Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • When you're looking for work, you need to know how to recognize a fake job ad.

    在找工作時,你必須知道如何看出假徵才的資訊。

  • If you do apply for a fake job, at best it is a massive waste of time.

    若是不幸投遞了假職缺,在最好的情況下頂多浪費了很多時間。

  • At worst, you could have your money and your identity stolen.

    但是在最壞的情況下,你的存款有可能被冒領、身分也有可能被冒用。

  • So what should you look out for?

    所以,你該注意什麼?

  • If it seems too good to be true, it usually is.

    如果那個機會好得難以置信,通常就不太可能是真的。

  • If a job ad says you can earn heaps of money with little effort, it's probably a scam.

    如果徵才資訊寫著你能夠毫不費力地賺很多錢,那很有可能是詐騙。

  • If you need to pay money to apply for a job, it's probably a scam.

    如果你投履歷需要付錢,那很有可能是詐騙。

  • If you have to buy materials from an employer to do the job they're advertising, it's probably a scam or a multilevel marketing scheme.

    如果你需要向雇主買素材才能做他們招募的工作,那很有可能是詐騙或是多層次直銷的手法。

  • If someone asks to deposit money into your bank account and it doesn't come with a pay slip, it's probably not only a scam, it's money laundering too.

    如果有人想匯錢到你的戶頭,卻沒有附上工資單,除了有詐騙的嫌疑之外,也很有可能在洗錢。

  • Do your research and check the details you have match information you can verify.

    一定要查清楚資訊,並且進行核對和確認。

  • Look for a street address, a website and a phone number you can call and speak to the employer.

    看有沒有地址、官網、或是電話可以詢問和聯繫雇主。

  • If an employer contacts you directly, ask them for this information.

    如果雇主直接聯繫你,向他們詢問這些資訊。

  • Never give your bank account details, driver's license or other photo ID to an employer until you have had your interview and know you have the job.

    千萬不要給雇主你的銀行帳戶資料、駕照,或是其他有照片的證件,除非你已經面試過了,也確定有這個職位了。

  • If you think you found a fake job ad on the jobactive website, let us know.

    如果你認為我們網站上的職缺有詐騙的疑慮,請讓我們知道。

  • Use "report this job" at the bottom of the job ad or call the job seeker hotline on 13 62 68 and report it.

    按職缺下方的「檢舉這個職缺」或撥打電話給徵才專線 (13 62 68) 檢舉職缺。

  • If you have any questions, leave them in the comments below.

    如果你有任何疑問,歡迎在底下留言。

  • Thanks for watching.

    謝謝觀賞。

  • Click subscribe so you never miss out on a video.

    記得按「訂閱」,不要錯過我們的影片!

When you're looking for work, you need to know how to recognize a fake job ad.

在找工作時,你必須知道如何看出假徵才的資訊。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 澳洲腔 多益 職缺 詐騙 雇主 資訊 詢問

假徵才,真詐騙!如何知道是否真的有這個職缺? (Don't Get Scammed By A Fake Job Ad)

  • 6523 252
    Celine Chien 發佈於 2020 年 07 月 30 日
影片單字