back in nature back in nature today we are on a day trip from el bolson we came

回到大自然今天回到大自然 是從埃爾·博爾森出發的一日遊，我們來了

to lago puelo (lake puelo) to spend the day we actually booked a little boat trip we

去拉哥·普埃洛（Lake puelo）度過一天 實際上預訂了一次小小的船遊

did it's gonna happen in the middle of the afternoon at 3:00 p.m. but we're

它會發生在 下午3:00 pm，但我們

here at roughly 11:00 in the morning it gives us plenty of time to hike kind of

大約在上午11:00在這裡 給了我們充足的時間來遠足

appreciate the scenery on its own yeah guys let me tell you there isn't a cloud

自己欣賞風景 伙計們讓我告訴你沒有云

in the sky the visibility like it couldn't be better today literally

在天空中的能見度 從字面上看今天不能更好

perfect and you know it's pretty cool though today's boat trip is that we're

完美，你知道這很酷 雖然今天的乘船之旅是

gonna be going to the border with Chile we won't be crossing over but we'll be

要去智利的邊界 我們不會越過，但我們會

at the border hello hello come back it's gonna be fun

在邊境，你好，你好，回來 會很有趣

so first up let's talk about transport because even though we're doing a boat

所以首先我們來談運輸 因為即使我們在做船

tour in the afternoon we had to make our own way to lago puelo (lake puelo) and we did so

下午巡迴演出，我們不得不 自己的方式去拉各·普埃洛（湖普埃洛），我們這樣做了

using the bus you did and it went well the name of the company it's called la

使用你做的公共汽車，一切順利 公司的名稱叫la

Golondrina you see it right there and it leaves from el bolson from the center of

Golondrina，你在那看到它 從El bolson離開中心

town avenida san martín which is the main avenue yeah the price is 26 pesos

鎮avenida聖馬丁是 價格是26比索

if you're going to lago puelo (lake puelo) the town yeah 30 pesos if you're coming into the

如果您要去拉各·普埃洛（湖普埃洛）鎮 是的30比索，如果你要進入

lake into the park so you're talking like 75 US cents to come into the lake

湖進入公園，所以你在說話 像是75美分進入湖中

and a little bit 60 something to come into town yeah also something to point

還有60點東西 進城是的，還有一點要指出

out is that the bus driver did have change so you don't need to have an

出來的是公交車司機確實有 進行更改，因此您不需要

exact fare which is nice that's sometimes you do yeah and what was the

確切的票價，這很好 有時候你是的，那是什麼

most interesting thing about the journey we had to we had to change we had to

旅途中最有趣的事情 我們不得不改變

switch buses yeah because the town of El Wilson is in the province of Rio Negro

換巴士耶，因為El鎮 威爾遜在里約內格羅省

and the lake is in the province of Chu boot back into boot the bus stopped at

湖在楚省 引導回引導，總線停在

the border we all had to get off and get on a separate bus also run by the same

我們都必須下車才能到達的邊界 在另一輛同樣由同一輛公共汽車運行的公共汽車上

company yeah and then we continued on our way

是的，然後我們繼續 我們的方式

obviously drivers from different provinces yeah at least that's what we

顯然來自不同的司機 是的，至少是我們

think pretty cool oh we didn't mention it was about a 40-minute trip took 40

覺得很酷哦，我們沒有提到 大約40分鐘的路程花了40

minutes the thing is we were admiring the scenery and really enjoying the ride

分鐘的事情是我們很欣賞 風景和真正享受騎

exactly track of time I just remember we arrived

究竟 我只記得我們到了

shortly before 11:00 and the bus picked us up shortly after 10:00 so it's about

11:00之前，公交車接了 我們在10:00之後不久就起來了

40 minutes another cost to mention is entering the park lago puelo national

40分鐘另一個值得一提的費用是 進入帕戈國家公園

park the price for foreigners is eight dollars and someone from the park comes

停泊外國人的價格是八 美元，公園裡有人來

onboard the bus and charges you the fee or if you're coming by car you pay right

上車並向您收取費用 或者如果您乘汽車來，您會支付正確的費用

at the entrance we are currently on a little walk through the forest

在入口處，我們目前正在 穿過森林的小步

these trees are something special they are called our adonis or irish honest

這些樹很特別 被稱為我們的阿多尼斯或愛爾蘭誠實

you're going for the Argentine accent and look at the color of the the bark

你要去阿根廷口音 看看樹皮的顏色

the tree trunks are like a reddish orange color almost a big coppery it's

樹幹像微紅的 橙色幾乎是一個很大的銅色

pretty cool

很酷

and before we start hiking we figured you know if you know us it should come

在我們開始遠足之前，我們已經想到 你知道你是否知道我們應該來

as no surprise yeah there's like a little food stand with sandwiches they

毫不奇怪，是的，就像 小食品站著三明治他們

have fried cakes which is kind of like a donut yeah

有炸蛋糕，有點像 甜甜圈

artisanal beer chocolate chips candies that kind of thing all your monkey needs

手工啤酒巧克力碎片糖果 你的猴子需要的東西

be here so we each got one we got one and we also got our cold water because

在這裡，所以我們每個人都有一個，我們只有一個 而且我們也得到了冷水，因為

we only had only had enough water to fill up one water bottle

我們只有足夠的水 裝滿一瓶水

sweet everone now so in terms of pricing the sandwiches were at around 3 bucks

現在的每個人都很好，所以定價方面 三明治大約三塊錢

right and then the water was one dollar for the day

對，然後水是一美元 一天

what's tasty bread feels fresh fluffy how's it gonna fortify us for the walk

什麼是美味的麵包感覺新鮮蓬鬆 它會如何鞏固我們的散步

the word surprised and hungry when it comes to you is it a little bit hard a

這個詞感到驚訝和飢餓時 來找你難嗎

bit of a stretch

一點點

redhead in the wild this is the time of day when Samuel must strip and begin

紅發在野外，這是時候 撒母耳必須脫身並開始的日子

applying sunscreen oh my otherwise the redhead suffers he burns

塗防曬霜哦，我的 否則，紅發會燒傷

he peels he screams oh my the sun is attacking me

他剝了皮尖叫著哦我的太陽是 攻擊我

we have chosen a trail I sure have nice to get a little bit of shade - it's

我們選擇了一條小徑，我肯定很好 得到一點陰影-這是

really warming up this afternoon oh yeah yeah so this one is called middle or the

今天下午真的很熱哦 是的，所以這個叫做中間或

lago puelo which means lago puelo lookout point yeah so it's gonna be

lago puelo意思是lago puelo 監視點，是的，它將成為

steep it's gonna be upwards yeah all right this is intermediate on the

陡峭的它將向上 好吧，這是中間的

intermediate fitness it's gonna take 40 minutes

中級健身需要40 分鐘

it's 949 150 meters long and there's also I forget the scent we are ascending

它長949 150米， 我也忘記了我們提升的氣味

anyways it's it's kind of a perfect way for us to spend this time because we

無論如何，這是一種完美的方式 讓我們度過這段時間，因為我們

still have like two hours and 20 minutes before our boat right yeah so we'll do

還有兩個小時二十分鐘 在我們上船之前是的，所以我們會做

this we'll probably get back down check out the beach a bit more maybe have

這我們可能會退下來檢查 在海灘上可能還有更多

another bite and yeah that's all right

咬一口，沒關係

already getting some cool views of the lake

已經對 湖

so guys we've just reached this little info point and I have learned something

伙計們，我們才剛到這一點 信息點，我學到了一些東西

new here it says a forest is a community of trees where the majority belong to

這裡說森林是社區 多數屬於的樹木

one or two species and a jungle has numerous species where it's a bit more

一兩個物種和一個叢林 種類繁多的地方

difficult to distinguish which ones are more abundant than others I had no clue

很難區分哪些是 比別人更豐富，我一無所知

I always thought forest is more like pines you know those type of evergreens

我一直以為森林更像 松樹你知道那些常綠樹

and that a jungle was more tropical so a new bit of information there maybe you

叢林更熱帶，所以 那裡可能有新的信息

guys learned a little something new - there's layers those layers are coming

大家學到了一些新的東西- 這些層即將來臨

off what's going on Suns coming out we're gaining altitude and yeah you got

太陽發生了什麼事 我們正在上升，是的，你得到了

a dress for all seasons when you come to this part of the world I mean it's

來四季都穿的衣服 這個世界的一部分，我的意思是

literally really cold in the morning it's warm by like late morning and it's

早上真的很冷 像早晨一樣溫暖

hot by afternoon

下午很熱

well this is a very nice part of the trail when in the middle of the forest

好吧，這是 在森林中間的小徑

temperatures are a much cooler we're crossing a little creek and it's just so

溫度要涼得多 越過一條小河，就是這樣

green it's really nice I'm so glad we came out today because it's meant to be

綠色，真的很好我很高興我們 今天出來是因為它注定要

a lot hotter these coming days this area is experiencing a bit of a heatwave so

最近幾天，這個地區變得更熱 正在經歷一陣熱浪，所以

it really is the perfect day to be out look at all this Moss growing on the

這真的是完美的一天 看看所有生長在

trees on the stones

石頭上的樹木

we have come to the end of the trail back where we started and it is snack

我們已經走到了盡頭 回到我們開始的地方，它是小吃

time snack time not time for blackberries there are lots of motifs

時間零食時間而不是時間 黑莓有很多圖案

there's a plant called Sat Samoa which I recognize because I mean we even have

我有一種叫薩摩亞的植物 承認，因為我的意思是我們甚至有

this in Cordova coming down to just gonna add that

這在科爾多瓦下降到只是 要加上

oh yeah walking downhill beautiful what a difference but let's pick some berries

哦，是的，走下坡路很漂亮 有所不同，但讓我們挑選一些漿果

come munch on so sorry Mota horrible prickly plant it has thorns it hurts you

來吧，對不起Mota太可怕了 多刺的植物，有刺，傷害你

even the leaves scratch you but the fruit is wonderful this is called morta

連樹葉都刮傷了你，但是 水果很棒，這叫凡娜

you know they're ready when they've turned black so sweet forest berries

你知道他們已經準備好了 變黑了那麼甜的森林漿果

this what they make Jam so yes you can use it for Jam cakes juice can you

這就是他們使果醬變得如此的原因，你可以 用它來果醬蛋糕汁可以嗎

didn't fruit salads just blackberries and whipped cream oh it's really nice

水果沙拉不是黑莓 加奶油哦，真的很好

but as you've seen the plant it's horrible it's considered a bit of a pest

但是正如您所看到的植物 太可怕了，被認為是一種有害生物

because it just grows and spreads and it kills all other vegetation around it yep

因為它只是增長和傳播而已 殺死周圍所有其他植被

good berries

好漿果

picking sweet so we got very lucky we found food stand that was making

採甜，所以我們很幸運 找到正在製作的食品攤

hamburgers yep and these are some massive to be here

漢堡是 這些巨大的東西在這裡

they've got him yeah and cheese lettuce tomato mayo

他們有他 是的和奶酪生菜番茄蛋黃醬

mustard ketchup and it's a regular and a regular burger patty as well regular

芥末醬，這是一個普通的和 普通漢堡肉餅

beef burger patty it's in there somewhere

牛肉漢堡餅 某處

dessert of course a corn starch I just for hard with doing to the ditch and

我當然是玉米澱粉的甜點 為努力做溝而

coconut for Sam got a little lemon scone jitter aid and I found some artisanal

山姆的椰子得到了一點檸檬烤餅 抖動幫助，我發現了一些手工

beer Rojo the guy poured it rate from the straight from the top love it man

啤酒羅霍的傢伙倒它率從 頂直人愛它的男人

about 30 minutes before the bus departs the bus boat the the bus of the sea yeah

巴士出發前約30分鐘 巴士船海上巴士

we're just gonna eat and be on our way

我們只是要吃飯，就在路上

all aboard all aboard the trading y'all I just think the boat we keep calling it

全部交易全部 我只是認為我們一直在叫它的船

bosses string the floating train yeah I mean it's gonna be incredible

老闆把浮動火車串起來 是的，我的意思是那太不可思議了

I've just slathered on some more sunscreen the Sun is out in full force

我只是擦了一些 防曬霜全力以赴

it's just gonna be beautiful right I'm gonna wrap you outs aboard Oh

我會變得美麗吧 會把你包裹在船上哦

people per capita mention pizza pellucida community venimos not serve

人均提及披薩 pellucida社區venimos不服務

and all the typical Accord Akira cantina a pelvic Anatomy

和所有典型的雅閣Akira小酒杯 骨盆解剖

well guys we are now on land beginning the hiking portion of this tour the boat

大家好，我們現在開始陸上 這次旅行的遠足部分

ride was about fifty minutes just under an hour and now we're gonna be hiking

車程約五十分鐘 一個小時，現在我們要去遠足

about two kilometers through the valdivian forests until we reach the

穿過約兩公里 瓦爾迪維亞森林，直到我們到達

border with Chile pretty cool you can actually hike from Argentina to Chile if

與智利接壤很酷，你可以 如果真的從阿根廷遠足到智利

you're doing like a camping trip bringing all your own equipment your own

你像野營一樣 自己帶所有設備

supplies and of course you bring your passport do passport control along the

用品，當然你帶上你的 沿護照做護照控制

way but it can be done on foot now checking out some Rapids oh my

方式，但現在可以步行完成 檢查一些急流哦，我的

nearly got left behind and lost our group because we wandered off in search

差一點就丟了，丟了我們的 組，因為我們在搜索中徘徊

of shade and next thing we noticed everyone's gone and we're looking what

陰影和我們注意到的下一件事 每個人都走了，我們在看什麼

that clapping we heard earlier he's probably trying to gather the group

我們早些時候聽說他在鼓掌 可能試圖聚集這個團體

that's us we're the missing do

那就是我們，我們失踪了

so we are back from that little boat excursion yeah that was phenomenal

所以我們從那條小船上回來了 是的，旅行很棒

I mean her the trip itself is great the weather was even better the views you

我的意思是她的旅行本身很棒 天氣更好，你的景色

can't beat that and just it was such a cold water it's like you you were fell

無法擊敗它，只是那樣的 冷水就像你被摔倒了

asleep of who either I did on the way there on the way back you guys know me

睡著了我在路上做的人 回來的路上你們知道我

yes the time on boats so much fun hiking and you know technically going to Chile

是的，乘船的時間非常有趣 而且從技術上你知道去智利

mm-hmm voter passports no stamp to prove it yep towed over the line we have a

mm-hmm選民護照沒有蓋章證明 是的，我們拖了一條線

sign to prove it and we're just cooling down with a local drink it's called

簽名以證明這一點，我們正在冷卻 喝一杯當地的飲料

paso de los toros well mellow which is like a grapefruit kind of soda so

帕索·德·洛·托羅斯很好醇厚的是 像柚子般的汽水

refreshing sweet sour yeah just overall like an incredible day

清爽的酸甜 是的，總體來說就像是不可思議的一天

here well uh-huh yeah and now we're just waiting for the bus apparently it's

恩，恩，現在我們只是 等待公交車顯然是

passing by every 30 minutes now so it shouldn't be too to increase frequency I

現在每30分鐘路過一次 不應該太增加頻率

guess there's increase if you can see early in the morning and around this

猜猜看有增加嗎 清晨及附近

time of day yeah other parts of the day it's on the

一天中的時間 是的，在一天的其他時間

hour mm-hmm yeah overall an incredible day trip I mean if you stay in Obul zone

小時mm-hmm是的，總體而言令人難以置信 一日遊，我的意思是如果你待在奧布地區

you absolutely have to come here it's so close and it's just like it's a slice of

你絕對要來這裡 關閉，就像它的一部分

Tranquility

寧靜