The Wizarding World of Harry Potter.

哈利·波特巫師世界。

[Wizarding Music]

[巫師音樂]

Here we are at the front gate of Harry Potter's Wizarding World

我們在哈利波特的巫師世界的前門。

and I am so excited to be here.

我很高興能在這裡。

I've wanted to come since this opened up last year and it's a faithful reproduction down

自從去年開放以來，我想要來，這是一個忠實的複製到

to the last details of Hogsmeade Village and Hogwarts Castle.

Hogsmeade村莊和霍格沃茨城堡的最後細節。

I cannot wait to check it out.

我迫不及待想看看。

Come on, let's go.

來吧，我們走吧。

Now bow your head.

鞠躬你的頭。

Well done! Rrrup!

很好！卢彼！

Go on then!

那就去吧！

Woo!

嗚！

Woo!

嗚！

Woo!

嗚！

We're in line to go into Hogwarts Castle.

[翅膀公豬守衛前門。]

Welcome to Hogwarts. This way please. Thank you.

我們排隊進入霍格沃茨城堡。

They are more than welcome.

[亞瑟·韋斯萊（Arthur Weasley）的迷人車，哈利 (Harry) 和羅恩 (Ron) 墜毀在霍格沃茨 (Hogwarts) 後面的樹林裡。]

[Unintelligible chatter from talking paintings]

[駝背的單眼女巫雕像藏著一條通往蜂蜜公爵 [Honeydukes] 的通道。]

That's one of our younger guests [continues in unintelligible conversation]

歡迎來到霍格沃茨。 這邊請。 謝謝。

...young men, many of whom have gone on to distinguish themselves

[霍格沃茨建築師和第一校長。]

as fine witches and wizards.

[薩拉薩爾·斯萊特林 (Salazar Slytherin) 雕像。]

You must be more than goblin sized - 48 inches.

他們是非常歡迎的。 [在走廊上說話的肖像。]

The proud sons of Durmstrang.

[說話肖像難以理解的喋喋不休]

Hey!! Yes! Ha ha!

這是我們年輕的客人之一[繼續難以置信的交談]

[Drums beating]

[格里芬雕像守衛鄧布利多 (Dumbledore's) 的房間。]

Hai!

...年輕人，其中許多人已經去區分自己 [鄧布利多 (Dumbledore's) 的辦公室和他的說話肖像。]

Ha!

作為好女巫和巫師。

Ho!

[鄧布利多 (Dumbledore) 用來存儲回憶的沉思。]

Hallo!

[教授發芽組織類溫室。]

Welcome to Hogsmeade.

[每日先知報紙在格蘭芬多 (Gryffindor) 公告牌上。]

We're in Ollivander's for a wand fitting.

你必須超過地精 - 48英寸。 [分揀帽子]

Welcome to Ollivander's, makers of fine wands since 382...B.C.

[哈利 (Harry) 和朋友們在“哈利·波特 (Harry Potter) 與禁遊之旅”之間搭上了遊戲。]

Ah yes, I feel a very powerful magic in this room, I feel a very powerful magic come from...you.

[三重導師比賽主演...] 德姆斯特朗 (Durmstrang) 的驕傲的兒子。

No two Ollivander wands are the same just as no two dragons or unicorns or phoenixes

嘿！！ 是! 哈哈！

are quite the same.

[鼓毆打]

I chose the Hazel wand and it looks like this.

海！

Aim low in the window, and make your C twister.

哈！

Finite.

嗬！

Finite.

[和美麗的魔杖學院]

Very good and the quill has stopped writing.

[霍格沃茨 (Hogwarts)。霍格莫德 (Hogsmeade)。]

Ventus.

你好!

Yes sir, well done.

歡迎來到霍格莫德 (Hogsmeade)。

Ribbit, ribbit, ribbit!

我們在奧利凡德 (Ollivander)為魔術棒配件。

So I was told the butter beer is way, way sweet.

歡迎來到奧利凡德 (Olivander's)，精細魔杖的工匠，自382 ... B.C。

So instead I got this, the pumpkin fizz which is pretty good.

啊是的，我覺得這個房間裡有一個非常強大的魔法，這個魔法屬於...你。

It's really refreshing especially on a hot day like this.

沒有兩隻奧利凡德 (Ollivander) 魔杖是一樣的，沒有兩隻

It's a book.

龍，獨角獸或鳳凰是完全相同的。

It's a book.

[魔杖指南。]

Humph.

我選擇了榛子魔杖，看起來像這樣。

Humph.

在窗口中低調，做一個扭曲者。

That was so much fun.

費涅泰。

The best part were all the little details that made this experience so unique.

費涅泰。

Even in all the retail stores there were little whimsical details that just brought back memories

很好，羽絨被停止寫作。

of Harry Potter.

萬圖斯。

It's not very big, it's only about 2 or 3 hours to go through everything but I would

[蜜糖（糖果店）]

highly recommend that you come and check it out.

是的，先生，非常好。

'Til next time, peace out Geeksters.

呱呱，呱呱，呱呱!