Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • -Previously on "The Longest Days of Our Lives"...

  • -Now it's time for one of you

  • to meet your son!

  • -Hello, daddies. -[ Gasping ]

  • -I'm now the heir to your family fortune!

  • -[ Gasping ]

  • -You stabbed me.

  • -[ Gasping ]

  • -A horrible time that feels like it might last forever.

  • These are "The Longest Days of Our Lives.

  • -Oh, Fontaine, now that Winston is dead,

  • we can finally be together and alone...online,

  • the most private place in the world.

  • -I would never say this in front of him,

  • but I'm glad he's dead.

  • -Glad who's dead? ♪♪

  • -Oh! -Oh!

  • -Winston, I thought you were dead!

  • What went wrong?

  • I mean, what happened?

  • -Well, it's a long and fascinating story.

  • You see, I --

  • -Winston?

  • Winston, you're frozen, buddy.

  • -Yeah, Winston, we can't hear -- we can't hear you.

  • -Maybe try turning your Internet off and then on.

  • -By the time I saw the bright light, I realized

  • I was in a 7-Eleven. [ Knock ]

  • -Hold on someone's knocking at my Zoom.

  • Hello? -Hello.

  • -[ All gasp ]

  • -That's right. It's me.

  • The top private investigator here in the Cape Bay Harbor,

  • the town where we all live.

  • -Oh, yes. -Sure, yes.

  • -I live there. -That's where we live.

  • We live in the harbor. -That's our town.

  • -We live in Cape Bay. We always have lived here.

  • -I'm here about your son/nephew Blake.

  • He --

  • -He what?

  • -You're frozen.

  • -And now he's frozen.

  • -Yes, yes. You were frozen.

  • -No, no, no. He's frozen.

  • -Who's frozen? -Blake's frozen.

  • -The lake is frozen?

  • -Blake is frozen.

  • -Blake is frozen? Blake's not even on the Zoom.

  • -Because he's frozen in the lake.

  • -So the lake is still frozen?

  • -Yes, and so is Blake.

  • -Did he try turning his Internet off and then on again?

  • -No. Listen closely.

  • Blake is frozen inside the lake,

  • which is also frozen.

  • -So you're saying Blake fell into the lake

  • and then froze in the lake?

  • -Yes.

  • -[ Gasps ]

  • -[ Gasps ] -[ Gasps ]

  • -And to think he didn't freeze in the cape

  • or the bay or the harbor.

  • -That's correct. He froze in the lake.

  • -But I just spoke to him yesterday.

  • My God, it feels like just yesterday.

  • I remember I was --

  • I was wearing my red hat.

  • ♪♪

  • Blake, my boy. What are you doing tomorrow?

  • Oh, going to the lake?

  • And you're going to go for a swim during the cold snap?

  • All right.

  • ♪♪

  • Sorry. I was --

  • I was lost in a flashback.

  • -Look, I know this news about Blake in the lake

  • is tough to take.

  • Trust me, I wish it was fake.

  • but I have his last will and testament here.

  • -[ Gasps ]

  • -[ Gasps ] -[ Shrieks ]

  • -I'd like to read it to you now. Ahem.

  • Dearest Mother, Father, and Uncle,

  • As you all know, I've recently inherited our family's fortune.

  • In the event that I fall into a lake, however,

  • I bequeath that fortune back to one of you.

  • And the one I bequeath it to is --

  • -You're frozen again.

  • -Who gets the money?!

  • -I think it's pretty clear he's about to say my name.

  • -No. He was about to say my name.

  • -He's going to say mine! -Mine!

  • -Mine! -Mine! Oh!

  • -Ah!

  • -Ahh!

  • Ahh! -Uhh!

  • [ Loud slapping ]

  • -Oh! -My name!

  • -My name better be on that will, or else I pushed Blake

  • into the lake for no reason.

  • [ All gasp ]

  • -I heard what you said!

  • I was only pretending to be frozen!

  • -[ Gasps ]

  • -And the will stipulates that

  • "if Winston pushed me into the lake,

  • then the person who gets the money is...

  • the orphanage."

  • -[ Gasps ] -[ Gasps ]

  • -[ Gasps ] -[ Gasps ]

  • -Ahh!

  • -Ha! Ha! Ha!

  • -Ah! -[ Gasps ]

  • -[ Gasps ] [ Slap ]

  • -[ Shudders ]

  • [ Grunting, shrieking ]

  • [ Slapping continues ]

  • [ Loud punch ]

  • ♪♪

  • [ All gasp ]

  • -Winston, your hair!

  • -[ Gasps ]

  • -Join us next week on "The Longest Days of Our Lives."

-Previously on "The Longest Days of Our Lives"...

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級

我們生命中最漫長的日子》(塔裡克-特洛特、威爾-費雷爾、克里斯汀-維格)。第四章 (The Longest Days of Our Lives (Tariq Trotter, Will Ferrell, Kristen Wiig): Chapter 4)

  • 4 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字