人類一樣獵殺人類

  • an ambush predator.

    埋伏的掠食者。

  • While its Siren-head can play siren noises, it typically communicates in odd snippets

    雖然它的海妖頭可以播放海妖的聲音,但它通常用奇怪的片段來交流

  • of music or words.

    的音樂或文字。

  • It can also record and play back other sounds, similar to the sport-hunting alien from The

    它還可以錄製和播放其他聲音,類似於《The》中的運動狩獵外星人。

  • Predator, and is able to manipulate other noise-emitting devices.

    掠奪者,並且能夠操縱其他的噪音發射裝置。

  • In other words, while it might seem, at face value, like a brainless monster, Sirenhead

    換句話說,雖然從表面上看,它可能像一個無腦的怪物,但海妖頭

  • is an intelligent and powerful supernatural force.

    是一種智慧而強大的超自然力量。

  • While it spends large periods of time inactive, it can move scarily fast when it needs to

    雖然它長時間不活動,但在需要的時候,它的移動速度會快得嚇人。

  • say, for example, when it's chasing you down through the woods.

    - 比如說,當它在樹林裡追你的時候。

  • It also tends to avoid major population centres, preferring to stalk areas where victims won't

    它也傾向於避開主要的人口中心,喜歡跟蹤受害者不會出現的地區。

  • have anyone to save them.

    有誰來救他們。

  • But, as you'll soon find out, that doesn't mean you're any safer tucked away at home

    但是,你很快就會發現,這並不意味著你躲在家裡就安全了。

  • in the burbs

    在郊區...

  • In the second Tweet about Sirenhead, Henderson shared a frightening image of the creature

    在第二條關於Sirenhead的推特中,亨德森分享了一張該生物的恐怖圖片。

  • lurking in someone's backyard.

    潛伏在別人的後院。

  • The caption indicated that Sirenhead was responsible for the disappearance of a family of four

    標題指出,Sirenhead對一家四口的失蹤負有責任。

  • in their own home.

    在自己的家中。

  • They were gone without a trace, with the neighbours just reporting the patio door being left open

    他們消失得無影無蹤,鄰居們只是報告說天井的門沒關好。

  • in their absence.

    在他們缺席的情況下,

  • The quiet suburbs are actually one of Sirenhead's favourite hunting grounds, as shown by the

    寧靜的郊區其實是西倫海德最喜歡的獵場之一,這一點從。

  • next frightening found photo shared.

    接下來嚇人的發現照片分享。

  • When Sirenhead abducted people on the seemingly innocent streets outside their own homes,

    當海妖頭在自家門外看似無辜的街道上綁架了人。

  • there were always three commonalities: It was always people walking the side streets

    總有三個共同點。總是有人走在小街上

  • on their way home, it was always dark by the time people started wondering where they were,

    在他們回家的路上,人們開始懷疑他們在哪裡時,天總是黑的。

  • and it was always past the time when the street lights come on.

    而且總是過了路燈亮起的時間。

  • The fact that Sirenhead can also perfectly disguise itself as a normal street lamp just

    事實上,海妖頭也可以完美地偽裝成一盞普通的路燈,只是。

  • adds another dimension of terror to the creature.

    為這個生物增加了另一個恐怖的維度。

  • How can you ever feel safe walking past street lamps in the dark again?

    在黑暗中走過路燈,怎麼可能再有安全感?

  • Sirenhead can appear almost anywhere dark, secluded, and depopulated, so you can never

    海妖頭幾乎可以出現在任何黑暗、僻靜、人煙稀少的地方,所以你永遠都不可以

  • let your guard down when you're in one of these areas.

    當你在這些地區之一時,放鬆警惕。

  • He's been spotted everywhere from Yellowstone National Park in 2016 to a darkened country

    從2016年的黃石國家公園到一個黑暗的國家,到處都有他的身影。

  • lake to the parking lot of an unassuming motel, always causing unexplained paranormal activity

    湖邊一家不起眼的汽車旅館的停車場,總能引起不明原因的靈異活動。

  • and disappearances in his wake.

    和他之後的消失。

  • Worse stillfor all members of the human race who like living safe, comfortable lives

    更糟糕的是--對於所有喜歡過安全、舒適生活的人類成員來說。

  • it's been hinted that Sirenhead is part of a far grander and more dangerous picture,

    - 有人暗示,Sirenhead是一個更宏大更危險的計劃的一部分。

  • almost like a “hype manfor some other unnamed but presumably far more powerful and

    幾乎像一個 "炒作人",為其他一些不知名的,但可能更強大的,並

  • dangerous entity.

    危險的實體。

  • It has also been said that the proper collective noun for a group of Sirenheads is a “static”,

    也有人說,一群人妖頭的專有名詞是 "靜態"。

  • implying that Sirenhead may not even be a singular being, but just one member of a whole

    意味著海妖頭甚至可能不是一個單獨的存在,而只是一個整體的成員之一。

  • species of dangerous cryptids.

    種危險的地穴動物。

  • Though Henderson himself has mentioned that he sees Sirenhead as more of a manifestation

    雖然亨德森自己也提到過,他認為Sirenhead更多的是一種表現。

  • than simple animal, and it doesn't therefore abide by the same set of physical rules that

    比簡單的動物,是以,它不遵守同樣的物理規則的一組

  • creatures from our plane of existence are forced to conform to.

    來自我們這個星球的生物都被迫符合。

  • Because of this, the true extent of Sirenhead's power is unknowable, especially considering

    正因為如此,海妖頭的真實實力是不可知的,尤其是考慮到

  • that so many who encounter it don't seem to live to tell the tale.

    很多人遇到這種情況,似乎都沒能活下來。

  • Though as with any good urban legend, Sirenhead's legend didn't end with its creator.

    雖然和任何一個好的都市傳奇一樣,海妖頭的傳奇並沒有隨著它的創造者而結束。

  • Sirenhead quickly became a worldwide sensation thanks to an unlikely force: Online indie

    Sirenhead迅速成為世界性的轟動,這要歸功於一股不可能的力量。網上獨立音樂人

  • video games.

    電子遊戲。

  • Two video game artefacts featuring Sirenhead were made initially, one being a mod for the

    最初製作了兩款以Sirenhead為特色的電子遊戲工藝品,一款是為Sirenhead製作的mod。

  • game Fallout 4 calledWhispering Hills”, and another five-minute Sirenhead game developed

    遊戲《輻射4》名為 "Whispering Hills",而另一款5分鐘的Sirenhead遊戲則開發了

  • by indie games studio Modus Interactive.

    由獨立遊戲工作室Modus Interactive製作。

  • While neither of these games were an immediate smash hit back in 2018, they found a second

    雖然這兩款遊戲在2018年的時候都沒有立即大火,但它們卻找到了第二個

  • life a couple years later after being picked up by a number of prominent YouTubers..

    生活幾年後,由一些著名的YouTubers挑選。

  • From here, Sirenhead's popularity exploded to unprecedented levels.

    從此,海妖頭的人氣爆發到了前所未有的程度。

  • He quickly became the subject of countless creepypasta short horror stories the world

    他很快就成為了世界上無數恐怖故事的主題

  • over, as well as hundreds or even thousands of pieces of fan art.

    過,以及數百甚至上千件粉絲作品。

  • People were also making home-made Sirenhead dolls and action figures, Lego sculptures

    人們還在自制海妖頭玩偶和動作模型、樂高雕塑。

  • and even Halloween costumes Outside the gaming community, Sirenhead was

    甚至是萬聖節的服裝 在遊戲界之外,Sirenhead是。

  • becoming the internet equivalent of a household name.

    成為相當於家喻戶曉的互聯網。

  • The creature had gained its own subreddit, where fans feverishly discuss theories and

    該生物已經獲得了自己的子reddit,其中球迷熱衷於討論理論和。

  • ideas and share fan-made content.

    思想和分享粉絲製作的內容。

  • In early 2020, Sirenhead also gained a huge boost in popularity from TikTok, after user

    2020年初,人妖頭也從TikTok上獲得了巨大的人氣,用戶後

  • Alex Howard posted a frightening CGI video of Sirenhead lumbering across a town in the

    亞歷克斯-霍華德發佈了一個可怕的CGI視頻,Sirenhead在一個小鎮上蹣跚而行。

  • horizon while sirens blared menacingly.

    地平線,同時警笛聲凶猛地響起。

  • This ten second clip not only scared the bejeezus out of the internet, but was also insanely

    這十秒鐘的片段不僅嚇壞了網友,而且還瘋狂的。

  • memeable.

    紀念性的。

  • Variations of the video were used in everything from making fun of the strange name of Elon

    從取笑埃隆這個奇怪的名字開始,這段視頻的變種就被用在了一切地方。

  • Musk's new baby, to one particularly creative version where Sirenhead dances to South Korean

    馬斯克的新寶寶,到一個特別有創意的版本,Sirenhead在韓國跳舞。

  • hit singleGangnam Style.”

    主打單曲 "江南style"。

  • So, let's pump the breaks for a second.

    所以,讓我們打氣休息一秒鐘。

  • You're probably wondering: If Sirenhead is just some character made by an online horror

    你可能會想知道。如果 "海妖頭 "只是一個在線恐怖遊戲的角色的話

  • artist, what's all the fuss about?

    藝術家,有什麼好大驚小怪的?

  • It's not like he's real, right?

    他又不是真的,對吧?

  • Well, the answer to that question might be a little more complicated than you'd imagine.

    這個問題的答案可能比你想象的要複雜一些。

  • To fully understand, we need to take a look at one of the most iconic internet urban legends

    要想完全瞭解,我們需要看看一個最具代表性的網絡都市傳說

  • of all time: The Slender Man.

    的所有時間。"縴夫"。

  • This dapper, faceless, internet boogeyman was created by Eric Knudsen in 2009, but quickly

    這個帥氣的、沒有面子的、網絡上的博狗娛樂網址是多少是由埃裡克-克努森在2009年創建的,但很快

  • spun into a phenomenon with a life of its own, as you can find out in one of our other

    你可以在我們的其他文章中發現,它已經成為一種有自己生命的現象。

  • videos, “How A Meme (Slenderman) Became Real.”

    視頻,"一個Meme(Slenderman)如何成為現實。"

  • The Slender Man's immense popularity quickly made him a fixture of the internet's public

    縴夫的巨大人氣使他迅速成為網絡公眾的固定對象。

  • consciousness, much like Sirenhead, with fan art, costumes, spin-off games and fan films.

    意識,就像Sirenhead一樣,有粉絲藝術、服裝、衍生遊戲和粉絲電影。

  • The dark ending of the Slender Man saga was a near-fatal stabbing supposedly inspired

    縴夫傳奇的黑暗結局是一場近乎致命的刺殺,據說是受到了啟發。

  • by the character in 2014, and a pretty lame movie adaptation four years later.

    2014年由該角色改編,四年後又改編了一部很爛的電影。

  • Why is all this relevant to Sirenhead?

    為什麼這些都與海妖頭有關?

  • Because, if you read quite literally any article about him, you're more than likely to see

    因為,如果你讀到任何一篇關於他的文章,你很有可能看到的是

  • the phrasethe next slender manpop up.

    蹦出 "下一個縴夫 "這句話。

  • And this comparison isn't without meritas both have starkly similar points of

    而這種比較也不是沒有道理的--因為兩者都有截然相似的點。

  • origins and trajectories into popularity.

    淵源和軌跡成流行。

  • The lines between fiction and reality become blurred, and in a metaphorical sense, when

    虛構和現實之間的界限變得模糊,在隱喻的意義上,當。

  • enough people believe in the urban legend, to them it might as well be real.

    足夠多的人相信這個都市傳說,對他們來說,這可能也是真實的。

  • In a more spooky, mystical, supernatural sense, characters like Sirenhead and the Slender

    在更詭異、神祕、超自然的意義上,像海妖頭、縴夫這樣的角色。

  • Man are often associated with the concept ofTulpasorThought-Forms.”

    人常常與 "圖爾帕斯 "或 "思想形態 "的概念聯繫在一起。

  • This is the idea in paranormal circlesand proponents of Tibetan mysticismthat one

    這是超自然界--以及西藏神祕主義的支持者--的想法,即一個人

  • can quite literally believe a being into autonomous existence through the sheer force of their

    可以很真實地相信一個生命的自主存在,通過他們的純粹的力量。

  • psychic energy.

    靈力。

  • When you believe in the idea of Tulpas, the concept of the internet's collective fear

    當你相信圖爾帕斯這個概念的時候,互聯網集體恐懼的概念

  • bringing Sirenhead to life on some level is a real and tangible concern.

    讓海妖頭在某種程度上活起來是一個實實在在的問題。

  • Sure, it may seem like a far-fetched concept, but is it any more far-fetched than the idea

    當然,這似乎是一個遙不可及的概念,但它是否比這個想法更遙不可及?

  • of being stalked by a forty-foot extra-dimensional zombie with a siren for a head on the way

    被一隻四十英尺高的異次元殭屍跟蹤,途中還鳴笛示警。

  • home from work?

    下班回家?

  • At the end of the day, regardless of what you believe, it can't be denied that something

    最後,不管你相信什麼,不能否認的是,有些東西... ...

  • special and terrifying has been brought into the world with Sirenhead.

    特殊和可怕的已被帶入世界與Sirenhead。

  • Is Sirenhead real?

    海妖頭是真的嗎?

  • Well, ultimately, he's as real as any urban legendwhether it's the man with the

    好吧,歸根結底,他和任何一個都市傳奇一樣真實--無論是那個有著 "大叔 "之稱的男人,還是那個有著 "大叔 "之稱的男人,他都是真實的。

  • hook hand, the killer in the back seat, or the man making sinister calls from inside

    勾手、後座的殺手、或者是在裡面打惡電話的人。

  • the house.

    房子。

  • And like any great urban legend, Sirenhead is sure to feel a whole lot more real next

    就像任何一個偉大的城市傳奇一樣,海妖頭接下來一定會讓人覺得更加真實

  • time you're walking home alone at night, you hear a faint crackle somewhere in the

    當你一個人在夜裡走在回家的路上時,你會聽到微弱的噼啪聲在某個地方響起。

  • distance, and you could swear you saw something move in the corner of your eye

    你可以發誓你看到有東西在你的眼角移動... ...

  • Check outRussian Sleep ExperimentEXPLAINEDandHow A Meme (Slenderman) Became Real

    請看 "俄羅斯睡眠實驗--解釋 "和 "Meme(Slenderman)如何成為現實"

  • for more on the spookiest corners of the world wide web.

    更多關於世界上最詭異的網絡角落。

  • If, of course, you're brave enough

    當然,如果你夠勇敢... ...

You decided to go hiking alone.

你決定一個人去徒步旅行。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 海妖頭 網絡 可怕 遊戲 生物 都市

海妖頭 - 解釋

  • 16 1
    Summer 發佈於 2020 年 08 月 06 日
影片單字