《 怪獸電力公司》經典場景手稿重現！ (The Door Chase from Monsters, Inc. | Pixar Side by Side)
| 1. | There it is! 在那裡！ |
| 2. | Get off my tail! Let me go! 不要跟著我！放開我！ |
| 3. | Sulley, what are you doing? 毛怪，你在幹嘛？ |
| 4. | Grab on, Mike! 大眼仔，抓緊囉！ |
| 5. | Are you out of your mind? 你瘋了嗎？ |
| 6. | Sulley, what are we doing? 毛怪，我們在幹嘛？ |
| 7. | We have to get Boo's door and find a station. 我們必須找到阿布的門然後找到停靠站。 |
| 8. | What a plan. 好棒的計畫！ |
| 9. | Simple, yet insane. 非常簡單，但是瘋狂極了！ |
| 10. | -Woah. -Oh, boy. -哇！ -噢天啊！ |
| 11. | Hold on. 抓好囉！ |
| 12. | Wow. 哇！ |
| 13. | Don't look down! 不要往下看！ |
| 14. | I'm going to be sick. 我要吐了。 |
| 15. | I'm going to be sick. 我要吐了。 |
| 16. | Oh, no! 噢，不！ |
| 17. | No! 不！ |
| 18. | Boo's door! 阿布的門！ |
| 19. | There it is! 在那裡！ |
| 20. | How are we supposed to get to it now? 那我們現在要怎麼到那裡？ |
| 21. | Oh, it's a dead end, Sulley. 噢，毛怪，這是條死路！ |
| 22. | There he is. 他在那裡。 |
| 23. | Make her laugh. 逗她笑。 |
| 24. | What? Sulley... 什麼？毛怪... |
| 25. | Just do it! 做就對了！ |
| 26. | Ow. 好痛！ |
| 27. | Get it open. 把門打開。 |
| 28. | Here he comes. 他來了。 |
| 29. | Give me that kid! 把小孩交給我！ |
| 30. | Why couldn't we get banished here? 為什麼我們不能被放逐到這裡？ |
| 31. | Come on, we got to find another door. 快點，我們必須找到另外一扇門。 |
| 32. | Look! Boo's door! 你看！阿布的門！ |
| 33. | There he is. 他在那裡。 |
| 34. | Hurry up, hurry up. 快一點、快一點。 |
| 35. | Give me your hand. 把手給我。 |
| 36. | Come on, it slides, it slides! 拜託，是拉門，用拉的！ |
| 37. | Oh, right, right. 噢，對。 |
| 38. | Jump. 快跳。 |
| 39. | I'm right behind you. 我就跟在你後面。 |
| 40. | Come on! 跟上！ |
| 41. | Hurry up. 快一點。 |
| 42. | Keep moving. 繼續跑。 |
| 43. | Get inside. 快進來。 |
| 44. | That was weird. 剛剛好奇怪。 |
| 45. | Mike? 大眼仔？ |
| 46. | Oh, sorry, buddy. 噢，抱歉老兄。 |
| 47. | Hard day. 真是辛苦的一天。 |
| 48. | Oh. 噢。 |
| 49. | I hope that hurt, lizard boy! 越痛越好，蜥蜴仔。 |
| 50. | Great job, buddy, we lost him! 做得好，老兄！我們甩掉他了！ |
| 51. | Boo! 阿布！ |
| 52. | Ha-ha. 哈哈。 |
| 53. | Nice working with you! 和你們共事相當愉快！ |
| 54. | Get it open! 快點打開！ |
| 55. | I'm trying! 我正在嘗試了！ |
| 56. | Open the door! 打開門！ |
| 57. | Come on, get in here! 快點！進來！ |