B2 中高級 86 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
A baby cursed at birth. A fierce battle of good and evil.
A true love awoken with a kiss.
Sleeping Beauty is one of the world's favorite folktales.
But one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Since premiering in 1890,
"The Sleeping Beauty" has become
one of the most frequently staged ballets in history.
So what makes this piece so beloved?
And what exactly does ballet bring to this— or any other story?
At the heart of ballet are dozens of gestures
that dancers painstakingly perfect over thousands of hours of practice.
This unique set of gestures has been used for centuries,
each movement rich with meaning and history.
But you don't need to study them to understand ballet,
any more than you need to study music to be moved by a song.
And just as composers combine notes and phrases to form pieces of music,
choreographers string these gestures together with new movements
to form expressive combinations.
Working alongside the orchestra's live score,
ballerinas precisely perform these combinations to convey narrative,
emotion, and character.
In "The Sleeping Beauty's" opening scene,
a flurry of techniques depicts the fairy court
bestowing gifts on baby Princess Aurora.
The Fairy of Generosity delicately walks “en pointe”—
meaning on the tips of her toes—
in step with the light plucking of violins.
The ballerina moves in perfect harmony with the music,
even mimicing the violins' trill with an elegant bourrée.
The Fairy of Temperance, bestowing the gift of strong will on Aurora,
is choreographed as if shooting bolts of electricity from her fingers.
She bounds across the stage,
spinning with quick chaînés before decisively jetéing.
Some movements are even more literal than this.
The evil fairy Carabosse curses the princess with a lethal “X,”
and the benevolent Lilac Fairy counters that curse.
Of course, the relationship between music and movement
isn't always this straightforward.
While classical ballet gestures often respond to musical elements,
the degree to which the dancers and orchestra align
is another choreographic tool.
Some characters and scenes move in sync to create rhythmic clarity,
while others deliberately diverge from the orchestra.
Dancers and musicians maintain this delicate balance
throughout each performance,
engaging in a live negotiation of speed and rhythm.
But prior to the performance, a ballet's most important relationship
is between the choreographer and the music.
Choreographer Marius Petipa and composer Piotr Ilyich Tchaikovsky
worked together on every second of "The Sleeping Beauty."
This is particularly noticeable in Princess Aurora's exuberant entrance
on her 16th birthday.
Tchaikovsky's enthusiastic music tumbles forward in fits and starts,
even cutting short some musical phrases to capture her impatience.
Petipa choreographs Aurora bouncing back and forth with “pas de chat”—
French for "cat steps"— as she waits for her party to begin.
Once the celebration starts, it's up to the dancers to deliver
on the physical spectacle of performing these gestures with grace.
Aurora has the hardest part of all: her famous Rose Adagio.
As four suitors vie for her hand,
the Princess performs a dizzying array of balances, all en pointe.
She briefly takes each suitor's hand, but then balances unassisted—
a breath-taking display of physical strength and skill.
However, it's not just technique that carries meaning,
but also style and personality.
Like an actor delivering their lines,
ballerinas can execute their movements to convey a wide range of emotion.
Aurora can be elegant and restrained,
throwing her arms in independence from her suitors.
Or she can be coy and flirtatious, descending from en pointe with grace
and knowing confidence.
"The Sleeping Beauty" offers a showcase for so much of what ballet can do.
Its graceful spectacle, dramatic physical vocabulary,
and enchanting coordination of music and movement
perfectly reflect the themes of this fantastical romance.
But ballet isn't just for epic fairytales.
Ballets can be non-narrative emotional journeys,
experimental deconstructions of form,
or pure demonstrations of skill.
The artform is always experimenting with a centuries old set of rules,
making it the perfect medium for stories old and new.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke

86 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 7 月 3 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔