close to 5:30 and we are here to catch a flight to

接近5:30，我們在這裡趕上 飛往

they continue to the home province cordoba it's gonna be a short flight I think it's

他們繼續到家鄉省科多巴吧 我認為這將是一次短途飛行

like an hour in 20 minutes tops so yeah we're in line waiting for the

比如20分鐘的上場時間 所以是的，我們排隊等候

airline business and we can get rid of her bags be on our way

航空公司業務，我們可以擺脫 她的行李在路上

low-cost Norwegian airline no trails nothing I don't think when I get even a

廉價的挪威航空公司沒有小徑 當我得到一個時，我什麼都不想

glass of water at least life talks oxygen only oxygen

一杯水至少是人生談判 氧氣只有氧氣

lion guard widget which is a bit random there reads in an Argentine I would

獅子衛士小工具有點隨機 我會讀到一個阿根廷人

expect them just operate in Europe but no Airlines that they started doing

期望他們只在歐洲經營但是 沒有他們開始做的航空公司

business in this country and actually the trip from Buenos Aires to Cordoba

在這個國家和實際上的業務 從布宜諾斯艾利斯到科爾多瓦的旅行

was cheaper by plane than taking a bus the bus is like 10 11 hour journey and

飛機比坐公共汽車便宜 公共汽車就像10個11小時的旅程

it was like $80 us each way and the airline was $70 returned today we got a

這就像每個方向80美元一樣 航空公司今天返回70美元我們得到了

deal

合同

it is a breakfast time so we got to rectus us you get the coffee take only

這是一個早餐時間，所以我們得到了 直接我們你只得到咖啡

two orange juice maybe I'll do an ounce per person so

兩個橙汁 也許我會為每人做一盎司

we're just sharing everything because it's still a little early and no one is

我們只是分享一切，因為 它仍然有點早，沒有人

to two hundred oh yeah this is going to be our airport breakfast sure and Sam

到了二百哦，是的，這是 是我們的機場早餐肯定和山姆

here ran across from this cafe - yeah it's covered in meringue has cookie on

這裡碰到了這家咖啡館 - 是的 蛋白酥皮覆蓋有餅乾

the outside boule de leche in the middle it's pretty amazing

在中間的外面的boule de leche 這太棒了

those are the best in my opinion the white ones

那些是我認為最好的 白色的

mm-hmm oh ma well the dulce de leche yeah I don't know how Catholic on leche

mm-hmm哦，好吧，dulce de leche 是的我不知道天主教會怎麼樣

yeah coffee with milk looks frothy nice and frothy so pretty good way to start

是的咖啡加牛奶看起來泡沫很好 和泡沫這麼好的開始方式

the morning

早上好

just want to give your thoughts on the place there's a nice short flight

只是想對你的想法 那裡有一個很好的短途飛行

beautiful weather it looks nice here too yeah that was

美麗的天氣 這裡看起來也不錯，是的

really cool

真的很酷

thanks Pete it

謝謝皮特吧

consider on the calculate Baldy Conchita wrong gone wrong

考慮計算Baldy Conchita 錯了

yeah I wonder if we drive report card is a weekend casino yeah don't be gone

是的，我想知道我們是否開車報告卡 週末賭場是的，不要走了

no I don't know okay

不，我不知道

for lunch to pick up a lunch because we are continuing onward to the mountains

因為我們午餐來吃午飯 正在繼續前進到山區

and the only grocery store is going to be closed because of the timing so we

而唯一的雜貨店將去 由於時間關閉所以我們

have my Dallas yeah I did this like that red wine wine beer salami mortadella I

有我的達拉斯，是的，我這樣做了 紅酒葡萄酒薩拉米香腸我

got it all very great snack when we get there so everything everything there

當我們得到它時，得到了所有非常好吃的零食 那裡的一切都在那裡

so we have arrived in the countryside it is so peaceful so green so quiet blue

所以我們到了農村吧 是如此平靜如此綠色如此安靜的藍色

skies even though apparently it was storming yesterday yeah yeah that was a

天空雖然顯然是 昨天風暴是啊是啊那是一個

pretty cool Drive we made a lot of stops along the way it's beautiful yeah the

非常酷的Drive我們做了很多停留 一路上它是美麗的耶

scenery changes so much I mean it's it's flat in Cordoba City and then off in the

風景變化如此之多，我的意思就是它 在科爾多瓦市平坦然後在

distance you have the the Sierras right mountains and now we're in the mountain

距離你有Sierras的權利 山，現在我們在山上

and now we're in the mountains we went from like what was its level but what

現在我們在山上，我們去了 從什麼是它的水平但是什麼

six five six hundred meters all the way to 1300 mm-hm

一路六五六百米 到1300毫米 - 小時

so yeah now we're just relaxing a bit so let's talk about the places we visited

所以是的，現在我們只是放鬆了一下 讓我們來談談我們去過的地方

today the little stops along the wake so I don't think you really should shot it

今天小小的停在這樣的地方 我不認為你真的應該拍它

very much first up a small little Russian Orthodox Chapel yeah which is

非常先小一點 俄羅斯東正教教堂是啊

kind of unexpected for this region you don't really have a lot of Russians here

你這個地區有點出乎意料 在這裡真的沒有很多俄羅斯人

so it's it's a private chapel on someone's property and right next to it

所以這是一個私人小教堂 某人的財產，就在它旁邊

is there is there it's a pretty humble house that they live in yeah apparently

有沒有它是一個非常謙虛 他們住的房子顯然是的

they spent all their money building the chapel so then there wasn't as much left

他們花了所有的錢來建設 教堂所以那裡沒有那麼多

for their home exactly you have a beautiful chapel that they do exactly

對於他們的家，確切地說你有一個 美麗的小教堂，他們做的確切

and then from there we stopped in another little town called little bit

然後從那裡我們停下來 另一個叫做一點點的小鎮

out of this where we visited another church ciao okay guys yeah that's our

出於這個我們訪問另一個 教會ciao好的伙計們，是的，那是我們的

family friends also drove us here yeah so he stopped in look at this as well to

親朋好友也開車來了我們 所以他也停下來看看這個

visit another church that dates back from the 1700s it was just very historic

參觀另一座可以追溯的教堂 從18世紀開始，這是非常具有歷史意義的

with like these wooden beam ceilings it was pretty cool and then from there

像這些木樑天花板它 非常酷，然後從那裡

another random roadside stop where we bought in bananas bananas lead us they

另一個隨意的路邊停在哪裡我們 買香蕉香蕉帶我們去

are so good Sam and I are so hungry like my parents are catching up with our

太棒了山姆和我一樣飢腸轆轆 我的父母正趕上我們的

dollars here's all the food we have let's give a food tour so whatever yep

美元在這裡是我們所有的食物 讓我們一起去美食之旅吧

there is mortadella here the deli meat you got a salad yeah there are a little

這裡有熟肉店熟肉 你有沙拉，是的，有一點

pastry things here these are the manifold to keep but I need to show them

這裡的糕點是這些 要保持多方面，但我需要展示它們

to you they're called pastelitos they're very

給你 他們被稱為pastelitos他們非常

sticky yeah and then over here we have a cool cerveza beer from a nearby town

粘呀然後在這裡我們有一個 來自附近城鎮的清涼啤酒

visa Henry Albert Graham Oh which is somewhere we visited the last time we

簽證Henry Albert Graham哦 我們最後一次去過的地方

were in Argentina and I think the the bear is the is the symbol of the town is

在阿根廷，我認為 熊是鎮的象徵

that right of this town but also maybe Belle Grandal - and this is my personal

這個小鎮的權利也許也許 Belle Grandal - 這是我個人的

item oh my gosh guys alpha horror my Cena this is the homemade artisanal once

項目哦我的天哪夥伴阿爾法恐怖我的 Cena這是一次自製手工藝品

was so much too late de leche the caramel spread in the middle we also

de leche太晚了 焦糖在中間蔓延我們也

have a wine I've been wanting to try this brand for a while have any of you

有一種我一直想嘗試的葡萄酒 這個品牌有一段時間有你們

guys had Portillo before it's a it's a Malbec and I've been noticing that in in

在這之前，人們有Portillo 馬爾貝克和我一直在註意到

grocery stores so yeah I've wanted to try that and yeah it was just uh it was

雜貨店所以，是的，我想 嘗試一下，是的，它只是呃它

an incredible journey I mean the scenery was wonderful we we went through the

一段不可思議的旅程，我的意思是風景 很棒，我們經歷過

mountains we went by lakes we went through forest areas there were valleys

我們去過的山區，我們去了 通過森林地區有山谷

there were there areas that didn't have a lot of vegetation there areas that had

那裡有沒有的地方 那裡有很多植被

a lot of vegetation so it was just a beautiful Drive very serpentine roads as

很多植被所以它只是一個 美麗的驅動非常蛇形的道路

well at certain sections so like country roads and yeah the family friend driver

那些像國家一樣的某些部分 道路，是的家庭朋友司機

he just took it easy we were going so slow and just taking and we were

他只是放輕鬆我們就這麼做了 慢慢地，只是採取，我們是

sightseeing yeah so yeah that that's basically a wrap what we're gonna do is

觀光耶，所以是的，那就是 基本上我們要做的就是包裝

give you a full apartment to earth

給你一個完整的公寓到地球

cute well it's pari smells like a country cat it smells like smoke it

很可愛它的pari聞起來像一個 鄉村貓它聞起來像菸吧

smells like he's been rolling around in ashes today has been a very busy day we

聞起來像他一直在滾來滾去 灰燼今天是我們非常忙碌的一天

flew from when Osiris to Cordoba then in Cordoba we were picked up by a

從奧西里斯到科爾多瓦時飛過 然後在科爾多瓦，我們被一個人接走了

family friend and we drove up to the vatic alamou cheetah paradise on earth

我的家人朋友和我們一起開車去了 地球上的vatic alamou獵豹天堂

where we are spending the next few days and we're seeing with family friends who

我們將在接下來的幾天裡度過 我們和家人朋友見面了

own cottages so very convenient we thought we'd give you guys a tour just

我們自己的小屋非常方便 以為我們會給你們一個遊覽

to show you what this area is like it's kind of like rustic country cozy so yeah

告訴你這個區域是什麼樣的 有點像鄉村的鄉村，所以是的

we're gonna go inside and I'm gonna show you around also I have to mention we've

我們要進去，我要去展示 你身邊我也要提到我們

already befriended a cat which explains why I am covered in cat fare catfish

已經結識了一隻解釋的貓 為什麼我被貓鯰魚所覆蓋

we've made a best friend out here the cat's been so sweet he's been hunting

我們在這裡做了一個好朋友 貓一直很好，他一直在打獵

he's caught crickets he's hunted crickets we found him sleeping in the

他抓到了他被狩獵的蟋蟀 蟋蟀，我們發現他在睡覺

bush yeah he was sneaking it he was sneaking a little bite from someone's

布什是的，他偷偷摸摸他是 從別人那裡偷偷咬一口

there was a little dish of someone else's cabin we also we also fed him a

有一個人的小盤子 別的小屋我們也餵他一個

little bit of mortadella so and we saw foxes

我們看到了一點點的熟香腸 狐狸

yeah there's foxes on the father it is the giant bird that was colorful I

是的，父親是狐狸 多彩的巨鳥我

cannot even name the bird I've never seen one like that really we've got our

甚至不能說出我從未說過的那隻鳥 看到一個真的我們已經得到了我們的

you know like a week's worth of wildlife sightings in the first couple hours yeah

你知道像一周的野生動物 在前幾個小時的目擊事件是的

so anyways this is the cottage where we're staying it's a cottage for five

所以無論如何這是小屋在哪裡 我們住的是五人小屋

people getting fit up to six people in there but it's just it's just the four

人們適應六個人 那裡只是它只是四個

of us but anyway let's come on so we have lots of beautiful flowers and

我們但是無論如何讓我們來吧 有很多美麗的花朵和

greenery it's nicely decorated when you walk in there's like a little Terrace

綠樹成蔭，裝飾精美 走進那裡就像一個小露台

area where you can hang out this is where we've been most of the afternoon

你可以在這裡閒逛的地方 我們大部分時間都在下午

like we had a nice little light be gather lunch we had some wine some beer

就像我們有一個很好的小燈 聚在一起吃午飯我們喝了幾杯啤酒

bread deli meats this was the hangout spot another cool

麵包熟食肉類 這是另一個很酷的聚會場所

thing about this place is that they have a real lead that yes yeah this is this

關於這個地方的事情就是他們有 一個真正的領導，是的，這就是這個

is incredible this is like the classic argent time barbecue and they've set it

令人難以置信這就像經典 銀色的時間燒烤，他們已經設置好了

up so it's do-it-yourself so here's the grill

所以這是自己動手，所以這就是了 烤架

here's the grill here are the utensils like look at this the tools of the trade

這裡的烤架是餐具 比如看看這個行業的工具

so yeah and said if you think char coil of course they use pine cones wood

所以，是的，如果你認為char線圈說 當然他們使用松果木

charcoal charcoal yeah this is gonna be nice I feel like we're probably gonna

木炭木炭是的，這將是 很好，我覺得我們可能會

make at least one us out while we're here yeah otherwise it would be I have a

我們至少讓一個人出去 在這裡，否則我會有一個

feeling I have a feeling we'll make more than one but yeah minimum of one now

感覺我有一種感覺，我們會做得更多 比一個，但是現在至少一個

check it out we go so on the ground floor this is kind of like the main

檢查一下，我們去了地面 這有點像主要的地板

living space we have a wood-burning stove it's summer right now so I don't

生活空間我們有木材燃燒 爐子現在是夏天，所以我沒有

think we'll need to use it you've got a big-screen TV I don't think we'll be

我認為我們需要使用它你有一個 大屏幕電視我不認為我們會

using either because nature is right outside our window yeah we didn't

使用任何一種因為自然是對的 我們窗外是的，我們沒有

exactly come here to watch TV or to go online a whole lot it's uh unplug this

準確地來這裡看電視或去 網上很多都是呃拔掉這個

is kind of like a couch slash daybed yes so if you have six guests the sixth one

有點像沙發斜線沙發床是的 所以，如果你有六個客人，那麼第六個

would end up here right here then we have a dining area yeah beautiful flower

會在這裡結束，然後我們 有一個用餐區是的美麗的花

table cloth very colorful and as well a little kitchen here stove top you feel

桌布非常豐富多彩，還有一個 這裡的小廚房你覺得爐頂

like cooking got a fridge there look at some ice cubes

就像烹飪那裡看到冰箱一樣 一些冰塊

thanks cubes this is our salad yeah I'm sure you guys know buds anything

謝謝立方體這是我們的沙拉是的我 確定你們都知道芽

impressive but it just always it's always nice when when you run your left

令人印象深刻，但它總是這樣 當你左邊跑的時候總是很好

ice cubes and then yeah this is just a simple stove yeah over here and we have

冰塊然後是啊這只是一個 簡單的爐子是的，我們在這裡

like just a place to wash up the sink now this is interesting

就像一個洗滌水槽的地方 現在這很有趣

your dad was showing me this when you turn on the hot water it actually sparks

當你的時候，你父親正在告訴我這個 打開它實際產生的熱水

watch this guy's watch this look at Oh turn it off turn it back on

看這個傢伙看這個看 哦關掉它再轉回來

and so it only yeah the hot water is only on when you command it to be on and

所以只有熱水才是 只有當你命令它開啟和時

a bit for the main floor yeah that's pretty much all there is to it so we're

有點像主樓，是的 幾乎所有它都有它所以我們

gonna take you upstairs so follow me yeah to the second floor it's a pretty

要帶你上樓，跟著我 是的，到二樓，這是一個漂亮的

cool staircase it's narrow but it feels dirty so we have two bedrooms up here

涼爽的樓梯，它的狹窄，但感覺 臟，所以我們在這裡有兩間臥室

yeah this would be the main bedroom master bedroom I suppose with a double

是的，這將是主臥室 主臥室我想有一個雙人間

bed we have two little nightstands with lamps here is the closet space yeah

床我們有兩個小床頭櫃 這裡的燈是壁櫥空間是啊

that's a whole bunch of blankets in case it gets cold overnight and we also have

這是一大堆毯子以防萬一 一夜之間變冷，我們也有

a cute little balcony yeah because it's even though it's warm the temperature

一個可愛的小陽台是啊因為它 即使它的溫度很溫暖

does drop considerably azam yeah I think during the summer months it's gonna drop

我認為確實下降azam耶 在夏季，它會下降

down to 17 at night it's still practically room temperature well yeah

到了晚上17點它還在 幾乎是室溫，是的

we'll survive wow I haven't been in here yet either had I this is so cool look at

我們會活下來哇我沒有來過這裡 但是要么我這麼酷看

the view you get yeah there's quite a few different cottages will will give

你得到的觀點是的，這是相當的 幾個不同的小屋將給予

you a walking tour of the of the proper like 11 or 12 here yeah and this part of

你徒步遊覽正確的 像11或12這裡是啊和這部分

the house is a frame which is my favorite type of construction they just

房子是我的框架 他們最喜歡的建築類型

feel extra cozy I feel like I'm really in the mountains yep

感覺更舒適我覺得我真的 在山上是的

so yeah this is the one bedroom and then the bathroom is next actually so here in

所以是的，這是一間臥室，然後 衛生間接下來就是這樣的

the hall there's a space I guess for if your towels toilet paper soaps we have

大廳裡有一個空間，我想是的 你的毛巾我們有衛生紙肥皂

our toiletries out here and then this way we've got a little sink sink so

我們的洗漱用品在這裡然後這個 我們有一個小水槽這樣的方式

toilet yeah good day I would say almost all the houses in Argentina have bidets

廁所是的好日子我會說幾乎 阿根廷的所有房屋都有坐浴盆

all of them and then a shower

所有這些，然後淋浴

it's our yeah we haven't we haven't we haven't had a chance to test out the

這是我們的，我們不是沒有我們 沒有機會測試出來

shower yet we just came here again guys look at those views if it's warm enough

淋浴但我們剛來這裡的傢伙 如果它足夠溫暖，請查看這些視圖

you can just like keep this open and have nature nature views well you try

你可以保持這種開放性 你嘗試有自然自然觀點

not to scare the other and then we have just one more bedroom here this is kind

不要嚇唬對方然後我們有 這裡只有一間臥室

of like a kid's bedroom I would say it has a three single bed

就像孩子的臥室一樣，我會說 有一張三張單人床

yeah and again you have that a-frame structure yeah on the on the roof which

是的，你再次擁有那個框架 結構是的在屋頂上

is really cute it just feels so cozy in here that's the best way to describe it

非常可愛，感覺很舒服 這是描述它的最佳方式

so you have three single beds two little nightstands more storage space and yeah

所以你有兩張小床 床頭櫃有更多的存儲空間，是的

we're basically here for the next one five nights or so we can we do it we do

我們基本上都是為了下一個 五個晚上我們可以做到

have five nights I think at least five nights so again look at the views yes so

有五個晚上，我認為至少有五個晚上 晚上再看一下是的意見

this is a little taste of the place where we're at we're obviously gonna be

這是一個有點味道的地方 我們在哪裡，我們顯然會

exploring the town and some neighboring towns going around visiting friends yeah

探索城鎮和一些鄰居 城鎮四處遊覽朋友是的

but before we say goodbye why don't we show the the full property the full

但在我們說再見之前為什麼不呢 顯示完整的屬性

property yeah so I'll take you outside and show you some nature scenes expect

財產是的所以我會把你帶到外面 並向您展示一些自然場景

lots of beautiful flowers and maybe a fox or two

很多美麗的花朵，也許是一個 狐狸或兩個