in la cumbrecita and let's eat that how are you doing I'm doing okay it's a beautiful day I mean

在la cumbrecita，讓我們吃，你是怎麼做的我 好吧，我的意思是美好的一天

today it's the day that the Sun has decided to come out yeah full force it's

今天是太陽的日子 決定出來是的全力以赴

not a cloud in the sky yeah which is unusual because you know for the whole

天空中不是雲，是的 不尋常，因為你知道整體

time we've been here it's been quite cloudy

我們來這兒的時間已經很好了 多雲的

yeah not a cloud in the sky today so the plan today we are planning to visit a

是的，今天天空中不是雲，所以 今天計劃我們計劃去參觀一個

place called Peñon del Águila which is kind of like an

叫的地方 PeñondelÁguila有點像

adventure park where you can go ziplining hiking abseiling they have a

冒險公園，你可以去 高空滑雪繩索他們有一個

restaurant there lots of different activities so we're gonna do that and

餐廳有很多不同 活動所以我們要這樣做

then then we're gonna have some swiss food so one of the most popular

然後我們會有一些瑞士 食物所以最受歡迎之一

restaurants in La Cumbrecita is yeah I think it's called the Swiss bar el bar suizo

La Cumbrecita的餐館是我 認為它被稱為瑞士酒吧el酒吧suizo

sweet love sweet oh yeah and so we're gonna go there and devour

甜蜜的愛情哦，是的 所以我們要去那兒吞食

some swiss food for lunch late lunch

一些瑞士食品午餐晚餐

so we are now on our way to Peñon del Águila and the path goes past my old

所以我們現在正在去PeñondelÁguila的路上，路徑經過我的舊路

school this is where I went to primary school all the way to grade six and the

學校這是我去小學的地方 學校一路到六年級和

school has expanded but here it is tada Audrey's old stomping grounds this

學校已經擴大，但這裡是tada 奧黛麗的舊st腳理由此

section here did not exist we only had this part

這裡的部分 不存在我們只有這部分

that's where I studied

這就是我學習的地方

this little hanging bridge wobbles a bit

這個小吊橋搖擺不定

well we have arrived at Peñon del Águila road a little tractor train which

好吧，我們已經到達PeñondelÁguila路一輛小拖拉機的火車

is kind of fun it was bumpy and it was dusty like we arrived covered in dust

很有趣它是坎坷的，它是 塵土飛揚，就像我們到達了灰塵

even though it's just a five minute ride but yeah now we're here we got the

即使它只是一個五分鐘的車程 但是現在我們在這裡，我們得到了

cheapest path the green one so basically we have access to the different hiking

最便宜的路徑綠色的基本上 我們可以進行不同的徒步旅行

trails but none of the zip lines which we're cool with because we don't love

小道，但沒有任何拉鍊線 我們很酷，因為我們不愛

Heights um so yeah we're on one of the trails and we're just going to walk

高地恩，所以是的，我們在其中一個 小徑，我們只是走路

around the grounds enjoy the views enjoy nature the peace and tranquility of this

周圍的場地享有美景 大自然這個和平與安寧

place such a beautiful summer day seriously everything is so lush and

這樣一個美麗的夏日 認真的一切都是如此茂盛

green blue skies so it's gonna be a fun day

綠色的天空，所以它會很有趣 天

we are starving are starving yeah we are hot you're

我們餓死了 餓了是的我們很熱你

sweaty yeah we enjoyed it was it was a gorgeous

出汗 是的，我們很享受它是一個華麗的

hike like the weather was just couldn't have been any better not a cloud in the

像天氣一樣徒步旅行是不可能的 最好的不是雲中的雲

sky the views were incredible and it kind of

天空 這些觀點令人難以置信

felt like a private path because I mean it is a it is a private property so

感覺就像私人道路，因為我的意思 它是一個私人財產所以

there are certain sections of the trail where it was just the two of us yeah

有一些路段 那隻是我們兩個是的

well especially because most people were ziplining and not sailing and we were

特別是因為大多數人都是 高空滑索，而不是航行，我們是

just like oh hi we're good with hiking forgive a thank you so that is the

就像哦嗨我們很適合遠足 原諒謝謝你就是這樣

update now Swiss food

現在更新瑞士食品

well it is time for lunch we have arrived to Swiss bar El Bar Suizo

好吧，現在是我們吃午飯的時候了 抵達瑞士酒吧El Bar Suizo

and as you can tell by this contraption in front of us we are going to be having

正如你可以從這個裝置中看出來的那樣 在我們面前，我們將會有

raclette we were here a few nights ago with a friend and she told us we have to

raclette幾天前我們在這裡 和朋友在一起，她告訴我們，我們必須這樣做

try it it's a really popular Swiss dish apparently and you take these little

嘗試它是一個非常受歡迎的瑞士菜 顯然，你拿這些小

paddles mini frying pans you put your cheese on you melt it

槳你迷你煎鍋你放你的 你把奶酪融化了

so you stick it in yeah you put some spices on the cheese and then once it

所以你堅持下去，你放了一些 奶酪上的香料然後一次

melts you take that and you put it on top of a jacket potato and they also

你把它融化然後穿上它 夾剋土豆的頂部，他們也

give you a whole bunch of other ingredients like pickles onions there

給你一大堆其他的 那裡的鹹菜洋蔥等食材

was some just different things and you load the potato and it's delicious also

和你有一些不同的事情 加載土豆，它也很美味

last time we thought it was just 1 / 1 / - yo per person and then they say this

上次我們認為它只是1/1 / - 每個人喲然後他們說這個

is for two people but last time four of us ate from it and we were stopped who

適合兩個人，但最後一次是四個人 我們吃了它，我們被阻止了誰

stuffed so yeah we are looking forward to this meal yes we ordered some beers

塞滿了所以是的，我們期待著 這頓飯是的，我們點了一些啤酒

so we both ordered the blonde really nice super refreshing yet to come

所以我們都真的訂購了金發女郎 不錯的超級清爽未來

okay so we just added the sausage and the mushrooms so they can start cooking

好的，所以我們只是添加了香腸和 蘑菇，所以他們可以開始做飯

and I'm gonna take this little thing we have two types of cheese one is

我要接受這件小事 有兩種類型的奶酪

mozzarella the other one I can't remember the name and we also have one

莫扎里拉另一個我不能 記住這個名字，我們也有一個

Giada it looks like different name Paula voya on the bottom so let's do it right

Giada它看起來像Paula的不同名字 底部的voya讓我們做對了

it doesn't stick yeah then we drop her achievement here this

它不堅持是的 然後我們在這裡放棄她的成就

is our first meal and caseta know yeah oregano to be honest we were enjoying it

是我們的第一餐和凱斯塔知道是的 牛至，老實說，我們很享受

far too much to film it plus it was dark out now yes now look let me zoom in here

拍攝它太多了加上它是黑暗的 現在是的，現在讓我放大這裡

so it goes underneath and you just wait now the waiting game begins

所以它在下面，你只是等待 現在等待比賽開始了

and once that's ready it's gonna be marvelous

一旦準備就緒，它就會成功 奇妙

four potatoes per person I hope you brought your appetite Sam I did um but

每個人四個土豆我希望你 帶來你的胃口Sam我做了但是

yeah we're just gonna slide some of this alright I also plenty dessert by the way

是的，我們只是要滑動一些 好吧，順便說一句，我還有很多甜點

I I may wait because I've seen a lot of ice cream shops around yeah one of them

我可能會等待，因為我已經看過很多 其中一個是冰淇淋店

across the street has ice cream flavors like better man yeah which is kind of

街對面有冰淇淋口味 喜歡更好的男人是的，這是一種

like a nasty alcoholic drink are you gonna get that flavor then

就像一個令人討厭的酒精飲料 那會變得那種味道

no I definitely prefer licorice over for now yeah yeah oh yeah yeah we're just

不，我絕對更喜歡甘草 現在是啊是啊是啊是的我們只是

gonna keep cooking good yeah my mouth is just water

要保持烹飪好，是的，我的嘴是 只是水

you know the cheese is done when it starts to melt and you basically pour it

你知道奶酪是在它完成的時候完成的 開始融化，你基本上倒了

on top of the potato quite a bit longer it does give it a few more minutes this

在馬鈴薯上面相當長一點 它確實給了它幾分鐘

is looking pretty good looks ready to me kind of gooey so yeah I've got my jacket

我看起來很漂亮 有點粘糊糊所以是的，我有我的夾克

potato already on my plate cut in half so now I'm just gonna load it up with

馬鈴薯已經在我的盤子上切成兩半 所以現在我要加載它

lots of delicious toppings

很多美味的澆頭

let's begin I'm gonna try and grab as many

讓我們開始 我會嘗試抓住盡可能多的人

ingredients as possible honestly there's so many different

成分盡可能 老實說，有這麼多不同

things at the table like we also have peppers pineapple pineapple yeah I mean

桌子上的東西就像我們一樣 辣椒菠蘿菠蘿是的我的意思是

we have the sausage mushrooms pickles good oh there's olives Isis so this is

我們有香腸蘑菇泡菜 好哦，有橄欖Isis所以這是

just a little sandwich

只是一個小三明治

how's that wonderful yeah that's just so delicious I love the addition of the

那是多麼美妙啊，就是這樣 好吃，我喜歡加入

different toppings like I thought this was just gonna be cheese the first time

像我想的那樣不同的澆頭 第一次就是奶酪

we ordered that there's so much more to it very happy I hope I can eat more

我們下令還有更多 我很高興我希望我能吃得更多

potatoes just so I can play around with the toppings and try different

土豆，所以我可以玩 澆頭和嘗試不同

combinations but so far so good just as good as I remember it from a few nights

組合但到目前為止一樣好 很好，因為我記得幾個晚上

ago I'm gonna let you eat a little bit now but so far it's just been me

以前我會讓你吃點東西 現在，但到目前為止，它只是我

enjoying your time that she's looking well melted that is ready yeah ready to

享受她正在尋找的時間 很好融化，準備就緒

save room gooey goodness oh man look at that

保存房間粘性善良哦男人看 那

yes what else are you gonna add to it there are so many different toppings so

是的，你還要添加什麼？ 有這麼多不同的配料

I'm gonna try one with a bit of the meat pickle pepper good to go pick her it up

我會用一點肉來嘗試一下 泡菜辣椒很好去接她

oh just use your hands okay how is that ball

哦，只要用你的手好吧，那是怎麼回事 球

I'm so incredible just as good the second time around

我真是太不可思議了 第二次

oh I'm gonna like even more because I I've done more exercise it's time around

哦，我會更喜歡因為我 我已經做了更多的鍛煉了

you've spent the whole morning hiking along with the carbs I think we need to

你整個上午都在徒步旅行 和我認為我們需要的碳水化合物一起

get one of these things whatever they're called yes these reflects stones on them

無論他們是什麼，都要得到其中一件事 這是反映他們的石頭

there's the more potatoes to devour for us

還有更多的土豆可供吞食 我們

well I don't even know how this is possible Sam we're eating like four

好吧，我甚至不知道這是怎麼回事 Sam我們吃的就像四個人一樣

potatoes I'm so stuffed but you know the desserts are amazing this is called the

土豆我很滿，但你知道 甜點是驚人的，這被稱為

cold dessert yeah and it's basically it's cheese it's a ricotta cheese

冷甜點是的，這基本上是 這是奶酪，是一種意大利乳清乾酪

dessert ricotta cheesecake yes and it also has raspberries yeah so it's sweet

甜點意大利乳清乾酪芝士蛋糕是和它 也有覆盆子是的所以它很甜

still a little tart just gotten everything going on Oh perfect way to

剛剛得到一點點撻 一切都在進行哦完美的方式

end this meal mm-hmm oh my gosh guys I'm so full I'm so tired

吃完這頓飯mm-hmm 哦，我的天哪，我太滿了，我太累了

I'm still dying here maybe the biggest yes after a full bowl I'm buzzed I do

我仍然在這裡死去也許是最大的 在一個完整的碗後我是嗡嗡聲我做的

points I'm tired like go to bed later friends yeah so souvenir shopping in

我累了就像以後睡覺一樣 朋友是的所以紀念品在購物

lafoon de siiva we are currently in a place called casitas Weesa which means

lafoon de siiva我們目前在一個 名為casitas Weesa的地方意味著

little Swiss house this place is run by a childhood friends parents it is super

這個地方經營的小瑞士房子 一個兒時的朋友父母，這是超級的

cute in here you can find anything I mean like there's teacups coffee cups

可愛在這裡你可以找到任何我 意思就像有茶杯咖啡杯

beer mugs magnets like all sort of typical German Alpine Swiss Austrian

各種各樣的啤酒杯磁鐵 典型的德國高山瑞士奧地利

souvenirs so we're gonna give you a little tour around so you have an idea

紀念品，所以我們要給你一個 小遊覽，所以你有一個想法

the types of gifts you can buy in this area

您可以在此購買的禮品類型 區域

so you guys we've mentioned this one beer a few times it's called vehicles

所以你們我們已經提到了這個 啤酒幾次被稱為車輛

whistle and it's a brewery that was started by my friend's parents so I'm

吹口哨，這是一個啤酒廠 由我朋友的父母開始，所以我

gonna show you it because they were like yeah you can go inside you can film it's

會告訴你，因為他們就像 是的，你可以進去，你可以拍攝它

cool so yeah we're gonna show you the interior of the brewery and you can get

很酷，所以是的，我們會告訴你的 啤酒廠的內部，你可以得到

this beer lots of different bars restaurants and establishments around

這啤酒有很多不同的酒吧 周圍的餐館和場所

town so we're gonna show you that right now

小鎮，所以我們會告訴你的 現在

alright guys we are back in our little cottage

好吧，伙計們，我們回到了我們的小傢伙 茅屋

we forgot to wrap up the video after that wonderful meal we were honestly in

我們忘了把視頻結束 我們老老實實地吃了一頓美餐

a bit of a food coma so the total was a thousand and seventy pesos which would

有點食物昏迷所以總數是一個 會有七千七百比索

be 28 US dollars for that massive feast that is the raclette honestly they tell

這場大規模的盛宴是28美元 他們老實說，這就是拉克萊特

you it's for two people it's for four you can feed four hungry adults so yeah

你這是兩個人的四個人 你可以餵四個飢餓的成年人，所以是的

it was really good we also ended up getting cake Sam had a delicious ricotta

這真的很好我們也結束了 得到蛋糕山姆有一個美味的意大利乳清乾酪

and raspberry cake it was wonderful I tried some too and yeah that's today's

和覆盆子蛋糕我很棒 也嘗試了一些，是的，今天是

video we hope you guys enjoyed our little tour of Binion del Aguila and

視頻我們希望你們喜歡我們的 Binion del Aguila和

that introduction to swiss cuisine tomorrow we're taking the bus to be

介紹瑞士美食 明天我們坐公共汽車去

tahina val/val grano and we'll see you there Tata Sam

tahina val / val grano，我們會見到你 有塔塔山姆