pumped for this one today we are going from Esquel to Piedra Parada a

今天我們要為此抽水 從溢達到皮耶德拉·帕拉達

piedra parada literally means standing rock and it's just this random rock in a valley

Piedra Parada的字面意思是站立的岩石， 只是山谷中的一塊亂石

basically the landscape is gonna be completely different from yeah this area

基本上是風景 與這個地區完全不同

I'm yeah here it's mountains and trees over there to more like a desert kind of

我是的，這裡是山林 那邊更像是沙漠

yeah yeah exactly yeah so we've joined the tour they're packing

是的，是的，是的 所以我們參加了他們打包的旅行

a lunch and a new snack for us I think the coolest thing about this too is that

我想為我們提供午餐和新小吃 最酷的事情是

it was a bit of a surprise we just researched about this like maybe what 24

我們只是有點驚訝 研究過這個大概是什麼24

48 hours ago yeah we're like oh we gonna do this man and we weren't even sure if

48小時前，是的，我們就像哦，我們要去 做這個人，我們甚至不確定

we could join a tour Renta cart or whatever but we organized something and

我們可以加入遊覽倫塔購物車或 除了我們組織的東西

now we get to do all of it and yeah super pumped about it worked out really

現在我們要做所有的事情，是的 超級抽水真的奏效了

well so now we're just waiting for a bus it should be showing up any minute now

好吧，現在我們只是在等公共汽車 現在應該會出現

and we'll be on our way

我們會繼續前進

Piedra parada is a natural protected area that's located about 130 kilometers east

Piedra parada是自然保護區 位於東約130公里

of Esquel and it makes for a fun and easy day trip we organized a tour

Esquel的遊戲，它為您帶來樂趣和 輕鬆一日遊，我們組織了一次旅行

through merakisur food in town and they came to pick us up from our

通過鎮上的merakisur食品，他們 來接我們

accommodation the next morning it was about a two and a half hour drive to be

第二天早上住宿 大約兩個半小時的車程

piedra parada during which time we bid farewell to forests and mountains as we

Piedra Parada，在這段時間內我們競標 告別我們森林和山脈

ventured further into the Patagonian steppe

進一步冒險進入巴塔哥尼亞人 草原

alright guys so we have arrived in Gualjaina it's a small little town of about

好傢伙，所以我們到達了瓜利亞那這是一個小鎮

seven thousand it's built right on the shores of a little creek and let's go

七千個就建在 一條小河的海岸，讓我們去

the only it's the only town in this area really yeah it's the only real bathroom

這是該地區唯一的城鎮 是的，這是唯一真正的浴室

stop of the day yeah have to go again it's gonna be out in the bush yeah it's

是的，今天必須停止 它會在灌木叢中出來的，是的

been a fascinating drive so far so we started on paved roads and then we

到目前為止，這是一個令人著迷的驅動器，所以我們 開始在鋪好的道路上，然後我們

turned off onto a dirt road and this is really the first sign of people living I

變成一條土路，這是 真的是我生活的人的第一個跡象

mean there's been a few remote properties but that's it yeah

意味著有一些偏僻 屬性，但僅此而已

fascinating drive so far so yeah toilets and maybe some space I'm

迄今為止的迷人駕駛 是的，廁所，也許我在

holding back for this hungry little one

忍受這個飢餓的小傢伙

Gualjaina is located 90 kilometres from Esquel and it was the last service area

Gualjaina距離市中心90公里 溢達，這是最後一個服務區域

before reaching our destination we drove another 30 kilometers from this point

在到達目的地之前，我們開車 從這點再過30公里

before we spotted piedra parada rising like a giant monolith in the

在我們發現彼德拉·帕拉達（piedra parada）像巨型巨石一樣升起時，

middle of the valley

山谷中部

well guys we have made it to piedra parada standing rock it is cold and

好傢伙，我們已經做到了彼德拉·帕拉達（Pedra Parada）站立的岩石，天氣寒冷，

windy today oh my they told us to bundle up bring a warm comfy clothes but I

今天風很大哦，我告訴他們要捆綁 起來帶上一件溫暖舒適的衣服，但是我

wasn't quite expecting this but I've got to see this piece of rock is pretty

我不是很期待這個，但是我有 看到這塊岩石很漂亮

spectacular wait till you see the size of it the other piedra parada sticks out like

壯觀的等待，直到您看到大小 其中，其他彼德拉·帕拉達（piedra parada）像

a sore thumb in the valley of the chubut River its origins are volcanic since

丘比特山谷中的拇指痛 自其河源於火山

once upon a time this very area would have been the caldera of an ancient mega volcano

曾幾何時，這個區域 曾經是一座古老的巨型火山的破火山口

bulk a know it would have first erupted some 60 million years ago way before the

大量知道它將首先爆發 大約六千萬年前

Andes were even formed so this rock right here has witnessed a whole lot it

安第斯山脈甚至形成了，所以這塊石頭 就在這裡見證了很多

stands over 200 metres tall and it's an it destination for rock climbing

站立超過200米，這是一個 它是攀岩的目的地

drone flight time time to fly in the sky

無人機飛行時間在天空飛翔的時間

after a guided walk around piedra parada we returned back to the van

在皮耶德拉·帕拉達（Piedra Parada）的引導下漫步後，我們回到了麵包車

where they had set up a nice picnic lunch for us

他們在那裡野餐的地方 為我們共進午餐

there were empanadas mini pizza sandwiches pigs in a bun and more it was

有肉餡捲餅迷你比薩 將豬三明治包在一個麵包裡

all homemade and delicious and really who could complain with these views

所有的自製和美味，真的 誰會抱怨這些觀點

we then drove across the Chubut River towards Cañon de la Buitrera which

然後我們開車穿過丘布特河 往Cañonde la Buitrera，

literally translates to the vultures Canyon the walls of the canyon stand

從字面上翻譯成禿鷹 峽谷峽谷壁站立

around 150 meters tall and it was a beautiful place for a hike we even

大約150米高，這是一個 我們什至美麗的遠足地方

spotted vultures

斑禿ul

you guys we found a chin she'd own which is like a giant chinchilla a giant

你們找到了她擁有的下巴 就像一個巨大的龍貓

squirrel it's so cool my sister Arielle would be so proud because she keeps them

松鼠，太酷了，我姐姐Arielle 會很驕傲，因為她保留了他們

as pets well guys know that we've had her lunch

作為寵物 好傢伙知道我們吃了她的午餐

we are hiking into the canyon it's gonna be about four kilometers total salsa

我們正在遠足到峽谷 莎莎總數約為4公里

windy here we are currently in gondola we thready that's the name of the place

風很大，我們目前在纜車中 我們線程就是那個地方的名字

we've seen some rock climbers so scenic so beautiful here and we saw chin she's

我們已經看到一些攀岩者如此風景優美 這裡很美，我們看到她的下巴

honest giant chinchillas

誠實的巨型龍貓

our guide led us up to the 'aleros' which are small refuges in the rock

我們的嚮導帶領我們來到了“阿萊羅斯” 是岩石上的小避難所

almost like caves these would have been used by the pre-Tehuelches and Tehuelchess

就像洞穴一樣 由Tehuelches之前和Tehuelchess使用

who inhabited this area in a seasonal manner up to 5,000 years ago we also

季節性居住在這個地區的人 直到5,000年前

learned about how they would have store their guanaco meat on the ground under

了解了他們將如何存儲 他們的番石榴肉在地下

layers of salt to help preserve it there were lots of info boards up here so it's

鹽層，以幫助在那裡保存 這裡有很多信息板，所以

worth the hike if you make it to the area

值得一遊，如果你去 區域

there are so many rock climbers in the park today and I don't know if you can

有那麼多的攀岩者 今天停車，我不知道你能不能

really see in the rock but there's sections where you can see like the

真的在岩石上看到了，但是有 您可以看到的部分

handprints the talcum powder the little trails so cool so as we've

手印滑石粉 小徑如此酷，以至於我們

already mentioned this is a really popular rock climbing destination and

已經提到這是一個非常 熱門的攀岩目的地和

you really notice this once you enter the vultures Canyon this place was

當您輸入時，您真的會注意到這一點 這個地方的禿Canyon峽谷

really put on the tourist map back in 2012 when the Petzl brand which is known

真的放回了旅遊地圖 2012年的Petzl品牌出名

for organizing rock climbing gatherings chose piedra parada

用於組織攀岩聚會 選擇了彼德拉·帕拉達

destination of the year now this canyon draws climbers from all over the world

現在這個峽谷的年度目的地 吸引了來自世界各地的登山者

and we got to see them in action

我們必須看到他們的行動

well guys we completed the walk yeah and we're now on our way back out of the

大家好，我們完成了步行 我們現在正走出

canyon let's quite the walk a lot well it was impressive I mean it's just it's

峽谷讓我們漫步得很好 令人印象深刻，我的意思是

such a it's actually quite a long walk isn't it

這樣的路實際上要走很長一段路 是不是

two kilometers each way to Columbus I guess that's not that much but we've

距哥倫布一世兩公里 猜猜那不是很多，但是我們已經

just been like zigzagging all over the place getting different vantage points

就像到處都是曲折 獲得不同優勢的地方

and like climbing up into little caves yeah check out how people lived you know

就像爬上小洞穴 是的，看看人們如何生活

I think one of the most interesting things was just seeing all of the

我認為最有趣的之一 事情只是看到了所有

different climbers at different various watch so many rock climbs so many rock

不同的登山者 看著那麼多的攀岩，那麼多的岩石

climbers they're very brave I don't think we'll be doing that anytime soon

登山者他們很勇敢，我不 認為我們很快就會這樣做

but um it's impressive to see that yeah and also it's just the other thing I

但是看到那是令人印象深刻的 這也是我的另一件事

really liked about this place too was that it wasn't crowded there's a lot of

我也很喜歡這個地方 沒有人擁擠

sections that you just have to yourself yeah it just made Fairly could you just

您自己需要的部分 是的，這讓我很公平

feel like you're kind of exploring discovering a place as opposed that's

感覺就像是在探索 發現一個與之相反的地方

very true there aren't too many hikers lots of rock climbers not too many

是的，沒有太多的徒步旅行者 很多攀岩者不是很多

hikers and this place kind of reminds me of the Grand Canyon except no River a

徒步旅行者，這個地方讓我想起 大峽谷，除了沒有河

little bit like Petra - yeah Canyon twice now and once we went kayaking a

有點像佩特拉-是的峽谷 現在兩次，一旦我們去皮划艇

long long time this is cool it's like we're hiking down this beautiful red

很長時間很酷，就像 我們正在遠足這美麗的紅色

Canyon we've really enjoyed it yeah agreed

峽谷 我們真的很喜歡耶

highly recommend coming here and also you've been just a drive to come here

強烈建議您也來這裡 你只是開車來這裡

was fast yeah and now once we reach the end of

很快 是的，現在一旦我們到達終點

the trail merienda merienda time I'm ready for it afternoon snack teatime

梅里恩達時間梅里恩達時間 我已經準備好下午點心時間

back at the van our driver was already waiting with tea coffee and a selection

回到麵包車，我們的司機已經 等著茶咖啡和選擇

of pastries so we were very happy hikers we then hopped back in the van and drove

糕點，所以我們很高興徒步旅行者 然後，我們跳回貨車，開車

back to esquel

回到遺棄

and that was their day trip to piedra parada we hope you guys enjoyed

那是他們去彼德拉帕拉達的一日遊，我們希望你們喜歡

following along and we'll see you soon with more videos from Patagonia

跟著走，我們很快會再見 以及更多來自巴塔哥尼亞的視頻

Argentina

阿根廷