Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • [SEVENTEEN HIT THE ROAD]

  • [EP.10 A Time To Face Myself]

  • I think this is tasty

  • That's leftover food from yesterday

  • Oh, is it? It's fine. You opened the box anyway

  • - Isn't it fine to use Korean? - But it feels awkward when the two of us speak in Korean.

  • We don't speak Korean.

  • Jun and I don't match personality-wise.

  • I'm a sensitive type, but Jun has a carefree personality.

  • Despite that, I feel comfortable when we're together.

  • Jun was the only one by my side when I didn't speak a word of Korean.

  • You really came to eat? Then take a seat.

  • - There's no chair. - It's there.

  • - Your eyes are so big, but you can't spot that chair? - I only look ahead.

  • Well, sometimes look behind you.

  • I've come all the way here because I've only looked straight ahead for SEVENTEEN.

  • Sometimes, look behind you, look back at the memories.

  • I only look ahead.

  • When I was young, I wanted to become someone who shines the most.

  • Despite my parents being against the idea, I just flew to Korea alone.

  • If my body is tired, I can just bear through it alone.

  • But I was alone in a foreign country, with no one to really take care of me,

  • 'I just have to deal with it. It was my decision.'

  • And looking back on it now, I believe it was destiny.

  • I think it's all just fate.

  • Although it sounds cheesy, SEVENTEEN is my 'youth'

  • Literally my everything is in here.

  • I feel strong and deep emotions

  • Towards my dream, my future

  • If you feel that way, any moment you feel that way is your 'youth', really.

  • And I feel those emotions the strongest when I'm with SEVENTEEN.

  • What I feel the most is gratitude.

  • Our fans memorize entire songs from us, despite not being able to speak Korean.

  • They dance along, give out their energy, and make us feel it too.

  • I love how we send each other the energy we have.

  • I'm going to draw a person's face.

  • I'm just drawing it freely,

  • Letting my hands roam free.

  • I started this one on October 29, 2019.

  • I think I was struggling quite a lot back then.

  • Thank you~

  • There were so many people who celebrated my birthday.

  • I feel thankful.

  • Who am I to receive so much congratulations, from this many people?

  • I am feeling quite exhausted recently.

  • I think I'm more mentally exhausted than physically.

  • I experienced for the first time in my life, being unable to control my emotions.

  • I didn't know how to express what I felt then.

  • And I didn't really feel like confiding in someone either,

  • So I relieved such stress through drawing.

  • When I draw, I can empty my mind.

  • I drew a lot.

  • But I don't think I can show this to the fans.

  • I really like what I draw,

  • But I can't show it to them, because I feel they might get worried.

  • I try to read books, but I can't.

  • Because I feel like my head is going to explode.

  • I can't really read books right now because I'm losing focus.

  • You seemed to read a lot back when you were having that photoshoot.

  • When was it?

  • I don't really choose a certain time, I read whenever I feel like it.

  • I used to not really like reading, because it tires you out.

  • But turns out reading helps you a lot.

  • Living a busy life, people never really take time to think about their own emotions.

  • So I wanted to get more in touch with my personal emotions in my alone time.

  • I used to have thoughts like 'I'm this type of person I want to become this type of person'.

  • I had that. But now, I can't say with certainty

  • What kind of person I am anymore.

  • Very Nice!

  • THE 8, your outfit seems a bit different from the other members'.

  • We can dress more freely during the last encore,

  • So I coordinated my outfit in my own style.

  • Suspenders like these, Converse shoes,

  • And glasses that match the color of my shirt.

  • I thought a lot about what sides of me I should be showing my fans, as an artist

  • And how to make myself more visible within SEVENTEEN.

  • I pondered about it a lot, and one moment, the idea of fashion caught my eyes.

  • I've been increasingly more interested in clothes,

  • And my self-esteem is higher when I look in the mirror... I feel I'm being myself, when I have that confidence.

  • I've been into these kinds of coats lately.

  • So I wore a black coat earlier, and a red coat now.

  • And over-sized clothes give the shoulders a boost, like this.

  • I wore this at an event, at a photo-op

  • And it seemed really plain.

  • So this, it's an '8' because I'm THE 8.

  • And this, I just saw the clock, and it's THE 8 on the clock.

  • And this, I added because I watched 'Joker'.

  • And I've had bad things happen, so this is to tell myself that 'It'll be all right'

  • I love splattering paint.

  • I have a lot of paintings like this, from when I paint at home.

  • It really helps me decompress.

  • Oh wow, it looks so good.

  • I really like it.

  • It's nice. I'm lucky I can do the things I want, when I want.

  • When you're going through a lot, I've found you can become really selfish.

  • Being a bad influence on other people because of my own behavior,

  • I didn't know back then, but now I think to myself 'People around me would have had a hard time as well'.

  • And it made me more grateful overall.

  • Someone being by my side when I'm going through something, and being understanding

  • And so when I'm better, I need to return that to them.

  • I thought a lot about that too.

  • I felt so good that day.

  • Just walking through the streets was so relaxing,

  • And the children walking past were adorable

  • When I saw happy families passing by, it gave me happiness too.

  • Those little moments of happiness, you don't notice them when you're busy.

  • And those little things have such a big impact on me.

  • This is cool.

  • The train... It runs on the streets with people walking next to it.

  • That day was really relaxing, I took a lot of photos

  • And captured those memories.

  • It was a really ordinary day, but it was really special to me.

  • 2019 was really rough for me.

  • But I don't want to forget that year.

  • Because those emotions are so precious to me.

  • Making a contemporary dance choreography,

  • And when I look back at the work I did at this time of my life,

  • 'Oh, I had this emotion in that moment'.

  • I'm still searching to find what kind of person I am.

  • But from now on, I'll be expressing my emotions more openly to our fans.

  • Whether it be dance, painting, or songs,

  • These things through which I can express myself,

  • Whatever fans feel from these things, it's all who I am.

  • [Like how the sky is darkest before the sunrise]

  • [We're only going through our last growing pains]

  • - In Jeonghan's own words, who is Jeonghan of SEVENTEEN? - That's a hard one.

  • [SEVENTEEN HIT THE ROAD]

[SEVENTEEN HIT THE ROAD]

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級

EP.10 나를 마주하는 시간10 나를 마주하는 시간 | SEVENTEEN : HIT THE ROAD (EP. 10 나를 마주하는 시간 | SEVENTEEN : HIT THE ROAD)

  • 5 1
    莊詠婷 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字