traveling around the world and bringing you along for the journey

環遊世界並帶來 沿著旅程

well 2020 has turned out way different than we expected after three and a half

2020年的情況變得截然不同 超過三個半月的預期

months spent mostly indoors we are slowly starting to travel again albeit

我們在室內度過的幾個月 慢慢地開始旅行，儘管

close to home we've been going on many road trips in search of tiny houses and

離家很近，我們一直在做很多事情 公路旅行尋找小房子和

unusual accommodations close to nature and we have found some real gems so hit

貼近自然的不尋常住宿 我們發現了一些真正的寶石

that subscribe button and join us on the adventure

訂閱按鈕並加入我們 冒險

well Hello Hey guys and welcome to our little tiny-house in the woods yeah lovely is this this great this is just a

好，大家好，歡迎來到我們在樹林裡的小房子 可愛的是，這很棒，這只是一個

short little escape from wherever you live in Brampton exactly we didn't even

短暫的小逃亡，無論您身在何處 住在布蘭普敦，我們什至沒有

have to drive that far we basically went from Brampton to Scarborough crossed

必須開車到我們基本上走了那麼遠 從布蘭普敦到士嘉堡

north part of Toronto yeah and here we are 50 minutes later in our own little

多倫多北部，是的，在這裡，我們 50分鐘後在我們自己的小

oasis yeah here's a different little world like it's hard to believe that you

綠洲是的，這是一個不同的小地方 很難相信你

can be on the outskirts of Toronto and basically be in the woods like we are

可以在多倫多郊區和 基本上像我們一樣在樹林裡

like we are hearing the birds chirping it's just so nice to be out and the

就像我們聽到鳥鳴 出去真好，而且

weather is amazing this time last time it was a bit hot got a cool breeze and I

上次這次天氣真好 有點熱，微風吹拂，我

think it's like 25 degrees so we're not dealing with a heat wave so we are

認為這是25度，所以我們不 處理熱浪，所以我們

continuing this series of unusual accommodation right today we chose this

繼續這一系列的不尋常 今天住宿我們選擇了這個

lovely little place right we're gonna be giving you guys a tour while everything

可愛的小地方，我們會成為 給你們一個遊覽，而一切

is still tidy and organized you know before we start bringing out her clothes

仍然整潔有序 在我們開始拿出她的衣服之前

and food and it doesn't take us long to make a mess not at all so why don't we

和食物，花了我們很長時間 根本不會弄得一團糟，為什麼我們不

go inside and show you what it looks like check it out

進去看看你的樣子 喜歡看看

inside yes and I better hop a quick yes for the mosquitoes too so we have a

內是，我最好跳一個快速是 蚊子也一樣，所以我們有一個

magnetic mesh screen which is needed in summer in Ontario keep the bugs outside

所需的電磁網篩 安大略的夏天將蟲子拒之門外

oh yeah so yeah that's really nice and well this is a very small space so let's

哦，是的，這真的很好， 好吧，這是一個很小的空間，所以讓我們

begin with the tour right here first things first we've got our little

首先從這裡開始遊覽 首先，我們有一點點

kitchen voila so apparently our sink operates

廚房 瞧，顯然我們的水槽運轉了

with a foot pump right here so just put your foot in there get a little bit of

這裡有腳踏泵，所以放 你的腳在那裡有一點

water so it's basically gonna be enough to like you know wash your faces brush

水，所以基本上就足夠了 就像你知道洗臉刷

our teeth Birds ah exactly this time I did bring some wipes some baby wipes so

我們的牙齒鳥啊，這一次我 確實帶來了一些濕巾一些嬰兒濕巾，所以

we can freshen up a little bit after a sweaty day of hiking they left us some

我們可以在 徒步旅行的出汗的日子，他們給我們留下了一些

pots and pans we have bowls dishes wine glasses mugs we have a few condiments

鍋碗瓢盆我們有碗碟酒 眼鏡杯，我們有一些調味品

some tea coffee creamer to make a nice little breakfast we have some utensils

一些茶咖啡奶精做一個不錯的 小早餐，我們有一些餐具

as well so it's pretty basic but I mean we're not making very complicated meals

也很基本，但是我的意思是 我們不會做非常複雜的飯菜

while we're here so really it is everything we need yes indeed then over

當我們在這裡，真的是 我們需要的一切的確如此，然後結束

here we've got the fireplace a lovely wood-burning fireplace where we can also

在這裡，我們有一個可愛的壁爐 燃木壁爐，我們還可以

heat our kettle to make tea or coffee right now it's summer so there is no way

加熱水壺煮茶或咖啡 現在是夏天，所以沒有辦法

we're gonna be turning this on because we would just be rolling this would be a

我們將要打開它，因為 我們只是要滾動這將是一個

sauna we'd be human marshmallows yeah

桑拿 我們將成為人類的棉花糖，是的

marshmallows so there is no need that but just in case they did leave us some

棉花糖，所以沒有必要 但以防萬一他們確實給我們留下了一些

firewood yeah a nice little stash then we have the bedroom I mean big

是的，柴火不錯 我們有臥室，我的意思是大

queen-size bed it is so comfy Sam got here and he was look on new

大號床，很舒服 山姆來到這裡，他正在尋找新的

doorknob so first things first we had a small little siesta just 10 or 15

門把手，所以首先要做的是 小午睡只有10或15

minutes to freshen up again it's such a comfortable mattress yeah I'm gonna

分鐘重新刷新 舒適的床墊，我要

sleep so well sometimes I actually prefer a harder mattress but this is the

有時候我睡得好好 偏愛較硬的床墊，但這是

type of soft mattress I can love speaking of marshmallows I feel like I'm

我可以喜歡的柔軟床墊的類型 說起棉花糖，我覺得自己

sleeping under working marshmallow pillows yeah we need to

在工作中睡覺 棉花糖枕頭，是的，我們需要

mention the window of this circular window I think that's like the selling

提及本通函的窗口 窗戶，我想那就像賣

feature for the leading out into a path that actually takes us right to where

通往道路的功能 實際上將我們帶到了哪裡

we're gonna be cooking later yeah exactly if you just follow that little

我們以後要去做飯 只是如果你只是跟隨那一點

trail through the woods it brings us to this fire pit where we can roast

穿越樹林，它帶給我們 我們可以烤的這個火坑

marshmallows made me cook our burgers there's like some chairs where we can

棉花糖讓我煮漢堡 就像一些椅子，我們可以

sit out there so it's really nice and it feels very private and secluded okay

坐在那裡，真的很好，它 感覺很私密和隱蔽

also when we first walked in we had two little chairs here but we've taken them

當我們第一次走進時，我們有兩個 小椅子在這裡，但我們已經拿走了

out to the deck so yeah enjoy the breeze but you can keep them in here maybe eat

到甲板上，好享受微風 但是你可以把它們放在這裡也許吃

at this little table also this is a nice little touch they left us some flowers

在這張小桌子上，這也是一個不錯的選擇 一點點觸摸，他們給我們留下了一些花

daisies and wild flowers also a candle this smells so nice it's called Toronto

雛菊和野花還有一支蠟燭 聞起來好香，叫多倫多

cabin lavender and sage and we have some art on the walls yep watercolor and last

機艙薰衣草和鼠尾草，我們有一些 牆上的藝術是水彩，最後

but not least the bathroom right I haven't even seen it so it's my first

但最重要的是浴室我 甚至都沒看過所以這是我的第一次

time so see it we just have this tiny little light here so it doesn't light up

時間，所以看到它，我們只有這個微小的 這裡的燈很少，所以它不亮

a lot but I mean we have a composting toilet so yeah we'll be using that for

很多，但是我的意思是我們堆肥了 廁所，是的，我們將使用它

the first time later I believe that is the interior of the cabin so this part

我相信這是第一次 機艙的內部，所以這部分

of the video is sponsored by glasses USA who have kindly sent us six glasses yeah

的視頻由美國眼鏡贊助 誰給我們送了六杯酒

three pairs each that's also we've got a mix of sunglasses for summer as well as

三對，每對也有一個 夏季和夏季太陽鏡的混合

some blue light blocking glasses because we spend a lot of hours editing video on

一些阻擋藍光的眼鏡，因為 我們花了很多時間在

the computer yeah so basically it was super easy to use we ordered our glasses

是的，所以基本上是 超級好用，我們點了眼鏡

online we just had to upload our prescription Sam's prescription because

在線我們只需要上傳我們的 山姆的處方是因為

the only one I really want to need yeah so then you can customize them if you

我唯一想要的是 因此，如果您可以自定義它們

want them polarized mirrored bifocal single vision whatever you need and the

想要他們偏振鏡雙焦點 單一視野，無論您需要什麼，

shipping was really fast I'm gonna say oh it arrived so quickly and also there

運輸真的很快，我要說 哦，這麼快就到了

is a great selection they also have a virtual Tryon feature where you can

是一個很好的選擇，他們也有一個 您可以在其中使用虛擬Tryon功能

upload a photo try on different frames and see which one suits your face best

上傳照片嘗試不同的幀 看看哪一個最適合你的臉

so super easy so now we're gonna be doing a little show I

超級容易，現在我們要 做一點表演我

all right so now I'm gonna show you the three I picked this is the case first of

好吧，現在我要告訴你 我選的三個是第一種情況

all the cases are really nice and easy so it pretty sturdy so let's see which

所有的情況都很好，很容易 所以非常堅固，讓我們看看

is this one ooh okay so these are the Muse Brookline and these are actually

這個可以嗎，所以這些是 繆斯布魯克林，這些實際上是

going to be my video editing glasses a stylish look at that check them out I

將成為我的視頻編輯眼鏡 時尚的外觀，看看他們我

really like them I like the the black frames with a little bit of gold fancy

非常喜歡他們，我喜歡黑人 有點花哨的框架

fancy so next up I'm going to show you the sunglasses that I was wearing

看中了，接下來我要告訴你 我戴的太陽鏡

earlier today these ones are called moto Olga Bo and I really like them they

今天早些時候，這些被稱為 moto Olga Bo和我真的很喜歡他們

have like a gold and tortoiseshell rim and they have a green green glasses so

像金和to的邊緣 他們有綠色的綠色眼鏡，所以

the world looks very green right now it's like you're in The Wizard of Oz

現在世界看起來很綠 就像你在《綠野仙踪》中

you're looking at this yes yeah I feel like a leprechaun should appear and even

你在看這個，是的，我覺得 像妖精應該出現，甚至

it out I like him a lot I feel like I'm gonna be wearing these

我很喜歡他 我覺得我會穿這些

over the summer my go-to my new go-to and then my final pair okay

整個夏天我都去 我的新手，然後我的最後一對好

I got a little bit fancy with these because Sam let me choose one of his

我有點喜歡這些 因為山姆讓我選擇他的一個

three pairs and I chose a model really similar to this one and then I was like

三對，我真的選擇了一個模特 與此類似，然後我就像

hey that's actually really cool so this one is called muse robin with clip-on

嘿，那真的很酷，所以這 一種叫做帶夾的繆斯羅賓（muse robin）

and I just thought the clip-on looked so retro and like vintage I really like

我只是以為夾扣看起來如此 復古，我喜歡復古

these so the the frames the rim is tortoiseshell with a little bit of blue

這些所以輪輞的框架是 略帶藍色的r

and then the clip-on part has a gold rim with brown shades so I'm gonna take it

然後夾上的部分有金色的邊緣 帶有棕色陰影，所以我要拿它

off to show you guys you can actually wear these two separately and there's

向你們展示你們實際上可以 分別穿這兩個，有

the regular glasses look like so I can wear them as regular glasses these are

普通的眼鏡看起來像這樣，我可以 像平常的眼鏡一樣戴

so cool they're also blue light blocking so I

非常酷 他們也擋著藍光，所以我

can wear them to edit on my computer I asked for mine to be blue light blocking

可以穿它們在我的電腦上進行編輯 要求我的被藍光阻擋

since I spend all day Final Cut Pro hold it anyway yes these

因為我整天都在 無論如何，Final Cut Pro都可以保存

are we nice I'm a fan and here is the clip-on

我們是 很好，我是粉絲，這是剪輯

portion also my parents use clip-on glasses and I used to think that was

部分我的父母也使用夾式 眼鏡，我以前認為那是

kind of dorky but now I like it now your know your own fashion part with

有點傻，但現在我喜歡 現在，您了解自己的時尚元素

your dad I am there you go so that's it for my shades and now we're gonna hop

你爸爸我在那兒你就這樣 為了我的陰影，現在我們要跳

over to Sam's let's see what you got guys don't use your shirt I feel like

交給山姆，讓我們看看你得到了什麼 伙計們不要用你的襯衫

that's a PSA for me especially I'm the worst offender by far all right

這對我來說尤其是PSA 我是最糟糕的罪犯

well let's try the first one here so these should be my sunglasses mm-hmm

好吧，讓我們在這裡嘗試第一個 這些應該是我的太陽鏡mm-hmm

they are the muezzin I love these these like to me these feel like great Beach

他們是muezzin，我喜歡這些 對我來說，這些感覺就像是很棒的海灘

glasses like if I was out on the beach that would be perfect it's got a fun

就像我在沙灘上一樣 那將是完美的，它很有趣

summer vibe to it and pair number two these are my video editing glasses these

夏天的氣氛和第二對 這些是我的視頻編輯眼鏡

are the Muse M muse and classic look at that I haven't had a new pair of glasses

Muse M繆斯和經典外觀 我還沒有新的眼鏡

like these in quite a while I've been using my green ones for about ten years

像這樣的我已經有一段時間了 用我的綠色的約十年

yeah so it's I've been I've been in need of an upgrade for a while and these are

是的，所以我一直都在需要 升級一段時間，這些是

great these are definitely a little bit bigger they cover more surface area on

很棒，這些肯定有點 它們越大，覆蓋的表面積越大

my face and so far man I've been loving editing videos with them again they have

我的臉，到目前為止，我一直愛著 再次與他們一起編輯視頻

the blue light blocking capabilities and that means I can't stare in front of the

藍光阻擋功能和 這意味著我不能凝視前方

screen a little bit longer and last but not least I have a pair of the muse

屏幕更長一點，但最後一次 至少我有一對繆斯

Orion sunglasses yes and I wanted to be joining the fashion squad with the

Orion太陽鏡是的，我想成為 加入時尚小隊

clip-ons as well nice so out of the three glasses you let me pick one of

夾子也很好，所以 三杯，你讓我選一個

yours and that's the one I chose the clip I've never had round frames like

你的，那是我選擇的 剪輯我從來沒有像這樣的圓形鏡框

this before so I'm getting a little bit used to it but uh Audrey apparently

這之前，所以我有點 習慣了，但是奧黛麗顯然

thinks it's the best thing since sliced bread okay you guys should let us know

認為這是自切片以來最好的東西 麵包好吧，你們應該讓我們知道

in the comments which one you like that yeah please do so there you have it

在您喜歡的評論中 是的，請這樣做，在那裡

thank you very much - glasses USA for sending us these lovely new spectacles

非常感謝您-美國眼鏡 向我們發送了這些可愛的新眼鏡

I feel fashionable so yeah if you want to check them out we'll have a link in

我覺得很時髦，是的，如果你想 要查看它們，我們將在其中提供一個鏈接

the description and also they offer free standard shipping anywhere in the world

描述，他們也免費提供 世界各地的標準運輸

and they have a policy where you can get a refund or exchange for

他們有一個政策，你可以得到 退款或交換

14 days and no questions asked so check them out so guys we are getting ready to

14天，沒有問題，請檢查 他們出來，所以我們正在準備

cook up some dinner I think so we're gonna be doing burgers this time oh

我想做一頓晚餐，所以我們 這次要去做漢堡哦

here's the lid check out that burger is that a jalapeno burger you picked them

這是蓋子，檢查出漢堡是 你選的墨西哥胡椒漢堡

up I got bacon and cheddar cheese that's even better yeah that's awesome

起了培根和切達干酪 更好，是的，太棒了

and then we also have old cheddar cheese to put on top mm-hmm put on a couple

然後我們還有老切達干酪 放在上面mm-hmm放在一對上

slices and instead of burger buns I got the naan we're doing this simple and

切片，而不是漢堡包 naan，我們正在做這個簡單的

easy method this is a propane grill basically it is so easy to turn on you

簡單的方法，這是丙烷燒烤 基本上，打開你很容易

just turn the crank press the the red button and you've got

轉動曲柄 按紅色按鈕，您已經

a flame it like that so we're gonna do this simple and easy method for for

像那樣燃燒，所以我們要做 這個簡單易行的方法

dinner and then we're gonna go out and try to make a fire to do the

晚餐，然後我們要出去 嘗試著火做

marshmallows later yeah exactly

棉花糖過後，是的

all right to dinner is Sun burger time this is gonna be a messy meal so hair

吃晚飯的權利是漢堡時間 這將是一頓飯，所以頭髮

goes up hair goes up what did you make for us well we've just basically had

頭髮長起來，你做了什麼 對我們來說，我們基本上已經

naan burgers that's like improvising here huh yeah they look good they cook

即興漢堡 在這裡，他們煮的很好看

really nicely on the UM like on the propane grill some time at all I

在UM上真的很好 丙烷烤架我一點時間

couldn't be bothered packing condiments mustard mayo

不能打擾包裝調味品 芥末蛋黃醬

yeah we're just going super simple that's actually how I used to like my

是的，我們只是超級簡單 那就是我以前喜歡我的方式

burger when I was a kid I'm not on nan but I didn't like any condiments

小時候的漢堡我不在南 但我不喜歡任何調味品

whatsoever no lettuce no tomatoes no mayo no mustard no ketchup plain but now

沒有生菜沒有西紅柿沒有 蛋黃醬沒有芥末醬沒有番茄醬但是現在

I like all those things so how was it that's good you see I'm very juicy to be

我喜歡所有這些東西，怎麼樣 很好，你知道我很多汁

honest because these are bacon and cheddar I feel like it almost a little

誠實，因為這些是培根， 切達干酪，我幾乎覺得

bit toppings because the bacon itself that's good stuff that's such a super

因為培根本身就有點澆頭 那是個超級好東西

simple easy dinner I mean we'll put a little more effort into our into our

簡單輕鬆的晚餐，我的意思是我們要放一個 投入我們更多的努力

roasted marshmallows

烤棉花糖

once we were well fed it was time to continue with the tiny house tour this

一旦我們吃飽了，就該 繼續這個小房子之旅

time showing you around the exterior well here's the outside of our tiny

時間向您展示外觀 好吧，這是我們小小的外部

house yeah looks very old right my

屋 是的，看起來很老吧，我的

wingspan is almost almost one and a half of year we've been in Hong Kong we were

翼展幾乎是一個半 一年來我們在香港

stated accommodations in Hong Kong where we could touch the walls both of us yeah

規定在香港住宿 我們可以碰壁我們倆

so we're not quite there here but it is tiny so yeah there's basically a trail

所以我們不在這裡，但是 很小，是的，基本上有一條小路

that leads up to here and this is the house I'm gonna just take you for a walk

通往這裡，這是 我要帶你去走走的房子

around have a little porch we've brought the chairs out here and sir we had our

周圍有一些我們帶來的門廊 椅子在這裡，先生，我們有

dinner of course that's the entrance over here is a cool little cooking

晚餐當然就是入口 這邊是一個很酷的小烹飪

station which is where we had our burgers they have everything you need

站，這是我們有我們的地方 漢堡，它們擁有您需要的一切

like even like this this tiny home living like you can you can totally do

甚至喜歡這個小小的家 盡你所能地生活

it duck here so here is the main part of the tiny home and this is the beautiful

鴨在這裡，所以這是主要的部分 小房子，這就是美麗

view we get the master enters your bedroom so we're gonna wake up in the

查看我們讓主人進入您的 臥室，所以我們要在

morning and we're gonna see nature out this way maybe we'll be able to see

早上，我們將看到大自然 這樣我們也許可以看到

stars what do you think it is a clear night come over here on this particular

明星，你認為這很清楚 晚上來這特別

side there isn't much this is just a tiny window and the rest of it is just

旁邊沒有太多，這只是一個 小窗戶，其餘的只是

structure of the house but what I do want to show you is the path come follow

房子的結構，但我該怎麼做 想告訴你這是走的路

me over this way this is the path leading to basically the barbecue pit

我這邊就是這條路 導致基本上燒烤坑

the fire pit so this is the way that we take to the barbecue the fire pit some

火坑，所以這就是我們的方式 帶些燒烤去火坑

beautiful flowers you get the flowers here I mean guys this is basically just

美麗的花朵，你得到花 在這裡我的意思是，伙計，這基本上只是

on the outskirts of the city yeah

在城市的郊區

approaching you can see that we have some plastic chairs we have a little

接近你可以看到我們有 一些塑料椅子，我們有一點

makeshift table over here here's the pit so let's lift it open so as you can see

臨時表在這裡這是坑 讓我們將其打開以便您可以看到

there's a grill and then there's you know we're gonna we're gonna throw some

有一個烤架，然後有你 知道我們要扔一些

logs in there I'm hungry for dessert we didn't have a huge supper so I'm gonna

登錄那裡，我渴望甜點，我們 沒有豐盛的晚餐，所以我要

gonna have my share of Marcel

要有我的馬塞爾股份